Que Veut Dire CETTE CONVOCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta convocatoria
• esta citación
• esta convocación
• este citatorio

Exemples d'utilisation de Cette convocation en Français et leurs traductions en Espagnol

Signez cette convocation.
Firma esta citación.

Je vous rappelle le motif de cette convocation.
Le recuerdo el motivo de esta citación.

Cette convocation pourrait être à cause de ma sœur.
Este NARB podría ser mi hermana.

Je vous dois donc cette convocation.
Le debo pues esta convocatoria.

Pourquoi cette convocation secrète des ministres de l'Intérieur?
¿Por qué esa reunión secreta de los Ministros de Asuntos Exteriores?

Devons-nous rester là toute la journée ou y a-t-il un but à cette convocation?
¿Vamos a estar aquí parados todo el día o hay algún propósito en esta citación?

Que signifie cette convocation nocturne?
¿Que significa esta cita nocturna?

Dans les prochains jours nous vous feront connaitre les détails de cette convocation.
En los pŕoximos días les daremos a conocer más detalles de esta convocatoria.

Je suis venu à cette convocation,… mais je veux savoir s'il a des témoins.
He accedido a responder a esta citación judicial, pero primero quiero saber si el caballero tiene testigos.

Votre convocation au Château puis une annulation de cette convocation.
Su convocatoria al Castillo y después una anulación de esa convocatoria.

J'étais satisfaite de ma vie avant de recevoir cette convocation, et je n'apprécie pas d'être traînée ici pour de fausses promesses.
Estaba bastante contenta con mi vida hasta que recibí esta invitación, y no me gusta ser arrastrada a falsas promesas.

Vous devez envoyer une copie de votre réponse à la personne qui a signé cette convocation situé à.
Usted debe enviar una copia de su respuesta a la persona que firmó este citatorio encuentra en.

Mais cette convocation ne se limite pas à un endroit et à un jour déterminé: notre lutte et notre engagement sont permanents.
Pero esta convocatoria no se restringe a un lugar y un tiempo determinados: nuestra lucha y nuestro compromiso son permanentes.

Vous devez envoyer une copie de votre réponse à la personne qui a signé cette convocation situé à: Murnane Brandt 30 East 7th Street, Suite 3200 St.
Usted debe enviar una copia de su respuesta a la persona que firmó este citatorio encuentra en: Murnane Brandt 30 East 7th Street, Suite 3200 St.

La description de cette convocation qui lui parvint pendant les vacances d'été qu'il partageait entre la montagne et le canoë, est très poétique.
Es una página poética la descripción de esta convocación que le llega durante las vacaciones de verano que hacía entre la montaña y la canoa.

Certaines délégations ont noté que le moment était venu de convoquer la conférence de haut niveau, et que cette convocation devait être aussi rapide que possible et sans condition préalable.
Algunas delegaciones señalaron que había llegado el momento de celebrar la conferencia de alto nivel, que debería convocarse lo antes posible y sin condiciones previas.

L'OIDP appuie cette convocation et encourage aux membres de l'OIDP à répandre à travers les réseaux sociaux des messages de l'appui à cet objectif.
Desde el OIDP apoyamos esta convocatoria y animamos a los miembros del OIDP a difundir a través de las redes sociales mensajes de apoyo a este objetivo.

Un communiqué de IRNA, l'Agence de presse officielle iranienne, aurait été publié(je ne l'ai pas trouvé ,cependant), évoquant cette convocation et critiquant le Maroc pour sa réaction.
Un comunicado de la agencia de prensa oficial iraní(IRNA) supuestamente está publicado(aunque no lo he encontrado), evocando ese llamado y criticando a Marruecos por su reacción.

Si le tiers au moins se déclarent en faveur de cette convocation, le Secrétaire général convoque la conférence sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies.
Si un tercio al menos de los Estados Partes se declara en favor de tal convocatoria, el Secretario General convocará una conferencia bajo los auspicios de las Naciones Unidas.

Cette convocation se veut« un dialogue inclusif et crédible qui résout une fois pour toutes la situation délicate que vivent nos frères vénézuéliens«, poursuit-il.
Esta convocatoria pretende ser"un diálogo inclusivo y creíble que soluciones de una vez por todas la delicada situación por la que atraviesan nuestros hermanos venezolanos", continúa.

Soulaiman aurait eu des motifs légitimes de ne pas donner suite à cette convocation, les membres des services de sécurité ne lui ayant pas présenté de pièces les identifiant.
De acuerdo con la fuente, el Sr. Suleiman había tenido motivos razonables y legítimos para desatender a dicha citación dado que los oficiales de seguridad no habían presentado sus documentos de identificación.

Cette convocation aura lieu le vendredi 20 et samedi 21 mai, les examens pour les scolaires(A1 et A2/B1) et l'examen général A2 auront lieu le vendredi 20 et les examens généraux pour les niveaux A1, A2, B1, B2, C1 et C2, le samedi 21.
Esta convocatoria tendrá lugar el viernes 20 y sábado 21 de mayo, y en ella se realizarán las pruebas de los exámenes para escolares(A1 y A2/B1) y examen general A2, el viernes 20 y de los exámenes generales de los niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2, el sábado 21.

