Que Veut Dire INTRIGAS en Français - Traduction En Français

• intrigues
• des intrigues
• d'intrigues
• les intrigues
• complots
• machinations
• aux intrigues
• tu intrigues
• vous intriguez
• intrigue
• l'intrigue
• de intrigues
• l' intrigue

Exemples d'utilisation de Intrigas en Espagnol et leurs traductions en Français

Me intrigas.
Tu m'intrigues.

No me gustan las intrigas.
Je déteste l'intrigue.

Me intrigas, Merlin.
Tu m'intrigues, Merlin.

Tu sabes me intrigas.
Tu sais, tu m'intrigues.

Pero pérfidas intrigas impiden que se culpa su deseo.
Mais de perfides intrigues empêchent son engagement.

He echado de menos estas intrigas.
Les intrigues de cour m'ont manqué.

No más intrigas, Rafe.
Non plus de duperies, Rafe.

Quizá… porque me intrigas.
Peut- être… Parce que vous m'intriguez.

Mentiras, intrigas,¿y una cita secreta conmigo?
Mentant, magouillant et tu voudrais un rendez-vous secret avec moi?

¿Y el deseo de los Sforza por las intrigas?
Et de leur appétit pour l'intrigue?

Las mentiras, las intrigas, necesito escapar de todo eso.
Les mensonges, les complots, j'ai besoin de m'en éloigner.

Te tengo bastante aprecio, y… tú me intrigas.
Je t'apprécie et… tu m'intrigues.

Ni de intrigas políticas o un accidente de helicóptero,¿verdad?
Pas d'intrigue politique, pas d'accident d'hélicoptère?

Ése es el problema con las intrigas,¿no?
C'est le problème avec les complots, n'est-ce pas?

Aventura, emoción, intrigas, lugares exóticos.
L'aventure, les frissons, les intrigues, les voyages, l'exotisme.

Tenemos todo lo necesario para un día de intrigas.
On a tout ce qu'il faut pour une journée d'intrigue.

No entiendo los planes e intrigas de los negocios.
Je n'entends rien aux complots et aux intrigues des affaires.

Por alguna autodestructiva razón, me intrigas.
Pour quelque raisons auto-destructrices vous m'intriguez.

Conspiraciones, política, intrigas, revueltas, lealtad, honor, ambición, traición.
Conspiration, politique, intrigue, révolte, fidélité, honneur, ambition, trahison.

Asesinatos, tortura e intrigas.
Les meurtres, la torture, les intrigues.

Guerra entre policías, intrigas gubernamentales, dinero de los contribuyentes, bonito escándalo!
Guerre des polices, magouille du gouvernement argent du contribuable, joli scandale!

Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
Ne t'afflige pas pour eux. Et ne sois pas angoissé à cause de leurs complots.

Vuelve a un mundo único de asesinatos e intrigas con'Dishonored 2'en PS4.
Retrouvez un monde unique de meurtres et d'intrigues dans Dishonored 2 sur PlayStation 4.

Porque se supone que las vigilancias prometen escándalos e intrigas.
Car les surveillances sont supposées promettre un scandale et une intrigue.

Los imperios se forian con hierro… no con intrigas de mujeres.
Les empires sont formés par le fer et non par les intrigues féminines.

Bueno, Sr. Merchiston, ha pasado de gacetillero musical a quijotesco desvelador de intrigas.
Donc, M. Merchiston, vous passez de journaliste vedette à dénonciateur de complots.

Nuestro colega Cohn-Bendit ha dicho que había que condenar las intrigas fascistas y estalinistas.
Notre collègue Cohn-Bendit a dit qu'il fallait condamner les agissements fascistes et staliniens.

Y en general, porque creo que podrías estar loca… pero me intrigas.
Plus généralement, parce que je pense que vous pourriez être folle, mais vous m'intriguez.

El día trae nuevas aventuras… nuevas intrigas y emociones.
Alors que ce monde vous apporte chaque jour de nouveaux visages, de nouvelles aventures et de nouvelles intrigues.

Mi ideal es la película sin personajes y, por lo tanto, sin intrigas.¿Difícil?
Mon idéal est le film sans personnage et, partant, sans intrigue.

Comment utiliser "intrigas" dans une phrase en Espagnol

De todas maneras, las intrigas siguen adelante.

Las intrigas y los peligros son cotidianos.

Son intrigas pero tienen unos propósitos especiales.

Intrigas Mágicas del Bien y del Mal.

¿resolver alguna de las muchas intrigas creadas?

¿Cristo manejando las intrigas del banco Ambrosiano?

¿Cómo tomar decisiones grupales sin intrigas destructivas?

Sobornos, intrigas y asesinatos eran moneda corriente.

Beatriz decide fugir das intrigas da corte.

Acción a raudales, intrigas políticas, traiciones, desengaños.

Comment utiliser "intrigues" dans une phrase en Français

Des secrets inavoués, des intrigues mystiques.

Elle signe des intrigues passionnantes, riche...

Elle choisit toujours des intrigues sombres.

Toutes les intrigues seront postées ici.

Decouvrez les intrigues d'un monde merveilleux.

Des intrigues existerons aussi bien sûre.

Les intrigues sont souvent affligeantes, lourdes.

D'autres sous intrigues traînent beaucoup trop.

Des intrigues secondaires artificielles sont développés.

Ensuite, l’envergure des intrigues est dérisoire.