Que Veut Dire CELA PRENDRAIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tomaría
• tardaría
• llevaría
• se tardarían
• esto tomaría
• esto llevaría
• eso tomaría
• tomar
• eso llevaría
• eso me llevaría

Exemples d'utilisation de Cela prendrait en Français et leurs traductions en Espagnol

Cela prendrait du temps.
Llevaría tiempo.

Il a dit que cela prendrait trop de temps.
Dijo que le llevaría demasiado tiempo.

Cela prendrait des jours.
Eso llevaría días.

Votre père savait que cela prendrait du temps.
Su padre sabía que llevaría tiempo.

Cela prendrait une heure.
Tardaríamos una hora.

Vous m'aurez dit que cela prendrait des années.
Ustedes dirían que esto tomaría años.

Cela prendrait du temps.
Eso tomaría algún tiempo.

Si Oprah se montrait, cela prendrait quinze minutes.
Si Oprah aparece, tardaría 15 minutos.

Cela prendrait une demi-heure.
Tardaría una media hora.

Je pensais que cela prendrait au moins une heure.
Pensé que esto tomaría al menos una hora.

Cela prendrait trop de temps.
Eso llevaría demasiado tiempo.

Je croyais que cela prendrait un peu plus de temps.
Lo sé, debe tomar un poco más de tiempo.

Cela prendrait un peu de temps.
Eso me llevaría algo de tiempo.

Vous pourriez faire valoir combien d'années cela prendrait.
Se podía discutir sobre cuántos años tardaría.

Cela prendrait des mois, et tu le sais bien.
Eso tomaría meses y lo sabes.

Vous pouvez voir que cela prendrait plus de temps pour guérir.
Puedes ver que esto tomaría más tiempo para sanar.

Cela prendrait longtemps a vous expliquer.
Llevaría mucho tiempo explicárselo.

J'ai une ordonnance, mais cela prendrait 24 h pour les avoir.
Tengo la graduación, pero tardaré un día en tener otras.

Cela prendrait un engagement énorme de temps.
Eso tomaría una comisión enorme del tiempo.

Toutefois, cela nécessiterait des moyens financiers considérables, outre que cela prendrait du temps.
Sin embargo, ello requiere un importante apoyo financiero, y también lleva tiempo.

Tu dit que cela prendrait trop de temps.
Solo que tardará mucho en hacerlo.

Cela prendrait une minute et 49 secondes à un photocopieur.
Toma exactamente un minuto con 49 segundos.

Je pensais que cela prendrait des semaines pour arriver à un jugement, à 2 jugements.
Yo pensé que tardarían semanas para tener una declaración preparada;

Cela prendrait six ans à mon entreprise pour en voir le bout.
Tomará mi firme seis años para trabajar a través de él.

Tout d'abord, cela prendrait trop d'espace et que ça vous ennuierai peut-être.
Primero que todo, podría tomar demasiado espacio y podría aburrirlos.

Cela prendrait plusieurs générations pour que la crainte de Dieu soit oubliée.
Tomó varias generaciones para que el temor de Dios fuera olvidado.

Cela prendrait un temps supplémentaire considérable et augmenterait la probabilité d'erreurs.
Esto llevaría mucho tiempo adicional y elevaría la posibilidad de imprecisiones.

Cela prendrait énormément de temps pour obtenir une identification à partir des archives dentaires.
Llevaría una cantidad de tiempo desmesurada obtener una identificación de los registros dentales.

Cela nous prendrait beaucoup moins de temps que de passer par la Conférence du désarmement.
Nos llevaría mucho menos tiempo que un ejercicio en la Conferencia de Desarme.

C'est exact et cela me prendrait seulement cinq ans pour l'avoir. Impressionné?
Así es, y solo me llevaría cinco años.¿Impresionado?

Comment utiliser "cela prendrait" dans une phrase en Français

Cela prendrait des années pour tout réparer.

Cela prendrait des semaines pour s'en débarrasser."

Est-ce que cela prendrait d'après toi ?

Cela prendrait du temps pour les retrouver.

Par virement bancaire, cela prendrait des jours.

Tout cela prendrait bien trop de temps.

Tout cela prendrait fin avec ce combat.

Cela prendrait du temps pour son retour.

Cela prendrait du temps, mais c'était suffisant.

Mais même cela prendrait beaucoup de temps.

Comment utiliser "llevaría, tardaría, tomaría" dans une phrase en Espagnol

El equipo llevaría por nombre los Nacionales.

Llevaría sería una calavera acabar así!

¿Que cuánto tardaría en soltarle alguna puya?

Tardaría cuatro años en protagonizar 'Los Soprano'.

Eso sí, la almorrana llevaría una gorra.

Tomaría una idea de los días que.

Seguro que tardaría mucho tiempo en olvidarla.

que Dylan tomaría para "Lay, Lady, Lay".

56), tardaría aún cinco años en llegar.

Tardaría mucho menos pero necesita más servidores.