Que Veut Dire CELA EST PARTICULIÈREMENT IMPORTANT LORSQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esto es particularmente importante cuando
• eso es especialmente importante cuando

Exemples d'utilisation de Cela est particulièrement important lorsque en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela est particulièrement important lorsque des sanctions sont imposées.
Ello es especialmente importante en los casos en que se imponen sanciones.

Cela est particulièrement important lorsque ces modifications sont irréversibles.
Es especialmente importante que los cambios sean irreversibles.

Cela est particulièrement important lorsque la société civile veut introduire un nouveau thème.
Esto es particularmente importante cuando la sociedad civil desea debatir un nuevo tema.

Cela est particulièrement important lorsque la volaille ou le gibier d'eau entrent dans des préparations culinaires.
Esto es particularmente importante cuando se manipulan aves para preparar alimentos.

Cela est particulièrement important lorsque l'on applique la théorie bayésienne qui n'est pas toujours facile à comprendre pour un non-spécialiste.
Esto es especialmente importante en la aplicación de métodos tales como la teoría bayesiana, que puede ser difícil de comprender para un lego.

Cela est particulièrement important lorsque l'administration centrale du candidat acquéreur est située dans un pays tiers, ou que celui-ci n'est pas une entité réglementée.
Esto es de especial importancia cuando el adquirente potencial tiene su oficina principal en un tercer país o no es una entidad regulada.

Cela est particulièrement important lorsque des décisions relatives à la taille, au mandat et aux autres aspects des grandes opérations existantes sont prises.
Esto es especialmente importante cuando se tomen decisiones relativas al tamaño, el mandato y otros aspectos de las operaciones importantes existentes.

Cela est particulièrement important lorsque les ressources sont limitées et que les gouvernements sont forcés de rentabiliser au maximum leurs dépenses.
Ello es especialmente importante en situaciones en que los recursos son escasos y los gobiernos se ven presionados a extraer el máximo efecto por unidad de gasto.

Cela est particulièrement important lorsque l'ONU transfère des fonctions à des forces régionales ou multinationales comme pour la MINUL, ou vice versa.
Ello es especialmente necesario cuando las responsabilidades de las fuerzas regionales o multinacionales se transfieren a las Naciones Unidas(como sucedió en el caso de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia(UNMIL)) o viceversa.

Cela est particulièrement important lorsque, comme c'est souvent le cas dans les litiges de propriété intellectuelle, des informations confidentielles ou des secrets commerciaux sont en jeu.
Esto es particularmente importante cuando están en juego reputaciones y secretos comerciales, como es frecuentemente el caso en las controversias sobre propiedad intelectual.

Cela est particulièrement important lorsque l'accès accru à l'internet et aux espaces en ligne sème la confusion sur ce qui est public et ce qui est privé.
Esto es especialmente importante cuando el aumento del acceso a internet y a los espacios en línea ha complicado nuestras ideas sobre lo que es público y lo que es privado.

Cela est particulièrement important lorsque les noms des agents ou collaborateurs du régime sont divulgués parce qu'il est possible que leur collaboration ait été obtenue sous la torture ou par coercition.
Ello es particularmente importante cuando se desvelan nombres de agentes o colaboradores debido a la posibilidad de que la colaboración se realizase bajo los efectos de torturas o coacciones.

Cela est particulièrement important lorsque des obstacles à l'exercice des droits des femmes- au logement, à l'éducation et à l'emploi notamment- peuvent exposer davantage les femmes à la violence.
Ello es particularmente importante en los lugares en que las mujeres pueden correr un mayor riesgo de violencia debido a los obstáculos que les impiden gozar de derechos tales como los derechos a la vivienda, la educación o el empleo.

Cela est particulièrement important lorsque les entreprises sont à la recherche d'idées et de technologiques nouvelles applicables au développement de nouveaux produits, mais n'ont pas les ressources nécessaires en matière de recherche développement R D.
Esto resulta particularmente importante cuando las empresas buscan nuevas ideas y tecnologías que puedan aplicarse al desarrollo de nuevos productos, pero no cuentan con los recursos necesarios en materia de investigación y desarrollo I+D.

