Que Veut Dire CETTE INTELLIGENCE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esa inteligencia
• esta inteligencia
• ese inteligente

Exemples d'utilisation de Cette intelligence en Français et leurs traductions en Espagnol

Et puis, cette intelligence!
¡Y son tan inteligentes!

Cette intelligence m'avait passé.
Esa información se me pasó por alto.

Je veux dire, tout-- toute cette intelligence, nan?
Me refiero, todos… todos esos cerebros,¿cierto?

Toute cette intelligence et cette pitié, concentrés sur Ood Sigma.
Toda esa inteligencia y clemencia enfocada en Ood Sigma.

C'est le moment ou jamais d'utiliser toute cette intelligence.
Ahora es tiempo de usar esa inteligencia.

Nous nous méfions de cette intelligence, de cette clarté.
Desconfiamos de esta brillantez, de esta claridad.

Le Destiny a été lancé à la recherche de cette intelligence.
La Destiny se lanzó a la búsqueda de esa inteligencia.

Parce que cette intelligence supérieure, ce Zontar, travaille avec moi.
Porque esta inteligencia superior, Zontar, trabaja conmigo.

Par la respiration nous arrivons à communiquer avec cette intelligence.
Mediante la respiración podemos llegar a comunicarnos con esta inteligencia.

Pourquoi cette intelligence extraterrestre Il s'ennuie pour faire ceci?
¿Por qué esta inteligencia extraterrestre se molesta en hacer esto?.

Car c'est le roi du monde manifeste, ce coeur… cette intelligence.
Porque es el rey del mundo manifiesto, ese corazón, esa inteligencia.

Cette intelligence, qui nage dans l'espace comme un poisson dans l'eau.
Es una inteligencia que flota desnuda en el espacio como un pez en el mar.

Sa coordination- vous pouvez deviner cette intelligence aiguisée, devinant le mouvement du gibier.
Su elección del momento oportuno-podemos ver esa inteligencia aguda que se imagina el movimiento del animal.

Avec cette intelligence, il est enseigné et appris la plupart du temps par exemple.
Con esta inteligencia, se enseña y se aprende, sobre todo, con el ejemplo.

Lorsqu'ils fourragent dans un village rural, ils peuvent exercer cette intelligence pour explorer leur environnement et sa diversité.
Al forrajear en un pueblo rural, pueden ejercitar esa inteligencia y explorar su variado ambiente.

Cette intelligence accepte ces cellules et les met exactement au bon endroit.
Esa inteligencia recibe esas células y las pone en el lugar correcto.

Quand nous disons Srî Suktam, nous parlons de cette Intelligence Cosmique qui est volonté, amour et sagesse en même temps.
Cuando decimos Srî Suktam, estamos hablando de ese Inteligente Cósmico, que al mismo tiempo es, voluntad, amor y sabiduría.

Cette intelligence ressemble à un enfant agissant par impulsion, essayant de se débrouiller tout seul.
Esa inteligencia naciente actúa como un niño, de forma impulsiva, tratando de comprenderse a sí misma sobre la marcha.

Ce qui reconnait cette pensée est reconnu dans l'espace de'je suis', cette intelligence détachée, qui observe.
Lo que reconoce este pensamiento es reconocido en el espacio de la'Yo-soy-dad', esa inteligencia desapegada que observa.

Guidés par la lumière de cette intelligence, l'homme et la femme haïtiens comprendront aisément que.
Guiados por la luz de esa inteligencia, el hombre y la mujer de Haití comprenderán fácilmente que.

Une personne peut être fortement intelligente selon une définition plus conservatrice pourtant immotivée pour consacrer cette intelligence à certaines campagnes de télemarketing.
Un individuo puede ser extremadamente intelectual según una clasificación más tradicional, aun así poco entusiasta al dar esta inteligencia a ciertas campañas de telemercadeo.

Et donc, grâce à cette intelligence, nous les êtres humains, nous tâchons d'obtenir des avantages à long terme.
Y así, debido a esta inteligencia, nosotros los humanos tratamos de alcanzar un beneficio a largo plazo.

Il y a beaucoup de monde intelligent et passionné, et je crois qu'avec cette intelligence et avec cette passion, beaucoup de choses peuvent être règle.
Hay mucha gente muy inteligente que se siente mucha pasión, y creo que, con esa inteligencia y con esa pasión, se puede arreglar muchas cosas.

Cette intelligence est indépendante de la foi, des dogmes, des choses étranges, des superstitions, et des divers systèmes de croyances.
Esa inteligencia es independiente de los credos, los dogmas, las extrañas convicciones, las supersticiones y los varios sistemas de creencia.

Quand nous disons Srî Suktam, nous parlons de cette Intelligence Cosmique qui est volonté, amour et sagesse en même temps. Srî signifie aussi équilibre.
Cuando decimos Srî Suktam, estamos hablando de ese Inteligente Cósmico, que al mismo tiempo es, voluntad, amor y sabiduría. Srî también significa equilibrio.

Cette Intelligence Infinie transforme les glands en chênes, fait descendre l'eau des montagnes, suivre la nuit du jour et l'été de l'hiver.
Esta inteligencia infinita transforma las bellotas de roble, hecho por el agua de las montañas, seguir la noche del día y el verano del invierno.

Ce qui caractérise l'activité mentale humaine, c'est l'intelligence, et cette intelligence, comme nous le savons, peut s'échelonner de« pas très intelligent» à« très intelligent».
Lo que caracteriza la actividad mental humana es la inteligencia, y esa inteligencia, como sabemos, puede encontrarse en un amplio rango de"no muy inteligente" hasta"muy inteligente.

Et ma perception est que cette intelligence est incroyablement logique, sans aucune empathie, sans aucun amour, compréhension ou compassion.
Mi impresión es que esta inteligencia es increíblemente lógica, sin empatía alguna, sin amor, afecto, comprensión o compasión.

Nos 25 maquettistes, artisans passionnément amoureux des objets et de leur métier, possèdent cette intelligence de l'œil, cette sensibilité et cette habileté qui nous valent notre réputation d'excellence.
Nuestros 25 maquetistas, artesanos completamente apasionados de los objetos y su oficio, poseen esa inteligencia visual, esa sensibilidad y esa habilidad que han construido nuestra reputación de excelencia.

Je fais partie de cette intelligence même si je sais que cette intelligence est pure connaissance et sans péché, alors que je suis une pêcheuse.
Soy parte de esta inteligencia, aunque sé que esta inteligencia es puro conocimiento y está libre de pecado, sin embargo yo soy pecadora.