Exemples d'utilisation de Ces escrocs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces escrocs.
Esos timadores.Regardez ces escrocs!
Son los timadores.Ces escrocs paieront mes gâteaux.
Estos sinvergüenzas pagarán por mis rosquillas.Peux-tu croire ces escrocs?
¿Te imaginas a esos estafadores?Ces escrocs, faisant semblant d'être tes amis.
Esos estafadores, haciéndose pasar por tus amigos.Je vais épingler ces escrocs.
Voy a acabar con esos ladrones.Tu as donné à ces escrocs tout l'argent que nous possédons.
Diste a esos estafadores todo el dinero que teníamos.Je dois attraper ces escrocs.
Ces escrocs vont envoyer des experts à la fin de la semaine.
Esos estafadores enviarán agrimensores al final de la semana.Je suis un petit joueur, comparé à ces escrocs.
Soy Bambi, comparado con estos delincuentes.Nous n'allons pas laisser ces escrocs prendre le contrôle de la mine.
No vamos a dejar que esos estafadores tomen el control de la mina.C'est toujours mieux que de refiler le contrat à ces escrocs.
Cualquier cosa es mejor que darle el negocio a esos criminales.En chemin, vous laissiez ces escrocs les photographier avant de nous les livrer.
Por el camino, dejaba a esos estafadores que los fotografiaran antes de entregárnoslos.Mais bien sûr, c'est comme ça que ces escrocs fonctionnent.
Avec l'utilisation de fausses images, ces escrocs essaient souvent de contacter d'autres personnes par e-mail personnelle.
Con el uso de imágenes falsas, estos estafadores a menudo tratan de contactar a otras personas a través de correo electrónico personal.Si tu ne saispas comment traiter avec ces escrocs, moi je le sais!
¡Si no sabes cómo tratar con esos estafadores, yo sí!Car en période de tempêtes, ces escrocs se regroupent en mouvements pour happer dans leurs filets tous ceux qui sont faibles, lâches et peureux.
Porque en el período de tempestades, estos estafadores se reagrupan en movimientos para atraer en sus redes a todos los que son débiles, cobardes y miedosos.Il place les hommes et les femmes dans une relation très hostile,parce qu'il fait des hommes ces escrocs retors, tout là-haut, qui ont posé ce plafond de verre.
Porque coloca a los hombres y a las mujeres en una relación mutuamente antagónica porquelos hombres son estos timadores retorcidos que pusieron Je n'ai pas plus confiance en ces escrocs du département de gestion des risques d'E Corp que vous, donc je vous garantis que s'il y avait quelque chose de suspect, nos avocats auraient.
Yo no confío en esos estafadores de la gerencia de riesgo de E Corp más que tú, así que puedo asegurarte que si hubiera algo sospechoso, nuestros abogados habrían.Mais ce n'est pas tant de l'incapacité de mes services à arrêter etcondamner ces escrocs, que du monstrueux égoïsme des hommes d'affaires prétendument respectables, qui refusent de nous fournir des preuves contre eux.
Pero no tanto por la propia incapacidad de mi departamento para detener ycondenar a estos ladrones, sino por el cobarde egoísmo de hombres de negocios supuestamente respetables de Il a dit qu'ilavait lu un article sur ces escrocs qui se faisaient des milliers de$ en arnaquant les personnes âgées.
Dijo que leyó un artículo sobre estos estafadores que estaba ganando miles estafando a ancianos.Il est difficile d'imaginer, mais l'ampleur de ces escrocs de nombreuses années dans le montant peut atteindre plusieurs millions de dollars!
Difícil de imaginar, pero las vueltas de estos ladrones por muchos años en la suma puede alcanzar varios millones de dólares!En plus de pousser les annonces malveillants, ces escrocs ont aussi été l'empoisonnement des résultats de recherche Google ces derniers temps.
Además de empujar anuncios maliciosos, estos estafadores también se han envenenamiento de resultados de búsqueda de Google últimamente.Dites à cet escroc que ses frais diminueront quand les miens diminueront.
Dile a ese estafador que sus costos bajarán cuando los míos bajen.Que veut cet escroc?
¿Qué quiere ese ladrón?Tu as payé cet escroc?!
¿Le pagaste a ese ladrón?Cet escroc, Neal Caffrey, Vient juste de casser une sculpture de 10 millions de dollars.
Este estafador, Neal Caffrey, acaba de romper una escultura de diez millones.Cet escroc, même les trois autres ne lui font pas confiance.
De este sinverguenza ni siquiera se fían los otros tres.Cet escroc.
Ese ladrón.Je condamne cet escroc à la peine de mort demain.
Sentencio a este farsante a muerte mañana.