Cela est particulièrement important lorsque les projets axés sur les activités de substitution qu'il parraine parviennent à leur terme et qu'il faut encore trouver un financement pour le développement socioéconomique une fois les cultures illicites éliminées.
Ello cobra especial importancia cuando los proyectos de desarrollo alternativo patrocinados por el PNUFID llegan a su fin y se requiere aún financiación para fomentar el desarrollo socioeconómico general una vez eliminados los cultivos narcógenos.

Cela est particulièrement important lorsque les pays développés plaident en faveur du libre-échange et de la mondialisation mais privent de ses bienfaits les voyageurs légitimes, en pratiquant une discrimination administrative et en imposant des procédures bureaucratiques et des délais.
Eso es especialmente cierto cuando observamos que los países desarrollados defienden el libre comercio y la mundialización pero niegan los beneficios de ese comercio a los viajeros legítimos mediante la discriminación administrativa y con procedimientos burocráticos y demoras.

Cela est particulièrement important lorsque les investissements sont à forte intensité de capital ou ont une longue période de gestation et impliquent une forte participation publique(par exemple, infrastructures), lorsque les industries en sont à un stade précoce de développement(par exemple, investissements à faible intensité de carbone), ou lorsque le secteur comporte des enjeux sociaux considérables par exemple, agriculture.
Eso es especialmente importante cuando las inversiones son muy intensivas en capital o tienen largos períodos de gestación y una fuerte participación del gobierno(como en el caso de la infraestructura), cuando los sectores se encuentran en una etapa incipiente de desarrollo(como las inversiones en proyectos con bajas emisiones de carbono), o cuando los sectores muestran considerables repercusiones sociales como la agricultura.

Cela était particulièrement important lorsque les ressources considérées n'apportaient qu'une faible contribution aux finances de l'Etat, mais étaient au coeur de l'économie régionale;
Esto es particularmente importante cuando esos recursos, a pesar de aportar una contribución modesta al erario del Estado, son el corazón de la economía regional.

Cela est particulièrement important lorsqu'un profil subit une charge excentrée, ce qui provoque souvent des torsions.
Esto es especialmente importante cuando se carga un perfil de manera excéntrica, lo cual muchas veces lo obliga a girarse.

Cela sera particulièrement important lorsque le Fonds de Copenhague pour le climat sera mis en place.
Esto será especialmente importante cuando se establezca el Fondo Verde para el Clima que se ha propuesto.

Cela est particulièrement important lorsqu'il s'agit d'atténuer le stress et les tensions liés à la transformation sociale, culturelle, économique et politique rapide de la société papouane-néo-guinéenne.
Esto es especialmente importante a la hora de planificar cómo hacer frente al estrés y las tensiones asociados a la rápida transformación política, económica, cultural y social de la sociedad de Papua Nueva Guinea.

Cela est particulièrement important lorsqu'il s'agit d'instituer des zones exemptes d'armes nucléaires.
Esto es particularmente importante en lo que se refiere a la creación de zonas libres de armas nucleares.

Cela est particulièrement important lorsqu'on étudie l'influence de l'emploi dans le secteur de la R-D sur les effectifs et flux totaux de personnel scientifique et technologique.
El cómputo de personal es particularmente importante cuando se estudia la influencia del empleo en el sector de I+D sobre los efectivos y el flujo total de personal científico y tecnológico.

Cela sera particulièrement important lorsque, parmi les questions à l'examen, figurera la traite d'enfants d'un pays à un autre.
Ello será especialmente pertinente cuando se aborde el problema de la trata de niños de un país a otro.

Cela sera particulièrement important lorsque l'Iraq commencera à acquérir de nouveaux missiles soit en les produisant lui-même soit en les important..
Ello cobrará particular importancia cuando el Iraq comience a adquirir nuevos misiles mediante la fabricación nacional o la importación.

