Exemples d'utilisation de Ces deux témoins en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il nous faut ces deux témoins.
Hay que atrapar a esos dos testigos.Moi et ces deux témoins que tu recherches dans tout Chicago.
Yo y esos dos testigos que has estado buscando por todo Chicago.Tout dépend de ces deux témoins.
Todo se resume en estas dos últimas testigos.Ces deux témoins furent enlevés simultanément à leur résurrection.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
autres témoinsun témoin oculaire
un autre témointémoin anonyme
le seul témointémoins potentiels
principal témointémoins et des experts
de témoins oculaires
nombreux témoins
Plus
Ces deux témoins sont martyrisés par l'Antichrist puis sont ressuscités des morts en trois jours et demi.
Estos dos testigos son martirizados por el Anticristo y entonces resucitados en tres días y medio de su muerte.Ces deux témoins courageux n'étaient que des enfants lorsque, avec simplicité et foi, ils versèrent leur sang pour le Christ et son Eglise.
Ainsi, ils se réjouiront tous de la mort de ces deux témoins et s'enverront des cadeaux les uns aux autres pour se féliciter eux-mêmes.
Así que, todos se regocijaran con la muerte de estos dos testigos y se enviaran regalos los unos a los otros para felicitarse.Ces deux témoins expliqueront la Parole de Dieu et en nourriront le peuple d'Israël pendant 1,260 jours durant la Grande Tribulation de sept ans.
Estos dos testigos explicaran la Palabra de Dios y alimentaran al pueblo de Israel durante 1,260 días durante la Gran Tribulación de siete años.Parce que les disciples de l'Antichrist ont de mauvais esprits,ils détesteront à mort ces deux témoins qui croient en Jésus et témoignent de Lui.
Debido a que los seguidores del Anticristo tienen espíritus inmundos,odiaran a muerte a estos dos testigos que creen en Jesús y testifican por Él.En lien avec ces deux témoins, le chapitre 11 de l'Apocalypse fait référence aux deux oliviers et aux deux chandeliers.
En conexión con estos dos testigos, el capítulo 11 del Apocalipsis se refiere a los Comme le verset 4 nous le dit:“Ce sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent devant le Seigneur de laterre,” la Bible nomme ces deux témoins les“deux oliviers.”.
Como el versículo 4 nos dice, Le but des misères que ces deux témoins infligent aux habitants de la terre est de les interpeller afin de les amener à se repentir devant Dieu.
El propósito de toda la miseria que estos dos testigos ocasionan en los habitantes de la tierra es regresar la gente a Dios en arrepentimiento.Pour amener à la repentance le peuple d'Israël et vaincre Satan à la fin des temps, Dieu nous montre que quiconque essaye de tuer les deux témoins sera lui-même tué,et que la puissance de Sa Parole sera avec ces deux témoins.
Para hacer que el pueblo de Israel se arrepienta y venza a Satanás en los tiempos finales, Dios nos muestra que quien quiera matar a los Ces« deux témoins» sont deux peuples: les Palestiniens et les Libanais, notamment du Sud Liban, qui luttent contre la Bête, non ceux qui s'y soumettent et collaborent avec elle.
Estos"Dos Testigos" son dos pueblos: los palestinos y los libaneses, en particular, del Sur del Líbano, que luchan contra la Bestia, y no se someten ni colaboraran con ella.Comme je l'ai expliqué dans ma réponse à la question 2, ces deux témoins sont les serviteurs spéciaux de Dieu qu'il fera surgir du sein du peuple d'Israël pour sauver les Israélites.
Como expliqué con mi respuesta para la pregunta 2, estos dos testigos son los Ces deux témoins nourriront le peuple d'Israël de la Parole de Dieu durant 1,260 jours-c'est à dire, les premiers trois ans et demi de la période de sept ans de la Grande Tribulation.
Estos dos testigos alimentarán la Palabra de Dios a la gente de Israel durante 1,260 días-esto es, los primeros tres años y medio del periodo de siete años de la Gran Tribulación.Le fait que les deux témoins soient martyrisés après avoir complété leur témoignage, puis ressuscités et enlevés au Ciel en trois jourset demi-cela contient ultimement le fait que, tout comme ces deux témoins, les serviteurs de Dieu et Son peuple parmi les Gentils combattront l'Antichrist, seront martyrisés et participeront ainsi à leur résurrection et à l'enlèvement.
El hecho que los Le Peuple d'Israël connaîtra que ces deux témoins sont des prophètes envoyés et élevés par Dieu Lui-même pour les sauver de leurs péchés à la fin des temps.
El pueblo de Israel sabrá que estos dos testigos son los profetas enviados y levantados por Dios Mismo para salvarlos de sus pecados en los tiempos finales.Ces deux témoins«ont pouvoir de clore le ciel afin que nulle pluie ne tombe durant le temps de leur mission. Ils ont aussi pouvoir sur les eaux, de les changer en sang, et pouvoir de frapper la terre de mille fléaux aussi souvent qu'il leur plaira…» Apocalypse 11,6.
Estos dos testigos“tienen poder de cerrar el cielo para que no llueva en los días en que profeticen. Tienen también poder sobre las aguas, para convertirlas en sangre, y para herir la tierra con toda plaga cuantas veces quiseren…” Apocalipsis 11,6.Le sens de ces versetssymboliques est le suivant: Ces deux témoins ont le pouvoir d'empêcher, par des actions militaires, que tout processus de paix se fasse à leur détriment de«fausse paix», dit la Sainte Vierge à la Salette.
El sentido de À partir du fait que ces deux témoins martyrisés furent ressuscités et enlevés en trois jours et demi, nous pouvons aussi constater que l'intervalle de temps entre notre martyre et notre enlèvement n'est pas plus long.
De este hecho, Parce que les disciples de l'Antichrist ont de mauvais esprits,ils détesteront à mort ces deux témoins qui croient en Jésus et témoignent de Lui. Comme les soldats romains qui crucifièrent Jésus et percèrent son côté avec une lance, ceux qui possèdent de mauvais esprits ne détesteront pas seulement Jésus, mais ils détesteront aussi les deux témoins de Dieu et les tueront.
Debido a que los seguidores del Anticristo tienen espíritus inmundos,odiaran a muerte a estos dos testigos que creen en Jesús y testifican por Él. Como los soldados Romanos que crucificaron a Jesús y que antes perforaron Su costado con una lanza, aquellos con espíritus inmundos no solo odiaran a Jesús, sino que también odiaran a los Nous avons été témoins ces deux dernières années de nombreuses tentatives de mettre fin au conflit armé en Bosnie-Herzégovine.
Durante los dos últimos años hemos sido testigos de numerosos intentos realizados para poner fin al conflicto armado en Bosnia y Herzegovina.Ces documents nécessitent deux témoins, Madame Gustava Aurore Sinclaire et ma mère, la Majordome Andersson!
Estos documentos deben ser verificados por dos testigos. Gustafva Aurore Sinclaire, y… ya que mi madre es mi pariente más cercana… nuestro mayordomo, Andersson!Ces deux grands témoins de la foi vécurent en des moments historiques et dans des environnements culturels très différents- a déclaré le Saint-Père.
Estos dos grandes testigos de la fe vivieron en períodos históricos y ambientes culturales muy diversos- ha dicho el Santo Padre.Le conseil poursuit qu'à l'issue de ces interrogatoires, deux témoins se seraient rétractés, du moins partiellement.
El abogado prosigue afirmando que, tras esos interrogatorios, dos testigos se retractaron, por lo menos parcialmente.
