Exemples d'utilisation de Ces diagrammes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Regardez ces diagrammes.
Ces diagrammes montrent un paysage social plus général.
Estos diagramas muestran un contexto social más general.Et que pensez-vous de ces diagrammes?
¿Qué hay de estos diagramas?Ces diagrammes peuvent être créés dans Writer, Impress ou Draw.
Estos gráficos pueden ser creados en Writer, Impress y Draw.Carol, est-ce que j'assemble ces diagrammes?
Carol,¿cotejo estas gráficas clínicas…?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
voir diagrammevoir le diagrammedonnées du diagrammecréer des diagrammescréer un diagrammece diagramme montre
assistant diagramme
Plus
Ces diagrammes sont des instantanés pris au moment de la copie.
Estos gráficos son capturas de los datos en el momento de copiarlos.Ils utilisent beaucoup de ces diagrammes.
Ellos recurren mucho a estos diagramas geniales.Ces diagrammes s'actualisent automatiquement lorsque la source de données est modifiée.
Pour ce travail, nous nous sommes inspirés des travaux autour de la bio-informatique etdu génome où ils utilisent ces diagrammes arborescents pour comprendre.
Nuestra inspiración en ese trabajo venía de la bioinformática y la comunidad genómica,que usan estos diagramas para entender.L'an dernier, ces diagrammes ont coûté à votre pays 30 milliards en recettes fiscales.
El año pasado, esos diagramas le robaron a tu país 30.000 millones de dólares de impuestos.Valeurs saisies dans la boîte de dialogue Table de données dudiagramme vous pouvez créer ces diagrammes dans Writer, Draw ou Impress et les insérer par copier-coller dans Calc.
Los valores que usted introduce en el diálogo de la tabla de datos deCes diagrammes subtils ont été libérés par le flux d'énergie noire émise sur la photo.
Estos diagramas sutiles salieron del flujo de energía negra que se emitió sobre la fotografía.En outre, en s'appuyant sur le système de classification CITE 1997, ces diagrammes illustrent clairement l'existence ou non de la structure basée sur trois cycles principaux telle qu'encouragée par le processus de Bologne.
Además, utilizando la clasificación CINE 1997, estos diagramas ilustran de una manera clara si se aplica la estructura en tres ciclos que promueve el Proceso de Bolonia.Ces diagrammes ne considèrent que les langues dites étrangères(ou modernes) dans les programmes d'études.
Estos diagramas únicamente consideran las lenguas extranjeras(o modernas) de los currículos.Néanmoins, l'économiste interprète etprévoit les décisions des individus en termes de ces diagrammes, puisqu'on lui allègue que les individus emploient ces concepts implicitement, sinon explicitement.
Sin embargo, el economista interpreta ypredice las decisiones de individuos en términos de estos diagramas, puesto que se alega que los individuos utilizan Ces diagrammes montrent l'existence des classes et de leurs relations dans la vue logique d'un système.
Estos diagramas muestran la existencia de clases y sus relaciones en la vista lógica de un sistema.Mais la qualification standard habituellement supplémentaire est quepersonne ne peut vraiment optimiser sa situation selon ces diagrammes et concepts en raison de l'incertitude au sujet de la position et, parfois, même les pentes des fonctions d'offre et demande.
Pero la calificación estándar agregada generalmente es quenadie puede realmente optimizar su situación según estos diagramas y conceptos debido a incertidumbre sobre la posición y, a veces, incluso las cuestas de las funciones de la oferta y demanda.Ces diagrammes ont une correspondance avec les projets réels dans lesquels le PID a été agrée avec nos clients.
Estos diagramas se corresponden con proyectos reales en los que el PID ha sido consensuado con nuestros clientes.Maintenant ce qui n'est pas évident, car on a tous vu ça à un moment ou un autre,on voit toujours ces diagrammes du système solaire, qui ressemble à ça: Ce qui n'est pas évident c'est que ces planètes sont BEAUCOUP plus éloignées bien qu'elle soient dessinées à cette échelle, elles sont BEAUCOUP plus loin du Soleil que ce qu'on voit.
Ahora, lo que no es obvio, porque todos hemos hecho nuestros proyectos de ciencia en 3ero y 4to grado,(o ustedes)nosotros siempre vemos estos diagramas del sistema solar que se ve así: es que los planetas están mucho mas lejos aunque estos,(esto es)(estos son), jum representados a escala, están mucho más lejos del sol de lo que aquí parece.Ces diagrammes montrent que le nucléaire est en quelque sorte en train d'émettre beaucoup de gaz à effet de serre-- beaucoup de ces études incluront.
Estos diagramas que muestran que la nuclear es, de algún modo, causando un montón de gases de efecto invernadero muchos de En outre, en s'appuyant sur la CITE 97(1)(niveaux CITE5A, 5B et 6), ces diagrammes illustrent clairement l'existence ou non de la structure basée sur deux cycles principaux telle qu'encouragée par le Processus de Bologne.
Además, utilizando la clasificación CINE 97(1)(niveles CINE 5A,5B y 6), estos diagramas ilustran de unamanera clara la existencia o no de la estructura de dos ciclos promovida porel Proceso de Bolonia.Ces diagrammes, réalisés par nos artistes subtils utilisant leurs sixièmes sens avancés, ont été faits indépendamment des lectures obtenues par les machines Bio-rétroactions.
Estos diagramas, realizados por artistas sutiles a través de su avanzado sexto sentido, se hicieron independientemente de las lecturas obtenidas con instrumentos de biofeedback.Ces diagrammes expliqueront comment les Portails 4- 8 du 11:11 sont situés à l'intérieur de la zone de chevauchement de la conversion Antarion, ce qui a pour effet d'activer le diamant de l'invisible.
Estos diagramas explicarán cómo las Puertas 4- 8 del 11:11 están localizadas dentro de la zona de sobreposición de la Conversión de Antario, activando el diamante de lo Invisible.Ces diagrammes montrent que la teneur en nickel, cuivre et manganèse et l'abondance en nodules seraient plus élevées dans cette zone par rapport aux distributions globales de la zone de Clarion-Clipperton, alors que la teneur en cobalt serait inférieure.
Estas curvas muestran que la abundancia de níquel, cobre, manganeso y nódulos es condicionalmente superior en la zona en comparación con las distribuciones generales de la zona Clarion-Clipperton, mientras que la abundancia de cobalto es condicionalmente inferior.Ce diagramme linéaire présente plusieurs limitations.
Ese diagrama lineal tiene varias limitaciones.Prends ce diagramme.
Agarra ese diagrama.Ce diagramme est celui de M. Johnson. L'activité est minime.
Esta gráfica es del señor Johnson y muestra una actividad cerebral mínima.Recopiez ce diagramme.
Copiad este gráfico.Regarde ce diagramme.
Mira ese gráfico.Donne-lui ce diagramme et laisse-le tranquille, compris?
Entréguele este radiograma y luego déjelo tranquilo,¿lo entiende?
