Exemples d'utilisation de Certains utilisateurs peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Certains utilisateurs peuvent dire que VideoX n'est pas une infection dangereuse ordinateur.
Amélioration de la stabilité de l'interface visuelle: Correction d'un bug avec degrandes polices supplémentaires que certains utilisateurs peuvent voir sur certains ordinateurs.
Mejora de la estabilidad de la interfaz visual: Solución del problema confuentes grandes adicionales que algunos usuarios pueden ver en Certains utilisateurs peuvent effacer des fichiers à partir de Windows DOS.
Algunos usuarios pueden borrar archivos desde el símbolo del sistema de Windows DOS.Mais pour la plupart des utilisateurs, le contenu supprimé par Facebookest rarement restauré et certains utilisateurs peuvent être bannis de la plate-forme, même en cas d'erreur.
Para la mayor parte de las personas, el contenido que Facebook eliminarara vez se restaura y algunos usuarios pueden ser expulsados de la plataforma incluso en caso de error.Certains utilisateurs peuvent penser que pourquoi utiliser une application tierce uniquement?
Algunos usuarios podrían pensar que por qué debo usar la aplicación de terceros solamente?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
les utilisateursun utilisateurpour les utilisateurspar les utilisateursles autres utilisateursbesoins des utilisateurspermet aux utilisateursinterface utilisateurla plupart des utilisateurscertains utilisateurs
Plus
Après la mise sur le système, certains utilisateurs peuvent soudainement obtenir écran bleu/ noir/ gris de couleur avec la série d'erreurs.
Después Certains utilisateurs peuvent accéder ou jouer de la musique sur l'iPod quand il montre avertissement de batterie faible.
Algunos usuarios pueden acceder o reproducir música en el iPod cuando está mostrando aviso de batería baja.Tout en utilisant cette application certains utilisateurs peuvent trouver des difficultés à accéder à l'application et à atteindre avec succès processus de récupération.
Durante el uso de esta aplicación algunos usuarios pueden encontrar dificultades para acceder a la aplicación y llegar proceso de recuperación exitosa.Certains utilisateurs peuvent vouloir demander une prolongation de Facebook d'étranglement après l'installation Shareaholic!
Algunos usuarios pueden querer solicitar una extensión de la limitación de Facebook después de instalar Shareaholic!Mais après la suppression de fichiers Certains utilisateurs peuvent immédiatement vide la corbeille sans vérifier son contenu, qui se traduira par la suppression de fichiers.
Pero después de la eliminación de archivos algunos usuarios podrían Papelera de reciclaje inmediatamente vacía sin verificar su contenido, lo que se traducirá en la eliminación de archivos.Certains utilisateurs peuvent être entièrement tributaires de l'accès ou des services fournis par une entreprise puissante sur le marché.
Algunos usuarios pueden depender por completo de una empresa con un peso significativo en el mercado para el suministro de acceso y la prestación de servicios.Parce que la NPL ressemble à un copyleft, certains utilisateurs peuvent se tromper à son propos et l'adopter, imaginant qu'ils obtiennent les bénéfices du copyleft pour leur logiciel, alors que ce n'est pas le cas.
Debido a que la NPL se parece a una licencia copyleft, algunos usuarios pueden confundirse y adoptar la NPL pensando que están obteniendo los beneficios del copyleft para su software, cuando en realidad no es así.Certains utilisateurs peuvent penser qu'ils n'avez pas installé SaverAddon sur leurs ordinateurs, et cette demande entrée dans leurs systèmes subrepticement.
Algunos usuarios pueden pensar que no lo instala SaverAddon en sus ordenadores, y esta aplicación entró en sus sistemas de forma subrepticia.Bien quece soit pas essentiellement un inconvénient, certains utilisateurs peuvent être insatisfaits qu'ils avaient été vendus un produit qui n'a pas été conçu pour fournir des effets de la période de longue date.
Si bien esto no esesencialmente una situación de desventaja, algunos usuarios pueden estar satisfecho de que se habían vendido un producto que no tenía la intención de ofrecer desde hace mucho tiempo los efectos de periodo.Certains utilisateurs peuvent trouver cette application utile car il permet de rechercher des termes divers sur Wikipedia et puis les traduire instantanément.
Algunos usuarios pueden encontrar esta aplicación útil porque le permite buscar varios términos en Wikipedia y luego traducirlos al instante.Et parce quela NPL ressemble à une gauche d'auteur, certains utilisateurs peuvent se tromper à son propos, et pourraient adopter la NPL, imaginant qu'ils obtiennent les bénéfices de la gauche d'auteur pour leur logiciel, alors que ce n'est pas le cas.
