Exemples d'utilisation de Ces installations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je connais ces installations mieux que personne.
Conozco estos sistemas mejor que cualquier otro.Ça signifie qu'ona besoin de fouiller toutes ces installations souterraines.
La durée de vie de ces installations est de plusieurs décennies.
La vida útil de dichas construcciones es de varias décadas.Ces installations vont produire des tonnes et des tonnes et des tonnes.
Esas usinas van a producir toneladas y toneladas y toneladas.En outre, les capitaines sont obligés d'utiliser ces installations.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
installations sanitaires
des installations nucléaires
des installations sanitaires
toutes ses installations nucléaires
installations des nations unies
les installations sanitaires
leurs installations nucléaires
aux installations sanitaires
une nouvelle installationinstallations fixes
Plus
Utilisation avec des verbes
améliorer les installationsinstallations comprennent
installations déclarées
installations utilisées
utiliser les installationsprotéger les installationssoumettre ses installations nucléaires
installations adaptées
concernant les installationsvérifier votre installation
Plus
Dans ces installations, les détenus ne peuvent être protégés par la loi.
En esos centros, los detenidos no contaban con la protección de la ley.Il y a 70 000 échantillons de variétés de riz dans ces installations maintenant.
Hay 70.000 muestras de distintas variedades de arroz en esta instalación actualmente.La Commission a noté que ces installations avaient déjà été allouées pour 2005.
Ces installations pourraient avoir la technologie pour également réparer M. Reed.
Esta instalación también debe tener tecnología para reparar al Señor Reed.Celle-ci travaille actuellement auxprojets de protocole concernant ces installations.
El grupo actualmente estáelaborando los proyectos de protocolos para esas instalaciones.Ces installations peuvent se situer à l'intérieur de l'installation ou en dehors.
Bien que la distance de la mer, la faiblesse des infrastructures deréduire considérablement le coût de ces installations.
Mientras que la distancia del mar, la débil infraestructurareducen significativamente el costo de tales instalaciones.Certaines de ces installations sanitaires ont été endommagées et doivent être remises en état.
Algunos de esos servicios de salud resultaron dañados y deben rehabilitarse.Favorise[Prend] des mesures pour réduire et, si possible, éliminer les émissions etrejets de mercure provenant de ces installations; et.
Promoverá[Adoptará] medidas para reducir y, en los casos en que sea posible,eliminar las emisiones y liberaciones de mercurio de esas plantas; y.Nombre de ces installations sanitaires ont été détruites et/ou endommagées au cours de la guerre.
Muchos de esos servicios de salud resultaron dañados o fueron destruidos por la guerra.Applique les meilleures techniques disponibles afin de réduire et, dans la mesure du possible,éliminer les émissions et rejets de mercure de ces installations.
Aplicará las mejores técnicas disponibles para reducir y, en los casos en que sea posible,eliminar las emisiones y liberaciones de mercurio de esas plantas.Ces installations devaient être prêtes avant l'arrivée des milliers de travailleurs.
Esos equipamientos deberían haber estado preparados antes de la llegada de los miles de trabajadores.Même lorsque vous supprimez le fichier de carte microSD lorsqu'il estconnecté à un appareil photo, ces installations de restauration ne sont pas être disponibles.
Incluso cuando se elimina el archivo desde la tarjeta microSD cuandose conecta a cualquier cámara, tales instalaciones no se puede restaurar estén disponibles.Ces installations pourraient fonctionner et être pleinement contrôlées par un État fournisseur.
Tales centrales podrían estar gestionadas y controladas plenamente por el Estado proveedor.Des accidents dus au déversement dans la mer de matériaux radioactifs provenant des usines de traitement des déchets nucléaires ontsouligné les dangers que présentaient ces installations.
Los accidentes en los cuales material radiactivo procedente Outre ces installations, notre personnel est de satisfaire nos clients tous les demandes.
Además de estas instalaciones Ces installations sont inspectées moins souvent que les installations clefs.
Las actividades Ces installations devraient permettre l'utilisation des langues officielles, conformément aux règlements en vigueur.
Tales instalaciones deberán permitir el uso de los idiomas oficiales, según lo dispuesto en los actuales reglamentos.Ces installations se spécialisent dans un petit nombre de déchets typiques et ont recours à des méthodes de traitement simples.
Estas plantas se especializan en algunos tipos específicos de desechos y utilizan métodos de tratamiento simples.Cependant, ces installations doivent disposer également de contrôles, qu'elles fondent des métaux vierges ou récupérés.
No obstante, también esas plantas deben contar con controles, independientemente de que realicen la fundición de metales vírgenes o recuperados.Ces installations, ou parcs à ferrailles, font partie intégrante des infrastructure de recyclage des métaux non-ferreux à l'échelle de mondiale.
Esas plantas o depósitos de chatarra son un componente de la infraestructura del reciclado mundial de metales no ferrosos.Certaines de ces installations peuvent être décrites comme de faible niveau technologique: aucun équipement important ou complexe n'est nécessaire.
Algunas de esas plantas pueden describirse como de baja tecnología; no se requiere un equipo de gran volumen y complicado.Ces installations inciteraient les femmes à entrer sur le marché du travail et à y rester, en utilisant les dispositions contenues dans le Code du travail.
Esos servicios alentarán a la mujer a incorporarse al mercado de trabajo y a permanecer en él, respaldada por lo dispuesto en el Código del Trabajo.Ces installations mettent en péril l'environnement des pays voisins et la vie et la santé des gens qui y habitent.
La construcción de esas instalaciones representa una amenaza para el medio ambiente Ces installations ne sont pas réservées qu'aux enfants, puisqu'elles servent des repas aux personnes âgées pour que celles-ci ne se sentent pas démunies au sein de leurs propres communautés.
Esos servicios no se limitan a los niños, ya que también nos ocupamos de los ancianos, para que no se sientan abandonados en su propia comunidad.
