Que Veut Dire CES INTRIGUES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estas intrigas
• esas intrigas

Exemples d'utilisation de Ces intrigues en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais que pouvais-je savoir de ces intrigues?
¿Pero qué iba a saber yo de estas intrigas?

Et pensez-vous par ces intrigues gagner la couronne?
¿En realidad creen que con estos juegos e intrigas se van a ganar la corona?

Comment allons-nous continuer avec ces personnages, ces intrigues?
¿Que vamos a hacer con toda esa gente y todas esas intrigas?

La fiancée d'Archer ignorait ces intrigues, et bien d'autres choses.
La novia de Archer ignoraba todas estas intrigas y muchas otras cosas.

Ces intrigues devinrent rapidement de violentes querelles de pouvoir au sein de la cour du roi et de la famille royale.
Estas intrigas desembocaron en violentas luchas de poder en el seno de la corte y de la familia real.

J'ai eu une longue et belle carrière en évitant ces intrigues avec la presse.
He tenido una larga y muy exitosa carrera evitando este tipo de intrigas con la prensa.

Jugez-vous sur ces intrigues, par exemple la source journal Nunspeet, 1976.
Juzgue usted mismo acerca de estas intrigas, por ejemplo, fuente de Nunspeet periódico, 1976.

Il avait mauvaise conscience d'avoir exécuté Jean et ne voulait pas se laisser impliquer dans ces intrigues contre Jésus.
Tenía cargo de conciencia por haber hecho morir a Juan, y no quería verse enredado en estas intrigas contra Jesús.

J'en ai assez de ces intrigues qui se perpétuent dans la colère, les menaces et le sang.
Estoy cansada de esto. Esta cosa que se perpetúa con ira, furia y sangre.

J'aurais aimé être à Paris- ma base en Europe- pour suivre en direct ces intrigues concentriques liées à la Première Guerre Mondiale.
Hubiera querido estar en París, mi hogar base en Europa, para seguir en vivo estos concéntricos planes relacionados con la Primera Guerra Mundial.

Ces intrigues consistent à répandre des rumeurs selon lesquelles les rapatriés seront exécutés ou seront les premiers visés lorsque l'ancien régime sera restauré.
Esa manipulación consiste en propagar rumores de que se dará muerte a los repatriados o de amenazas de que serán los primeros en ser castigados cuando se restablezca el antiguo régimen.

Il croyait être entraîné dans quelqu'une de ces intrigues fantastiques comme on en accomplit en rêve.
Creía estar arrastrado a alguna de esas intrigas fantásticas como las que se realizan en el sueño.

Dans cette retraite de Mme Grayson contribue à l'intervention de Charlotte, qui semble prêt à nouveau maintenant qu'elle s'est rendu compte que toutes ces intrigues n'ont pas causé cette souffrance.
En este retiro de Sra. Grayson contribuye la intervención de Charlotte, parece estar listo para nuevo ahora que ella se dio cuenta de que todas esas intrigas no han causado sufrimiento.

Ici, en Angleterre, toutes ces intrigues ne trouvent naturellement pas de terrain propice.
Aquí, en Inglaterra, todas esas intrigas no encuentran, como es lógico, terreno favorable.

Mais si la persistance de quelques intrigants, à entretenir à dessein une confusion entre l'Internationale et une Société qui, dès son origine, lui a été hostile, pouvait permettre de garder plus longtemps le silence, l'appui que la réaction européenne trouve dans les scandales provoqués par cette Société, à un moment où l'Internationale traverse la crise la plus sérieuse, depuis sa fondation, obligerait le Conseil Général à faire l'histoire de toutes ces intrigues.
La persistencia de un puñado de intrigantes en fomentar el que se confunda a la Internacional con una sociedad[*] hostil a ella desde su origen, podría no ser aún motivo para romper el silencio. Pero el apoyo que la reacción europea encuentra en los escándalos provocados por esta sociedad, en un momento en que la Internacional atraviesa la crisis más seria que ha conocido desde su fundación, obliga a el Consejo General a hacer la historia de todas estas intrigas.

Les changements dans la confiance de l'opinion publique se sont construits sur ces intrigues, car l'esprit humain y est très réceptif, et en particulier aux histoires qui touchent à l'humain.
Los cambios en la confianza del público se basan en dichas narrativas, debido a que la mente humana es muy receptiva a estas narraciones, especialmente a historias de interés humano.

Au premier rang de ces intrigues figurait la convocation d'assemblées législatives locales; non seulement les petits Etats convoquaient leurs chambres législatives, mais la Prusse et l'Autriche aussi réunissaient des assemblées constituantes.
El rasgo principal de las intrigas de los gobiernos era la convocación de asambleas legislativas locales y, en consecuencia, convocaban estas asambleas no sólo los Estados pequeños, sino que también Prusia y Austria convocaron sus Asambleas Constituyentes.

