Exemples d'utilisation de L' intrigue en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quelle est l'intrigue?
Il y a un élément du roi Arthur dans l'intrigue.
Quelle est l'intrigue?
¿Y cuál es la historia?Pour l'intrigue, il faut qu'elle le croit riche.
Para el argumento, hace falta que ella crea que es rico.Quelle est l'intrigue?
¿Dónde está el argumento?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
L'intrigue, l'espionnage, les commérages, les jeux.
Tu arrives à suivre l'intrigue?
¿Estás siguiendo el argumento?Je pense que"l'intrigue s'épaissit.
Veux-tu que je te raconte l'intrigue?
¿Quieres que te Cuente el argumento?Pas seulement l'intrigue, mais les détails… tous ces petits détails.
No solo el argumento, sino detalles… Todos estos pequeños detalles.Et de leur appétit pour l'intrigue?
L'idéal l'intrigue, et le désir de partir en Nouvelle-Guinée s'empare de lui.
Aquel ideal le intriga, y el deseo de partir a Nueva Guinea se apodera de él.Vous avez le meurtre, l'intrigue, l'amour.
Tienen homicidio, intriga, amor juvenil.À ton avis,Mitch veut ce genre de conseil sur l'intrigue?
¿Crees queMitch quiere este tipo de informes técnicos en la historia?Pour moi, romancier, je dis:" L'intrigue, elle est toute faite.
Yo, novelista, digo:"La intriga, está dada.Autour de quel personnage se déroule l'intrigue?
¿Quién tiene Tu es entouré par la beauté, l'intrigue, le danger.
Estáis rodeado El juego lo tiene todo: la intriga, la traición, la acción demente y, por supuesto, un final inesperado.J'ai dit une clé de l'intrigue. La vraie.
He dicho que es un punto de la historia, la historia real.Lors du déclenchement de l'intrigue, il fut envoyé à Londres, où il a traversé de nombreuses aventures palpitantes.
Con el estallido de la parcela fue enviado a Londres, donde pasó por muchas aventuras emocionantes.L'important, c'est la musique, pas l'intrigue, monsieur?
L'intrigue, les descriptions des lieux et, dans une moindre mesure, des milieux sociaux, passent au second plan.
La intriga, las descripciones de lugares y, en menor medida, el estudio social, pasaron a un segundo plano.Supplément supplémentaire se réfère à plus d'unités quecelles incluses dans l'intrigue. Il n'est pas permis de plus de trois unités dans la même parcelle.
Suplemento extra se refiere a más unidades de las incluidas en la parcela. No están permitidas más de tres unidades dentro de la misma parcela.L'intrigue, les noms, les personnages et les événements dépeints dans ce film sont imaginaires.
La historia, Las escenas más inesperados en el cine, efectosespeciales, y la imprevisibilidad de la trama, el público experimentará un mayor horror.Enfin, au cours de l'intrigue, l'inspecteur Lestrade confie à Holmes la lettre« Dear Boss» dont l'auteur affirme être Jack l'Éventreur.
En fin, en el curso de la intriga, el inspector Lestrade confía a Holmes la carta«Dear Boss», cuyo autor afirma ser Jack el Destripador.Toutefois, chez Daeninckx, le passé ne sera pas élucidé par ce fils féru d'histoire,personnage directement concerné par l'intrigue: il s'en débarrasse en le faisant assassiner.
No obstante, en casa de Daeninckx, el pasado no será eludido por este hijo heridode historia, personaje directamente perseguido por la intriga: se desembaraza haciéndolo asesinar.L'intrigue, très compliquée, repose sur l'histoire, très romancée, de l'impératice byzantine Eudoxie, épouse de Théodose II.
La historia se basa muy libremente en L'intrigue: En 2016, des scientifiques de Milkofsoft finalement découvert où son rival Mapple données de l'entreprise a pignon sur rue- le côté sombre de la lune.
Argumento: En 2016, los científicos de Milkofsoft finalmente se las arregló para averiguar donde están todas las tiendas de su rival mismos datos Mapple empresa.
