Exemples d'utilisation de Ces gènes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces gènes sont peut-être la clé.
Dommage que vous ne transmettiez pas ces gènes.
Qué mal que no vaya a pasar esos genes.Chacun de ces gènes est un test potentiel de diagnostic.
Cada uno de esos genes es un test de diagnóstico potencial.Dans le schémas des effets secondaires, etc,vous voulez voir où ces gènes sont activés.
Sus efectos secundarios,etc.,queremos ver dónde se activan esos genes.Ces gènes retournent effectivement vers les populations.
Es decir, estos genes están definitivamente volviendo a sus poblaciones.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
gènes humains
les mêmes gènesdifférents gènesgène responsable
nouveaux gènesde gènes humains
gènes résistants
autres gènesgène suppresseur
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
La thérapie génique cherche à remplacer ces gènes défectueux par des copies saines.
La terapia génicaes el intento de sustituir esos genes defectuosos por una copia sana.Donc ces gènes deviennent capables de produire des cellules cancérigènes.
Esos genes son capaces de producir células cancerígenas.Cause est inconnue, mais une blessure mineure ces gènes peuvent prédisposer à la maladie.
Causa es desconocida, pero un menor daño tales genes pueden predisponer a la enfermedad.Tout au plus, ces gènes sont découverts, mais les découvertes ne sont pas brevetables.
En el mejor de los casos, dichos genes se descubren, sin embargo, los descubrimientos no son patentables.Nous pouvons aussi voir les zones que personne n'avait jamais vu avant,et nous voyons ces gènes activés à cet endroit.
También vemos zonas que nadie ha visto antes yallí vemos esos genes encendidos.Ces gènes sont nuisibles à leur hôte mais se propagent néanmoins d'eux-mêmes à ses dépens.
Tales genes serían especialmente egoístas, beneficiándose a sí mismos independientemente de los destinos de sus vehículos.Les auteurs soupçonnent déjà certains de ces gènes d'être impliqués dans la régulation de la durée du sommeil.
Los autores ya sospechan que algunos de estos genes pueden estar implicados en la regulación de la duración del sueño.Si ces gènes sont en dehors de la sequence, nous pouvons les transplanter directement dans l'ADN humain.
Si más de estos genes están fuera Ça veut dire quetu as des gènes de glandeuse et ces gènes de glandeuse pollueraient le fond génétique des Radwell.
Certains de ces gènes ont des séquences de nucléotides très différentes des vôtres, et certaines sont similaires aux vôtrex.
Algunos de esos genes tienen secuencias de nucleótidos muy diferentes a la nuestra, y algunas son muy similares.Maladie de Dupuytren- Causes, signes et symptômes cause est inconnue,mais une blessure mineure ces gènes peuvent prédisposer à la maladie.
Contractura de Dupuytren- Causas, los signos y síntomas causa es desconocida,pero un menor daño tales genes pueden predisponer a la enfermedad.Ces gènes sont: La mutation est autosomale dominante et augmente de façon importante la prédisposition au cancer du côlon.
La transmisión de estos genes es autosómica dominante: basta con recibir un alelo mutado para heredar la predisposición a desarrollar el cáncer correspondiente.Un des trucs que vous devez faire est desavoir comment amener ces gènes dans les cellules que vous voulez et pas dans toutes les cellules voisines.
Un truco que hay que saber hacer esdarse cuenta cómo entregar estos genes a las células que uno quiere y no a todas sus otras vecinas.Parce que ces gènes sont identifiables dans notre ADN et peuvent être hérités de nos parents, la scoliose est appelée une maladie héréditaire.
Debido a que estos genes son identificables en nuestro ADN y a que se pueden transmitir de padres a hijos, la escoliosis se considera una enfermedad hereditaria.Dans son unité de génomique, au sein du centre de recherche Genyo à Grenade,son équipe piste ces gènes intrusifs partout dans le sang.
En su unidad Peut-être que ces gènes de Pritchett racailles, se sont mélangés avec des gènes Dunphy plus évolués, et que ça a donné un être humain plus élevé.
A lo mejor esos genes Pritchett pandilleros se mezclaron con los Grâce à la génomique microbienne, il est facile d'analyser un échantillon de produitalimentaire pour détecter la présence de ces gènes, qui indique une contamination par C. jejuni.
Gracias a la genómica microbiana, puede examinarse fácilmente una muestra dealimento para detectar la presencia de dichos genes, lo que indicaría una contaminación por C. jejuni.Pendant le processus de sélection, ces gènes se séparent l'un de l'autre, permettant la sélection de plantes contenant uniquement le gène d'intérêt.
Durante el proceso de selección, estos genes se separan el uno del otro, permitiendo seleccionar plantas que tengan sólo el Une attention particulière devrait être accordée à la question des gènes de résistance aux antibiotiques lors de l'évaluation desrisques des OGM contenant ces gènes.
Debe tomarse particularmente en cuenta la cuestión de los Et ces gènes encodent des choses comme la réaction immunitaire à la maladie, parce qu'il pourrait y avoir plus de maladies dans les populations très denses et urbaines.
Y esos genes codifican cosas como la respuesta inmune a la enfermedad, porque podría haber más enfermedades en las poblaciones urbanas y muy densas.Une autre possibilité est d'introduire ces gènes dans des variétés résistantes à la sécheresse ou aux maladies, mais qui ne présentent pas de bonnes productions de sucre.
Otra opción es introducir esos genes en variedades resistentes a la sequía o a las enfermedades, pero que no presentan una buena producción de azúcar.Ces gènes ont étéretrouvés sur le bras court du chromosome Xet cette mutation apparaît à la fois chez despatients atteints d'autisme et du syndrome.
Estos genes fueronencontrados en el brazo corto del cromosoma X, apareciendo Les altérations de ces gènes peuvent se rencontrer à la suite de plusieurs procès et, dès qu'ils sont changés, ils peuvent contribuer à la formation de l'écrevisse.
Las alteraciones de estos genes pueden encontrarse como resultado de muchos procesos y, tan pronto como son cambiados, pueden contribuir a la formación del cáncer.Étape 2: Ces gènes avec la séquence flanquante(aussi loxP appelé) subissent la recombinaison inverse quand ils sont exposés aux sites transportant l'enzyme de Cre-recombinase.
Paso 2: Estos genes con la serie que flanquea(también llamada loxP) experimentan la recombinación inversa cuando se exponen a los sitios que llevan la enzima de Cre-recombinase.La présence de ces gènes homologues à mimivirus en Spoutnik suggère que le transfert de gènes entre Spoutnik et le mimivirus peut se produire lors de l'infection d'Acanthamoeba.
La presencia de dichos genes homólogos a los de mimivirus sugiere que la transferencia de 