En marge de ces intrigues, le 5 février 1824, les troupes bolivariennes de la forteresse de Callao, qui appartenaient à l'expédition libératrice, se mutinèrent, menées par un sergent du nom de Moyano, lors de l'émeute de Callao, pour réclamer l'augmentation des soldes.
Al margen de esas intrigas, el 5 de febrero de 1824, las tropas rioplatenses de las fortalezas del Callao pertenecientes a la expedición libertadora de San Martín, acaudilladas al mando de un sargento de apellido Moyano, se levantan en motín del Callao argumentando falta de pago a los soldados.

Cette intrigue n'a aucun sens!
¡Esta trama es un disparate!

Je suis certaine qu'il ignore tout de cette intrigue!
Estoy segura de que él no sabe nada de este complot.

Et cela joue un rôle essentiel dans cette intrigue.
Y eso juega un importante papel en este misterio.

Tu sais, je ne suis pas vraiment cette intrigue.
Sabes, realmente no estoy siguiendo esta historia.

Et auteur de cette intrigue.
Y autor de esta trama.

Mais n'encombre pas ta jolie petite tête avec cette intrigue royale.
Pero no deberías preocupar a tu linda cabecita con toda esta intriga real.

Et tu penses que je vais me prêter à cette intrigue?
¿Crees que voy a prestarme a semejante juego?

Il est alors probable que certains des hommes qui se joignirent à cette intrigue(c'en était une, indubitablement) pensèrent qu'ils agissaient bien.
Posiblemente, entonces, algunos de los hombres que se unieron en esta intriga,(la cual lo era indudablemente) pensaban que estaban haciendo lo correcto.

Il n'y a aucun doute que la situation sera clarifiée et l'introduction de cette intrigue sert au moins à détourner le triangle amoureux avec Riggs et Meredith de Maggie, che la rendeva particolarmente infantile.
No cabe duda de que la situación se aclaró y la introducción de esta parcela al menos sirve para divertir a Maggie desde el triángulo del amor con Riggs y Meredith, che la rendeva particolarmente infantile.

Il n'y a aucun doute que la situation sera clarifiée et l'introduction de cette intrigue sert au moins à détourner le triangle amoureux avec Riggs et Meredith de Maggie, qui le rendent particulièrement enfantin.
No cabe duda de que la situación se aclaró y la introducción de esta parcela al menos sirve para divertir a Maggie desde el triángulo del amor con Riggs y Meredith, que lo hizo particularmente infantil.

Pour mettre fin à cette intrigue entre Vatican et sionistes, qui, cependant, parviennent toujours à un accord entre eux pour extorquer le monde, il faut jeter la Croix et la Bible.
Para terminar con esta intriga entre Vaticano y sionistas, que, sin embargo, siempre llegan a un acuerdo entre ellos para extorsionar el mundo, no hay otra solución, si no eliminar la Cruz y la Biblia.

Dans cette intrigue.
En este contexto.

Comment utiliser "ces intrigues" dans une phrase en Français

Reste que ces intrigues sont passionnantes.

Ces intrigues improbables sur mélodie mielleuse.

ces intrigues qui n'en sont pas vraiment..

Car ces intrigues manquent clairement de rythme.

Toutefois, ces intrigues ne sont pas gratuites.

ces intrigues malodorantes que l?on nomme ?

L'Espagne étant mêlée à ces intrigues criminelles.

Quel lien entre ces intrigues parallèles ?

Ces intrigues judéo-sionistes jusqu'à quand vont-ils se prolonger?

A quoi bon menée toutes ces intrigues ?

Comment utiliser "estas intrigas, esas intrigas" dans une phrase en Espagnol

Una de estas intrigas ocasionó un hecho triste y que luego desencadenaría la guerra civil.

Aparte que nos vamos a perder todas esas intrigas de Tywin para que la Reina del Norte no se embarace.

Algún recuerdo tengo de niño que de alguna forma ligaban estas intrigas con cierto affair.

Qué bien escrita está y qué interesantes esas intrigas cortesanas.

¿Creías acaso que yo no descubriría esas intrigas tuyas, o que aunque las descubriera, no te iba a castigar?

Así que esas intrigas ya te las solucionamos.!

Estas intrigas de palacio son muy comunes en la política capitalista.

Que hubiera un videojuego que recogiera todas esas intrigas y las explotara a su manera me provocaba un hype terrible.

¿Por qué esta arrogancia entre las naciones, estas intrigas inútiles entre la gente?

Rodrigo enojado por estas intrigas contra él, ataca, asola y saquea la Rioja llegando hasta Haro.