Debido a quela NPL se parece a una licencia copyleft, algunos usuarios pueden confundirse y adoptar la NPL pensando que están obteniendo los beneficios del copyleft para su software, cuando en realidad no es así.Certains utilisateurs peuvent rencontrer des problèmes avec la fonction de prévisualisation du module Médias avec Internet Explorer et le mode Plein écran.
Es posible que algunos usuarios experimenten problemas al utilizar la previsualización del módulo multimedia con Internet Explorer en modo de pantalla completa.Certains utilisateurs peuvent obtenir des copies gratuitement, tandis que d'autres les paieront et si cela peut rapporter de quoi financer l'amélioration de programmes, tant mieux.
Algunos usuarios pueden obtener copias sin cargos, mientras que otros pagan para obtener copias--y si los fondos ayudan para apoyar la mejora del software, tanto mejor.Cependant, certains utilisateurs peuvent oublier de supprimer des courriers indésirables souvent et ils finissent finalement par la perte de courriers ou peuvent faire face à des erreurs dans la boîte aux lettres d'ouverture.
Sin embargo, algunos usuarios pueden olvidarse de eliminar los correos no deseados a menudo y finalmente terminan con la pérdida de correos o Certains utilisateurs peuvent fermer le site tout de suite, d'autres peuvent vouloir contacter la société d'exprimer leur désapprobation tandis que d'autres peuvent encore faire des affaires avec une entreprise qui a le soutien SOPA.
Algunos usuarios pueden cerrar la página web de inmediato, otros Certains utilisateurs peuvent obtenir des copies gratuitement, tandis que d'autres les paieront et si cela peut rapporter de quoi financer l'amélioration de programmes, tant mieux. L'important est que toute personne détenant une copie a le droit de l'utiliser en collaboration avec d'autres.
Algunos usuarios pueden obtener copias sin cargos, mientras que otros pagan para obtener copias--y si los fondos ayudan para apoyar la mejora del software, tanto mejor. Lo importante es que todos los que tengan una copia tengan la libertad de cooperar con otros al usarlo.Quelques petits changements à signaler que certains utilisateurs pourraient trouver utiles.
Par de pequeños cambios para informar que algunos usuarios pueden encontrar útiles.Certains utilisateurs pourraient confondre pour savoir si AnyProtect est utile ou non.
Algunos usuarios podrían confundirse sobre si AnyProtect es útil o no.La recherche indique également que certains utilisateurs pourraient se tourner vers d'autres drogues pour atténuer certains des effets négatifs des stéroïdes anabolisants.
La investigación también indica que algunos usuarios pueden recurrir a otros medicamentos para aliviarCertains utilisateurs pourraient vouloir jeter un coup d'œil à ces distributions en plus des versions officielles de Debian.
Puede que algunos usuarios quieran echarles un vistazo además de ver las Certains utilisateurs pourraient être surpris d'acheter C++Builder et de recevoir simultanément 7 numéros de série et liens de téléchargement.
Para algunos usuarios, podría causar confusión recibir siete números de serie y enlaces de descarga junto con la compra de C++Builder.Même après l'installation de packserveur compatible sur le système, certains utilisateurs pourraient rencontrer avec ce type de situation.
Incluso después Certains utilisateurs pourraient préférer ce changement, si vous tapez une adresse e-mail, par exemple, il ya une bonne chance que vous l'intention d'écrire à cette adresse, mais l'action immédiate pourrait être une nuisance pour le taraudage accidentelle.
Algunos usuarios pueden en realidad preferir este cambio, si toca una dirección de correo electrónico, por ejemplo, hay una buena probabilidad de que la intención de escribir a esa dirección, pero la acción inmediata, Erreur Photoshop: code d'erreur 3 Habituellement, en essayant d'ouvrir tout fichierd'image Photoshop endommagé, certains utilisateurs pourraient rencontrer une erreur comme celle-ci:"Impossible de terminer votre demande car ce n'est pas un document de Photoshop valide.
Error de Photoshop: Código de error 3 Normalmente, al intentar abrir cualquier archivo deimagen de Photoshop dañado, algunos usuarios podrían encontrarse con un error como este,"No se Par conséquent, quand il vient à Sinrex,ce qui pourrait être un avantage pour certains utilisateurs peut être un inconvénient à d'autres personnes, il est dépendant de quel côté vous êtes.
Por lo tanto, cuando se trata de Sinrex,lo que 
