Exemples d'utilisation de Ces deux classes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle est la différence entre ces deux classes de devices?
Pour ces deux classes n'est qu'une journée de formation requis.
Por estas dos clases es sólo un día de entrenamiento requerido.On peut démontrer que ces deux classes sont égales.
En el segundo paso, se demuestra que ambas representaciones son iguales.Elle servira de façon égale l'oeuvre d'émancipation de ces deux classes.
Pone igual énfasis en la labor de la emancipación de estas dos clases.Ces deux classes d'âge représentent 50,0% des décès fœtaux enregistrés dans le pays.
Ambos grupos de edad abarcan el 50,0% de las defunciones fetales registradas en el país.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la classe ouvrière
classe moyenne
la classe moyenne
de la classe moyenne
classes sociales
des classes moyennes
classes spéciales
de la classe politique
de classe moyenne
classes dominantes
Plus
Les paramètres de surveillance pour ces deux classes d'activité sont exposés ci-après.
En las secciones que siguen sedescriben los requisitos en materia de supervisión de esas dos clases de actividades.Ces deux classes sont subdivisées en sous-classes, puis en super-ordres, ordres et familles.
Estas dos clases se subdividen en subclases, y en superórdenes, órdenes y familias.La Grande Révolution culturelle prolétarienne n'est autre qu'une nouvelleétape de la lutte opposant ces deux classes et ces deux voies.
Ces deux classes ont des droits claniques qui leur permettent de vivre et de travailler sur les terres.
Notre Parti s'appuie sur deux classes; aussi sa dislocation serait-elle possible et sachute inévitable si l'accord ne pouvait se faire entre ces deux classes.
Nuestro Partido se apoya en Seules ces deux classes peuvent avoir une politique indépendante, claire et conséquente.
Estas dos clases son las únicas que pueden tener una política independiente, clara y consecuente.L'existence d'un tel Etat dépendait de l'équilibre entre les deux classes possédantes, aucune de ces deux classes ne pouvant arriver à dominer l'autre.
Ces deux classes d'armes classiques représentent un danger encore plus grand pour la région africaine.
Esas dos clases de armas convencionales representan un peligro muchísimo mayor para la región africana.C'est un dogme de foi quel'Eglise est infaillible dans la définition de ces deux classes de vérités révélées, et le refus délibéré d'un de ces dogmes implique certainement le péché de l'hérésie.
Es un dogma de fe quela Iglesia es infalible en la definición de estas dos clases de verdades reveladas, y la negación deliberada de uno de Ces deux classes spéciales sont nommées d'après le plugin, et étendent les AppController et AppModel de notre application parente.
Estas dos clases especiales tienen el nombre del plugin y extienden las A3.3.4.5 Dans la majorité des cas, les conseils de prudence recommandés sont indépendants entre eux, par exemple la mention relative aux dangers d'explosion ne modifie pas celle relative à certains dangers pour la santé etles produits classés simultanément sous ces deux classes devraient porter les conseils de prudence appropriés pour les deux classes. .
A3.3.4.5 En la mayoría de los casos los consejos de prudencia recomendados son independientes, es decir que las frases de peligro de explosión no modifican las relacionadas con ciertos peligros para la salud,y los productos que se clasifican en ambas clases de peligros deberán llevar consejos de prudencia apropiados para las dos Ces deux classes spéciales se nomment de la même manière que le plugin et étendent du AppController et AppModel de l'application parente.
Estas dos clases especiales tienen el nombre del plugin y extienden las Je rappellerai que, conformément au Traité entre les États-Unis d'Amérique et l'Union des République socialistes soviétiques sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée(Traité INF),tous les missiles terrestres de ces deux classes d'un rayon d'action de 500 à 5 000 kilomètres ont été détruites, et que leur production et essais ont été interdits.
Debo recordar que, de conformidad con el Tratado entre los Estados Unidos de América y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para la eliminación de sus misiles de alcance intermedio y de menor alcance,todos los misiles con base en tierra de esas dos clases con un alcance de 500 a 5.500 kilómetros fueron destruidos, prohibiéndose su producción y su ensayo ulteriores.Mais l'alliance de ces deux classes ne se réalisera pas autrement que dans une lutte implacable contre l'influence de la bourgeoisie libérale nationale.
Sin embargo, la alianza de estas dos clases no es factible más que luchando irreconciliablemente contra la influencia de la burguesía liberal-nacional.La lutte entre ces deux classes doit se poursuivre jusqu'àce que les travailleurs du monde, en tant que classe, prennent possession des moyens de production, abolissent le salariat, et vivent en harmonie avec la Terre.
Entre estas dos clases la lucha continuará hasta que los trabajadores del mundo se organicen como una Il proclama que la tâche de la collaboration révolutionnaire de ces deux classes était d'établir une"dictature démocratique" comme unique moyen de nettoyer radicalement la Russie de tous les débris féodaux, de créer un système de paysans libres et d'ouvrir la voie au développement du capitalisme sur le modèle américain et non prussien.
Proclamó como tarea de la colaboración revolucionaria de estas dos clases la implantación de una“ dictadura democrática”, único medio de limpiar radicalmente a Rusia de toda la basura feudal, crear un sistema de campesinos libres y allanar el camino a el desarrollo de el capitalismo según el modelo norteamericano, no el prusiano.Mais si l'épreuve de ces deux classes particulières a été bien plus sévère que ne le sera l'épreuve du monde, leur récompense sera, aussi, proportionnellement plus importante.
Notemos sin embargo que aun cuando la prueba de estas dos compañías especiales ha sido mucho más severa que lo será la del mundo, de igual manera sus premios excederán en grandeza.Et la subdivision de ces deux grandes classes?
Pour ces deux dernières classes, l'objectif de parité des sexes a été atteint, avec de pourcentages de 50,1% et 52,8.
En estos dos últimos niveles se ha alcanzado el objetivo de la paridad entre los géneros, con un 50,1% y un 52,8.Dans ces écoles, deux classes sont expérimentales et deux autres servent de témoins.
En esas escuelas hay dos clases experimentales y otras Ces deux personnages sont aussi éponymes de deux classes de complexité, soit MA et AM.
Plus de 58 X de La main d'oeuvre agricole communautaire et environ 23 X de l'emploi total de la Communauté sont situés dans l'ensemble des43 régions formant ces' deux premières classes.
Más del 58% de la mano de obra agraria de la Comunidad y aproximadamente el 23% del empleo total comunitario se sitúan Mahométan, théologiens diviser ces accusations en deux classes: ils détiennent(1) que dans certains cas le texte original lui-même a été falsifiée, alors(2) dans d'autres c'est l'interprétation d'un texte authentique qui a été volontairement perverti.
Mahometanos, los teólogos se dividen estos cargos en dos clases: se espera(1) que en algunos casos el texto original en sí ha sido falsificado, mientras que(2) en otros es la interpretación de un texto auténtico que ha sido deliberadamente pervertido.Étant donné que Moïse et Elie étaient depuis longtemps décédés aumoment de la scène de la Transfiguration, ces prophètes peuvent ainsi symboliser deux classes distinctes qui seront associées à Christ dans le glorieux royaume à venir.
Desde Moisés y Elías había pasado muchotiempo hasta la escena de la transfiguración, estos profetas bien pueden simbolizar dos clases distintas que se asociarán con Cristo en el Reino glorioso futuro.
