Que Veut Dire CES TECHNOLOGIES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estas tecnologías
• esas tecnologías
• dichas tecnologías
• tales tecnologías
• de estas tecnologías
• de esas tecnologías
• estas técnicas
• a esas tecnologías
• estas tecnologías son
• a estas tecnologías

Exemples d'utilisation de Ces technologies en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces technologies couvrent.
Entre estas tecnologías figuran.

Les sections suivantes examinent ces technologies.
Las secciones siguientes describen estas tecnolog'as.

Et ces technologies sont redondantes?
Y estas son todas las tecnologías redundantes?

Certains pays en développement ont pu accélérer leur développement en utilisant ces technologies.
Algunos países en desarrollo han podido acelerar su desarrollo recurriendo a esas tecnologías.

Cependant, ces technologies ont été importées d'Occident.
Pero se trata de técnicas importadas de Occidente.

Et nous allons commencer à influencer profondément notre santé et notre intelligence, en devenant de plus en plus proches de ces technologies.
Y comenzaremos a influir profundamente en nuestra salud y nuestra inteligencia a medida que nos acercamos más y más a esta tecnología.

Ces technologies ont rendu notre monde moderne possible mais elles nous ont aussi changés.
Estas técnicas han hecho posible nuestro mundo moderno, pero también nos han cambiado.

Pour ce faire, nous devons mettre en place un mécanisme permettant d'éviter que ces technologies ne soient concentrées dans les mains de quelques privilégiés.
Para que así sea, debemos poner en práctica mecanismos orientados a evitar la concentración de esas tecnologías en manos de unos pocos privilegiados.

L'interaction de ces technologies entre elles et avec un réseau sismique nécessiterait un complément d'étude.
La interacción de estas técnicas entre sí y con una red sismológica requería un examen adicional.

La communauté internationale devrait coopérer pour diffuser et transférer ces technologies, faciliter leur exploitation et financer leur utilisation.
La comunidad internacional debería cooperar en la difusión y la transferencia de esas tecnologías avanzadas, en su explotación y en la financiación de su aprovechamiento.

Elle explique ce que ces technologies et pourquoi nous les utilisons, ainsi que vos droits de contrôler notre utilisation.
Explica qué son estas tecnologías y por qué las usamos, además de tus derechos para controlar el uso que de ellas hagamos.

Outre de nombreuses approches technologiques, le marché offrait également une grande richesse de méthodologies qui mettaient à profit ces technologies.
Además de los numerosos y distintos enfoques tecnológicos, el mercado había ofrecido también una gran diversidad de metodologías para la aplicación de esas tecnologías.

Toutefois, les auteurs ignorent si ces technologies sont commercialisées pour le traitement des matières polymérisées solides.
No obstante, los autores no están al tanto de ninguna operación comercial de estas tecnologías para el tratamiento de matrices de polímeros sólidos.

Les taux de rentabilité privés varient considérablement et sont souvent bien plus élevés, influant sur le rythme d'adoption des ces technologies par des entités privées.
La tasa de rendimiento interna privada varía enormemente, y es a menudo mucho mayor, lo que afecta el ritmo de incorporación de estas tecnologías por parte de entidades privadas.

Notant que ces technologies peuvent aussi aider à lutter contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée.
Observando que el uso de estas tecnologías puede también contribuir a combatir el racismo, la discriminación racial y las formas conexas de intolerancia.

Il y a une différence fondamentale entre les implications que comporte la vente de ces technologies pour des sociétés comme BlueCoat et pour des sociétés européennes comme Area ou Utimaco.
Existen diferencias sustanciales entre las implicaciones de vender esta tecnología para empresas como BlueCoat y para empresas europeas como Area o Utimaco.

Ces technologies permettent une participation efficace des citoyens et leur utilisation devrait être élargie à tous les secteurs de la population, en particulier les jeunes.
Estas tecnologías son eficaces vías de participación ciudadana, por lo que se debe extender su uso entre todos los sectores de la población, particularmente los jóvenes.

Le Groupe de travail devrait ensuite mettre en place un prototype pour montrer comment ces technologies intégrées peuvent être utilisées pour les interventions en cas de catastrophe.
El Grupo de Trabajo implantará seguidamente un prototipo para demostrar la utilización de estas tecnologías integradas en la respuesta ante casos de desastres.

Il a été admis que ces technologies pouvaient alléger les dépenses encourues par ces entités, en particulier lorsque celles-ci provenaient de pays en développement.
Se reconoció que la utilización de esa tecnología podía aliviar la carga financiera de esas entidades, en particular las de los países en desarrollo.

C'est une nécessité car de nouvelles technologies font leur apparition régulièrement et l'UE doit s'efforcer de recruter des chercheurs capables de développer et d'améliorer ces technologies.
El motivo es que se están desarrollando continuamente nuevas tecnologías y la UE deberá tener como objetivo la contratación de investigadores que puedan desarrollar y difundir estas técnicas.