Cela est particulièrement important en période de crise financière lorsque le financement n'augmente pas suffisamment pour répondre aux besoins actuels des pays en développement.
Esto es especialmente importante en tiempos de crisis financiera, cuando los niveles de financiación no aumentan lo suficiente como para satisfacer las necesidades de los países en desarrollo.

Cela est particulièrement important en cas de conflit persistant, lorsque les populations doivent renforcer leurs propres capacités de subvenir à leurs besoins.
Esto es particularmente crucial en muchos conflictos prolongados, donde la gente tiene que crear su propia capacidad para subvenir a sus necesidades.

Cela est particulièrement important dans des pick-up, ou lorsque la cargaison qui est de forme irrégulière ou est très lourd.
Esto es especialmente importante en camionetas, o cuando la carga que está en forma irregular o es muy pesado.

Cela- il a conclu l'association- est particulièrement important lorsque on confronte les conditions auxquelles le concurrentiel secteur du cammionage doit faire face lorsque il utilise les autoroutes parallèles et en considération du désir exprimé de la population de transférer sur rail il cote encore majeur du trafic transalpin des marchandises».
Eso- concluyó a la asociación- es especialmente importante cuando se enfrentan las condiciones a las cuales el competitivo sector del transporte en camión debe enfrentar cuando utiliza las autopistas paralelas y en consideración del deseo expresado de la población de transferir sobre carril numera aún a mayor de edad del tráfico transalpino de las mercancías.

Cela est particulièrement important lorsqu'il s'agit de personnes ayant une déficience cognitive ou dont la capacité à prendre des décisions est altérée, et pour les enfants handicapés qui entrent en contact avec le système de justice pénale et peuvent rencontrer des difficultés à accéder pleinement à ce système.
Ello es especialmente importante en el caso de las personas con discapacidad cognitiva o deficiencias que les impiden tomar decisiones y de los niños con discapacidad que son partes en procesos penales y pueden encontrar dificultades para gozar del pleno acceso al sistema de justicia.

Comment utiliser "cela est particulièrement important lorsque" dans une phrase en Français

Cela est particulièrement important lorsque vous utilisez un poste public.

Cela est particulièrement important lorsque l'animal est affaibli ou âgé.

Cela est particulièrement important lorsque le décès est dû à un suicide.

Cela est particulièrement important lorsque vous allez le trimballer pendant de longues heures.

Cela est particulièrement important lorsque le couple prévoit d'avoir deux ou trois enfants.

Cela est particulièrement important lorsque mon âme est abattue, ou que mes émotions s’émoussent.

Cela est particulièrement important lorsque le vendeur offre également du financement et de la formation.

Cela est particulièrement important lorsque vous faites cuire le boeuf, le poulet, ou du porc.

Cela est particulièrement important lorsque la température de fonctionnement est significativement différente de celle de l’étalonnage.

Cela est particulièrement important lorsque le patient est un athlète qui pratique un sport de lancers3,[4].

Comment utiliser "esto es particularmente importante cuando" dans une phrase en Espagnol

Esto es particularmente importante cuando se quiere un resultado bonito para las fotos en lienzo collage.

Esto es particularmente importante cuando graba voces.

Esto es particularmente importante cuando los turbo compresores son acoplados al motor.

Esto es particularmente importante cuando se está siguiendo una dieta.

Esto es particularmente importante cuando viajas en áreas de alto tráfico.

Esto es particularmente importante cuando existe la posibilidad de que existan células cancerosas.

Esto es particularmente importante cuando asistes a los servicios sacramentales.

Esto es particularmente importante cuando los repelentes se usan repetidamente en un día o varios días seguidos.

Esto es particularmente importante cuando las condiciones de desigualdad caracterizan a ciertos sectores de la sociedad.

Esto es particularmente importante cuando hay requerimientos de producto más fino.