Exemples d'utilisation de Ces fichus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces fichus gamins.
Donne-moi ces fichus Pringles.
Dame esas malditas Pringles.Ces fichus vautours.
Esos malditos buitres.Je déteste ces fichus vourdalaks.
Odio a los malditos wurdaleks.Ces fichus portables.
Estas malditas cosas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je déteste ces fichus festivals.
Ces fichus engins modernes!
¡Estas malditas máquinas modernas!Faites attention avec ces fichus trucs.
Ojo con esos puñeteros chismes.Tous ces fichus détails.
Todos estos malditos detalles.Je sais jamais quoi souhaiter avec ces fichus trucs.
Ah, nunca se que deseo pedir con estas malditas cosas.Ces fichus voyages dans le temps.
Malditos viajes en el tiempo.Tu prends toujours ces fichus antiacides?
¿Todavía comiendo esos malditos tums?Ces fichus Trekkies sont partout!
Los malditos Trekkies están por doquier!Vous achetez ces fichus outils, oui ou non?
Ces fichus Doubles ont pris les combinaisons!
¡Esos malditos gangers se llevaron los trajes para ácido!J'ai dû mettre ces fichus fouets de travers.
He debido poner esas malditas puntas mal.Je me demandais si tu savais comment arrêter ces fichus monstres.
Tan solo me preguntaba si sabías como parar a esos molestos retoños.Pousse ces fichus autographes.
Aparta esos malditos autógrafos.Je ne peux-- Je ne supportepas… de voir ces fichus trucs sur ton visage.
Es que no--No puedo soportar ver estas malditas cosas en tu cara.Ouais, ces fichus rats peuvent bien attendre.
Si, esas malditas ratas pueden esperar.Peut-être qu'il signera ces fichus papiers du divorce.
Quizás firme los malditos papeles del divorcio.Et ces fichus flics l'attraperont pas.
Esos malditos Policías no lo están persiguiendo.Il cout toujours comme un dératé. Et avec tous ces fichus escaliers.
Siempre anda corriendo como un loco, y con todas estas malditas escaleras.Son esas malditas drogas.Ces fichus parents d'accueil ne dépensent que pour leurs enfants.
Los malditos padres adoptivos gastaron todo su dinero en sus hijos propios.Son esos malditos críos Jedi!Et puis ces fichus Ioyalistes de Tosa qui ne se décident pas!
¡Y esos malditos leales de Tosa sentados sobre sus traseros!Son estos malditos micrófonos.Maintenant ces fichus ordinateurs font tout le boulot.
Ahora los malditos ordenadores lo hacen todo.Je vais emmener ces fichus enfants hors de notre maison, Joanne.
Voy a sacar esos malditos niños de nuestra casa, Joanne.
