Exemples d'utilisation de Complot en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esto es un complot.
Es un complot papista!
Esto es un complot.
C'est de la conspiration.Otro complot contra el Führer.
¿Y si no hubo ningún complot?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
No hay complot, George.
Il n'y a pas de complot, George.¿Quién lideró el complot?
Qui était l'instigateur du complot?Percibo un complot para destruir a losJedi.
Dígame que pasó en B'Dar!¿Cómo se conecta eso con el complot?
Comment est-ce lié au complot d'assassinat?Esto es un pacto, un complot, una conspiración!
Este complot… del que habla-¿cuáles serían sus metas?
Cette conjuration, dont vous parlez, quel est son but,?Para entonces tendré evidencia del complot con mi contacto.
À ce moment-là, j'aurai des preuves du complot.¡No hubo un complot católico para matar al rey!
Il n'y avait pas de complot catholique pour tuer le Roi!El gobierno puede prohibir las teorías del complot.
Le gouvernement peut interdire les théories de la conspiration.Trinidad y Tobago: Complot contra la Primer ministro?
Trinité-et-Tobago: Un complot contre le Premier ministre?¡Complot! Si lo hubiera, Natacha es la única implicada.
S'il y a eu un complot, c'est que de la part de Natacha.¿Forma parte de algún complot para asesinar al presidente?
¿Piensas quela muerte de Bell fuera parte de algún complot antimilitar?
La mort de Bell ferait partie D'un complot anti-militariste?Participó en el complot que perpetró el atentado del 20 de julio de 1944.
Ils participent ensemble au complot du 20 juillet 1944.Él no sabía que su padre y el mío formaban parte del complot.
Il ignorait que son père et le mien faisaient partie de la conspiration.Pero tan gigantesco complot requiere de hermanos de armas.
Mais un tel complot de mammouth nécessite des frères d'armes.Un complot tan insidioso como peligroso amenaza a nuestra nación.
Une conspiration aussi insidieuse que dangereuse menace notre nation.Me aseguraste que no había un complot para derrocar a Bashar Al-Assad.
Tu m'as assurée qu'il n'y avait pas de complot pour renverser Bashar Al-Assad.No hay complot entre Bush y los presidentes georgiano y ucraniano.
Il n'y a pas de complot entre Bush et les présidents géorgien et ukrainien.Se han planteado graves interrogantes acerca de un complot contra Dalli.
En effet, de graves questions ont été soulevées concernant un complot visant M. Dalli.Pero no por el complot, sino por haber tomado una decisión terrible.
Pas de la conspiration mais de l'horrible décision qu'il avait prise.Complot comunista para derrocar a un gobierno elegido democráticamente.
Un complot communiste pour renverser Según dijo.- Así es. De modo que este complot extraterrestre debe de parecerle un disparate.
Donc, la conspiration extraterrestre dont Mulder parle doit vous sembler incroyable.Porque el complot sigue en pie, de otra manera y con otros líderes.
Parce que la conspiration continue, sous une autre forme, avec d'autres hommes. Objection.Después de tanto complot, intriga y asesinato, esta familia sigue en peligro, como siempre.
