Exemples d'utilisation de Cette dernière partie en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Remets cette dernière partie.
Reproduce esa última parte.Attends, tu peux juste m'expliquer cette dernière partie?
Et cette dernière partie est cruciale.
Y última parte que es fundamental.J'ai détesté cette dernière partie.
Detesté esa última parte.Cette dernière partie, il y a quelque chose au loin.
Esa última parte, hay algo raro en ella.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
grande partieune grande partieautres partiesmajeure partiedifférentes partiesles autres partiesles parties contractantes
des parties contractantes
bonne partiediverses parties
Plus
Tu peux modifier cette dernière partie?
Puedes editar la última parte,¿no?Juste cette dernière partie, où elle te gifle.
Sólo la última parte, cuando te ha abofeteado.Je t'ai fait peur avec cette dernière partie?
¿Te asusté con la última parte?Mise à part cette dernière partie… je dirais qu'elle a réussi le test.
Excepto por la última parte yo diría que pasó.Comment as-tu trouvée cette dernière partie?
¿Cómo has sabido esa última parte?Cette dernière partie était juste dingue, mais merci d'avoir fait ça.
Esa última parte fue loca, pero gracias por hacer esto.J'ai inventé cette dernière partie.
Bien, esa última parte la acabo inventar.Cette dernière partie nous a refroidis Shotbot, Mais une chose est sûre.
En este último partido sentirán un tiro half baked, pero una cosa es cierta.D'accord, j'ai rajouté cette dernière partie.
Vale, me inventé esa última parte.L'arrangement est entré en vigueur à la dateà laquelle il a été signé par cette dernière partie.
El acuerdo entró en vigor en lafecha en que fue firmado por la última parte.Je n'ai pas bien saisi cette dernière partie.
No he podido coger la última parte.En principe, cette dernière partie des fonds devrait être restituée aux États Membres conformément aux dispositions en vigueur.
En principio, esta última parte de los fondos debería restituirse a los Estados Miembros de conformidad con las disposiciones en vigor.Tu peux améliorer cette dernière partie?
¿Puedes mejorar algo más esa última parte?Vous savez quoi, je vais bouger mon stylo,et vous laissez penser que j'écris cette dernière partie.
¿Sabes qué?, voy a mover el boli para hacertecreer que he escrito la última parte.Répétons cette dernière partie encore une fois.
Repasemos la última parte otra vez.Ma délégation souhaite vivement que ce Comité puisse commencer ses travaux auplus vite, compte tenu de l'avancement de cette dernière partie de notre session annuelle.
Mi delegación ansía que el Comité inicie sus trabajos lo antes posible,habida cuenta de lo avanzado de esta última parte de nuestro período anual de sesiones.Le sténographe pourrait-il relire cette dernière partie avec de la musique sentimentale?
¿Puede la taquígrafa releer esa última parte con música sentimental?Dans cette dernière partie de ma lettre, j'attirerai l'attention sur trois de ces attitudes qui nous retrouvons autour de nous et chez nous.
En esta última parte de mi carta, llamaré la atención sobre tres de Um, on peut rembobiner cette dernière partie?
Dans cette dernière partie, nous concentrons notre analyse sur l'impact de l'éducation et de l'expérience professionnelle sur le niveau individuel de compétence.
En esta última parte, centramos nuestro análisis en el impacto de laeducación y de la experiencia profesional sobre el nivel individual de competencia profesional.En dépit de menaces continuelles de la part de l'obscurité, ces hommes et ces femmes bénis ontdévoué leurs vies au succès de cette dernière partie de leur mission.
A pesar de las continuas amenazas de los oscuros, Et imaginer lui donner cette dernière partie de moi. Vous devez vous dire que je suis horrible.
Y el pensar en darle esa última parte de mí debe pensar que soy una persona horrible.Cette dernière partie du travail est un prolongement naturel des travaux antérieurs par Osgood-Phillips-Sarnak sur le log-fonctionnelle déterminant sur les surfaces compactes.
Esta última pieza de trabajo es una extensión natural de la labor anterior de Osgood-Phillips-Sarnak en el diario de determinante funcional en superficies compactas.Nous savons cela et nous voyons le but de cette dernière partie de notre voyage mutuel: apprendre tout simplement que nous sommes vraiment tous Un!!
Lo sabemos y vemos el propósito de esta parte final de nuestro viaje mutuo: aprender un simple hecho,¡en realidad Todos somos Uno!Une partie inférieure à droite Dans cette dernière partie, des références sont faîtes au premier bloc, en y ajoutant les autres récompenses offertes aux cavaliers.