Et les activistes égyptiens présument que ces technologies de surveillance sont encore utilisées par les autorités transitoires qui gèrent les réseaux dans le pays.
Y los activistas egipcios asumen que éstas tecnologías de supervisión siguen siendo usadas por las autoridades de transición que se encargan de las redes.

La diffusion graduelle des technologies sensibles à la prolifération et la réduction des obstacles techniques et économiques à l'acquisition des ces technologies présentent deux risques.
La paulatina difusión de tecnologías sensibles a la proliferación y la reducción de los obstáculos técnicos y económicos a la adquisición de esas tecnologías presentan dos riesgos.

Bien gérées et appliquées, ces technologies pourraient améliorer l'efficacité, réduire les coûts des opérations et accélérer les initiatives de développement.
Dicha tecnología, si se gestiona y aplica adecuadamente, podría aumentar la eficiencia, reducir el costo de las operaciones y acelerar las iniciativas de desarrollo.

Il faudra réserver un accueil favorable aux propositions tendant à continuer à examiner les options possibles concernant ces technologies et les activités de recherche-développement financées par des fonds publics.
Se acogerán con beneplácito las propuestas de seguir estudiando las opciones con respecto a esas tecnologías y actividades de investigación y desarrollo financiadas por el sector público.

Dans la présente déclaration, ces technologies et d'autres technologies similaires seront désignées de façon collective comme les« cookies et autres technologies similaires».
En la presente declaración, nos referimos a estas tecnologías y otras similares colectivamente como"cookies y tecnologías similares.

Ces technologies doivent toutefois être régies par des instruments normatifs et leur utilisation ne devrait pas violer les principes établis dans la Charte des Nations Unies.
No obstante, el uso de esta tecnología debe regularse mediante instrumentos normativos y no deberá atentar contra los principios establecidos en la Carta de las Naciones Unidas.

À encourager et à appuyer activement l'amélioration et la diffusion de ces technologies, connaissances, savoir-faire et pratiques ou la mise au point, à partir de ces derniers, de nouvelles technologies; et.
Alentar y apoyar activamente el mejoramiento y la difusión de dicha tecnología, conocimientos, experiencia y prácticas, o el desarrollo de nuevas tecnologías basadas en ellos; y.

Outre ces technologies brevetées, les licences portaient sur des logiciels, des manuels techniques, une marque et une assistance technique pour l'exécution des projets initiaux.
Además de estas tecnologías patentadas, las licencias incluyeron programas informáticos, manuales de ingeniería, una marca y asistencia técnica para la ejecución de los proyectos iniciales.

Le fait que ces technologies soient utiles et qu'on en soit aujourd'hui tributaire pour les activités licites constitue un problème supplémentaire pour la lutte contre la criminalité.
La utilidad de esas tecnologías y la actual dependencia con respecto a ellas para el logro de finalidades legítimas plantean un problema adicional para la lucha contra la delincuencia internacional.

Pour que ces technologies soient utilisées, il faut prendre des mesures principalement à l'échelon national, le transfert de technologie jouant un rôle relativement accessoire.
La mejor utilización de esas tecnologías disponibles depende fundamentalmente de las medidas que se adopten en el plano nacional, y a este respecto la transferencia de tecnología desempeña una función relativamente menor.

Comment utiliser "ces technologies" dans une phrase en Français

Comment ces technologies investissent-elles les départements...

Ces technologies sont porteuses d'évolutions signific...

Ces technologies bouleversent les pratiques enseignantes.

Ces technologies seront décrites plus loin.

Toutes ces technologies sont relativement rustiques.

Toutes ces technologies présentent des avancées.

Toutes ces technologies utilisent des cookies.

Mais ces technologies seules sont insuffisantes.

(R) Ces technologies fonctionnent par rayonnement.

Ces technologies intègrent des systèmes de...

Comment utiliser "estas tecnologías, dichas tecnologías, esas tecnologías" dans une phrase en Espagnol

Las inversiones en estas tecnologías serán enormes.

Entre dichas tecnologías se destacan las ontologías, las cuales han demostrado brindar.

Lo anterior, apunta a que dichas tecnologías son emergentes.

¿Cuáles son algunas de esas tecnologías clave?

Como con esas tecnologías podían clavar esos"pedruscones" en el suelo.

Al hacer clic en Aceptar, aceptas que utilicemos dichas tecnologías para estadísticas.

Adoran solteras, cuando estas tecnologías pronto.

Realizó el montaje y asesoramiento de dichas tecnologías en cada uno de los municipios.

, se encuentran también las amenazas a las que dichas tecnologías están sometidas.

Al hacer clic en aceptar, acepta nuestro uso de dichas tecnologías para marketing y análisis.