Que Veut Dire CONJURATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• conspiración
• conjura
• conjuración
• conjuro
• de la conjura
• complot

Exemples d'utilisation de Conjuration en Français et leurs traductions en Espagnol

Conjuration des Pages.
Caché de páginas.

Attendez."Que la conjuration.
Espera."Que el conjuro.

Conjuration, transmutation.
Conjuros, transmutación.

La plus puissante conjuration.
Es el conjuro mas poderoso.

Que la conjuration soit annulée.
Que el conjuro se deshaga.

La haine engendre la conjuration.
El odio engendra conjura.

Salluste, Conjuration de Catilina, 6.
Salustio, Conjuración de Catilina.

Résultats de recherche pour"conjuration.
Resultados de la búsqueda de"pensamientos.

L'auteur de"La Conjuration des imbéciles.
¿Y el autor de"La conjura de los necios.

Et ils étaient plus de quarante qui avaient fait cette conjuration.
Y eran más de cuarenta los que habían hecho esta conjuración;

C'est un pacte, une conjuration, un complot!
Esto es un pacto, un complot, una conspiración!

Cette conjuration, dont vous parlez, quel est son but,?
Este complot… del que habla-¿cuáles serían sus metas?

Phrase proférée contre la Conjuration Minière, 1792.
Sentencia proferida contra de la Conjuración Minera, 1792.

Papa Justify- Conjuration du sacrifice- 24 aout 1 920.
Papa Justify: conjuro de sacrificio 24 de agosto de 1 920.

François Tresham, grand seigneur au courant de la conjuration.
Francis Tresham también mencionó con preocupación el nombre de lord Monteagle.

Sa censure de la conjuration d'Amboise en 1560 lui fait honneur.
Su censura de la conspiración de Amboise en 1560 le hace honor.

Alors Hathalia déchira ses vêtements, et cria: Conjuration! conjuration!
Entonces Athalía, rasgando sus vestidos, clamó á voz en grito:¡Traición, traición!

La Conjuration de Pison, du nom que lui donne Suétone, est un complot dirigé contre l'empereur Néron en 65 ap.
La conjura de Pisón fue un complot dirigido contra el emperador Nerón en el año 65.

Et l'Éternel me dit: Il a été trouvé une conjuration parmi les hommes de Juda et parmi les habitants de Jérusalem.
Y me dijo Jehová: Conspiración se ha hallado entre los varones de Judá, y entre los moradores de Jerusalén.

La conjuration des Pazzi en avril 1478 se solde par l'assassinat de Julien tandis que Laurent n'est que légèrement blessé.
En 1478 tuvo lugar la conjura de los Pazzi(1478), en la que murió asesinado el hermano de Lorenzo el Magnífico, Juliano de Médici.

Les vitraux restaurés figurent des épisodes de la conjuration et un portrait du cardinal de Guise qui la réprima.
Las vidrieras restauradas incluyen episodios de la conspiración y un retrato del cardenal de Guisa que la reprimió.

Ne dites pas conjuration, de tout ce dont ce peuple dira conjuration, et ne craignez pas leur crainte, et ne soyez pas effrayés;
No digáis, Conjuración, a todas las cosas a que este pueblo dice, Conjuración; ni temáis lo que temen, ni tengáis miedo.

C'est un fait établi, M. Roberts, qu'il existe, fort bien organisée, une conjuration internationale des banquiers juifs et des communistes.
Es un hecho que existe una conspiración internacional bien organizada de judíos banqueros y comunistas.

C'est une conjuration que je connais bien depuis très longtemps et qui, malheureusement, risque de n'être pas changée, bien que nous ayons fait un pas supplémentaire.
Es una conjura que conozco bien desde hace mucho tiempo y que, lamentablemente, amenaza con no desaparecer, a pesar de que hayamos dado un paso adelante.

Dans son rapport du 4 octobre 1793 devant la Convention, Basire attribue à cette conjuration le soulèvement de l'Ouest en mars 1793.
En su informe del 4 de octubre de 1793 ante la Convención, Basire atribuye a esta conspiración el levantamiento del Oeste en marzo de 1793.

Les premiers chapitres de la Conjuration de Catalina et de la Guerre de Jugurtha par Salluste, sont des morceaux de ce genre.
Los primeros capítulos de la Conjura de Catalina y de la Guerra de Jugurta por Salustio, son ejemplos de este género.

LA CONJURATION DE'PAZZI Avec la conjuration de la famille Pazzi pour la suprématie de la ville, aux dommages de la famille Medici, on eut une grande mutation socio-politique.
LA CONJURACIÓN DE'PAZZI Con la conjuración de la familia Pazzi por el predominio de la ciudad, contra la familia Medici, se tuvieron una grande mutación socio-política.

La nuit même, les chefs de la conjuration, réunis dans l'Oberkommando der Wehrmacht, à Berlin, ont été arrêtés.
Por la noche fueron arrestados en el Oberkommando der Werrmacht de Berlín los jefes de la conjura.

L'orateur ne souscrit pas à la théorie de la conjuration qui dénonce la globalisation comme un complot diabolique monté par les nantis pour appauvrir davantage les démunis.
El propio orador no hace suya la teoría de la conspiración que denuncia la mundialización como un complot diabólico de los ricos para seguir empobreciendo a los pobres.

Les pratiques chamanistes 90:2.1(987.5) La conjuration des esprits était une procédure très précise et fort compliquée, comparable aux rituels ecclésiastiques d'aujourd'hui conduits dans une langue archaïque.
Las prácticas chamanísticas(987.5) 90:2.1 El conjuro de los espíritus era un procedimiento muy preciso y bastante complicado, comparable a los rituales eclesiásticos actuales dirigidos en una lengua antigua.