Les violoncellistes respectant les conditions suivantes pourront opter à la Bourse de cette convocation: a Les étudiants de cycle supérieur de violoncelle ou ceux qui ont passé avec succès ce cycle.
Podrán optar a recibir la Beca de esta convocatoria los violonchelistas que cumplan los requisitos siguientes: a Estudiantes de grado superior de violonchelo o los que lo tengan aprobado.

Les frères présents à cette convocation du Seigneur venaient du nord et du sud, de l'est et de l'ouest de l'Argentine, et aussi d'autres pays: Uruguay, Paraguay, Etats-Unis, Taiwan, Malaisie.
Los Hermanos presentes en esta Convocación del Señor provenían del norte y del sur y del este y del oeste de Argentina, pero también vinieron muchos de otros países. Uruguay, Paraguay, Estados Unidos, Taiwan, Malaysia.

Nous vous rappelons que le nouveau modèle d'examen pour le niveau B2 entrera en vigueur lors de cette convocation exceptionnelle: celle du mois de mai est donc la dernière occasion de passer l'examen au format jusqu'à présent mis en place.
Recuerda que el nuevo modelo de examen para el nivel B2 entrará en funcionamiento en esta convocatoria extraordinaria de agosto, lo que significa que la de mayo próximo es la última oportunidad para realizar el examen con el formato que se venía usando hasta ahora.

Cette convocation extraordinaire se limite aux centres d'examen en Espagne et même si cette épreuve est pensée pour les personnes désirant obtenir la nationalité espagnole, elle est ouverte à tous les candidats qui souhaitent se présenter à cette épreuve.
Esta convocatoria extraordinaria se limita a los centros de examen en España, y aunque se haya ideado pensando en los aspirantes a obtener la nacionalidad, está abierta a todos los candidatos que quieran presentarse a la misma.

La famille a répondu à cette convocation, a communiqué tous les éléments de fait relatifs à l'enlèvement de la victime, et n'a plus reçu de nouvelles de l'organisme ensuite.
La familia respondió a esta convocatoria, en la que comunicó todos los elementos de hecho relativos al secuestro de la víctima, y desde entonces no ha recibido ninguna nueva comunicación de ese órgano.

Nous vous rappelons que dans cette convocation seront utilisés les nouveaux modèles d'examens pour les niveaux B1 et B2, de manière à convenir à la conclusion du Cadre Commun Européen de Référence.
Te recordamos que en esta convocatoria se utilizarán los nuevos modelos de examen para los niveles B1 y B2, de manera que la adaptación de estos al Marco Común Europeo de Referencia se ha concluido.

Mona Seif a été informée de cette convocation le 31 mai, cependant, les médias nationaux l'ont publiquement annoncée la veille, le 30 mai. Mona Seif était ailleurs dans la nuit du 29 mai, au moment où le siège de M. Shafiq a été ciblé.
Aunque la defensora recibió la citación el 31 de mayo, los medios de comunicación nacionales dieron la noticia el día anterior. Mona Seif no estaba allí la noche del 29 de mayo, cuando fueron atacados los cuarteles generales del Sr. Shafiq.

Je vous prie de bien vouloir communiquer cette convocation aux membres de votre Province(y compris les membres des Régions dépendantes et des Territoires) ou de votre Région indépendante. Je recommande aux prières de toute la Compagnie les Congrégations Provinciales et la Congrégation des Procureurs.
Le ruego comunique esta convocatoria a todos los miembros de su provincia(incluyendo los de las regiones dependientes y territorios) o región independiente. Encomiendo las congregaciones provinciales y la congregación de procuradores a las oraciones de toda la Compañía.

Comment utiliser "cette convocation" dans une phrase en Français

Cette convocation impromptue lui paraissait bizarre.

tunnel, j'attendais cette convocation votre part...

L’offensive commence avec cette convocation officielle.

Vraiment, cette convocation était vraiment singulière...

Cette convocation lui fait très plaisir.

Cette convocation avait été finalement annulée.

Les motifs de cette convocation sont imprécis.

Cette convocation comporte l'ordre du jour indicatif.

Cette convocation des leaders est une provocation.

Bon, qu'est-ce qu'elle dit cette convocation ?

Comment utiliser "esta convocatoria, esta citación" dans une phrase en Espagnol

Esta convocatoria estaba dotada con 800.

— ¿Cómo ha recibido esta citación casi de emergencia para el próximo partido de la selección?

Esta convocatoria está dotada con 100.

Esta citación fue hecha por la Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra la Mujer.

Esta citación podrá ser cursada por el profesor especialista o por la dirección.

Esta citación es histórica porque sería la primera vez que llaman a cuatro rugbiers locales.

Esta citación pertenece al capitulo primero del libro y sale de la boca de Melquíades.

Podía esta citación tener algo que ver con ese hecho?

Y luego te contaré cuál es el verdadero motivo de esta citación tan particular.

De domiciliarse como ocurre comúnmente el cargador en extraña jurisdicción, esta citación se verá muy dificultada.