Exemples d'utilisation de Cette dissertation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
A vez-vous écrit cette dissertation?
Cette dissertation ne te ressemble pas du tout.
Elle était longue cette dissertation?
¿Cuán largo era ese trabajo?J'ai écrit cette dissertation de merde. J'ai rempli les formulaires, passé les entretiens.
Vilain garçon… 50$ pour me finir cette dissertation.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Je travaille sur cette dissertation de fin d'études depuis 04h00 du matin.
Jeremy me parlait de cette dissertation.
Dans cette dissertation, Salgel et le séchage par pulvérisation sont utilisés pour préparer des poudres composites W-Cu ultrafin.
En esta disertación, Salgel y el secado por aspersión se usan para preparar polvos compuestos W-Cu ultrafinos.Pourquoi tu n'écris pas cette dissertation pour moi?
¿por qué no puedes escribirme este ensayo?Tu sais cette dissertation sur les héros que je dois écrire? Papa a cru que ça parlait de lui. Mais ce n'est pas le cas.
¿Sabes la redacción esa de héroes que tengo que escribir? Bueno, papá dio por hecho que escribí sobre él… pero no lo hice.Il est peut-être trop tard pour cette dissertation.
Tal vez yasea demasiado tarde para esta redacción.Comme je le disais, je dois refaire cette dissertation d'entraînement Juste parce que, d'après l'opinion de cette débile de sœur Mary, mon sujet était" inapproprié.
Como estaba diciendo,tengo que volver a hacer esta redacción de nuevo solo porque, según la tonta opinión de la hermana Mary, el sujeto del que hablé era"inapropiado.Je ne corrige l'anglais que de temps en temps etj'ai bien dû lire cette dissertation 30 fois.
Sólo corrijo al inglés de vez en cuando ydebí bien leer esta disertación 30 vez.T'as pas envie de travailler plus que pour cette dissertation de merde. Je te suggère de te trouver un autre cours.
Usted no quiere trabajar más duro que cualquier este pedazo de mierda, sugiero te encuentras otro curso.Le jury a remarqué la contribution faite par cette dissertation sur la question complexe, comment concevoir des modèles sonores pour estimer la vie des animaux dans la nature?
El jurado resaltó la contribución realizada en este artículo a la compleja cuestión de cómo concebir modelos sólidos para estimar cómo son las vidas de los animales en la naturaleza?L'auteur, Friedrich Wilhelm Carl Umbreit(1795‒1860),rédigea cette dissertation d'étudiant en 1815 à l'université de Göttingen.
El autor, Friedrich Wilhelm Carl Umbreit(1795-1860),produjo la obra como un ensayo en 1815, mientras estudiaba la Universidad de Göttingen.Impressum Bononiae, a Benedicto Hectoris, 1499, Bologne, 1499; Strasbourg, Paris, 1505, in-4°,etc. Cette dissertation singulière a été traduite, ou plutôt paraphrasée en français, et imprimée sous ce titre: Trois déclamations esquellcs l'ivrogne, le putier el le joueur de dez, frères, débattent lequel d'eux trois, comme le plus vicieux, sera privé de la succession de leur père.; Orationes Multifariae et Poemata.
Impressum Bononiae, a Benedicto Hectoris, 1499, Bolonia, 1499; Estrasburgo, París, 1505, in-4°,etc. Esta singular disertación fue traducida, o más bien parafraseada en francés e impresa bajo el título Trois déclamations esquellcs l'ivrogne, le putier el le joueur de dez, frères, débattent lequel d'eux trois, comme le plus vicieux, sera privé de la succession de leur père.; Orationes Multifariae et Poemata.C'est un humoriste merveilleux.Et je vais vous lire cette dissertation, ou bien, un extrait parce qu'elle m'a vraiment atteint.
El es un humorista maravilloso,y les voy a leer este ensayo, o un extracto de Ces dissertations sont offertes pour une lecture ou réflection seul ou en groupe.
Se ofrecen estos ensayos para la lectura y reflexión individual o en grupos.Des groupes de louange et de partage à la Triennale se verront encouragés à passer quelquetemps à travailler par le biais de ces dissertations et questions, le thème de la Triennale.
En la Trienal misma se alentará a los grupos de adoración y discusión a que pasen algún tiempotrabajando sobre el tema de la Trienal por medio de estos ensayos y preguntas.Pour partager cette brève dissertation.
Así podremos compartir esta breve disertación.Cette nouvelle dissertation est vraiment bonne.
Cette conversation deviendra une dissertation éclairante de deux mille mots.
C'est ma dissertation.
Ce sera votre dissertation.
C'est ta dissertation d'histoire.
On va trouver bien plus que des dissertations dans ce bâtiment.
Vamos a encontrar mucho más que trabajos trimestrales en este edificio.C'est ta dissertation?
¿Es tu redacción?Et maintenant je dois écrire cette stupide dissertation.
Y ahora tenemos que escribir un estúpido ensayo.
