Exemples d'utilisation de Esa información en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Necesitamos esa información.
Esa información se adquirirá por otros medios.
Quiero ver esa información.
Esa información se detalla en el cuadro 5 infra.
Vamos a necesitar esa información.
On va avoir besoin de ces données.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
siguiente informacióninformación técnica
internacional de informacióninformación práctica
nacional de informaciónempresa informaciónmundial de informaciónla misma informacióninformación productos
la información técnica
Plus
Esa información sólo es para mis ojos, exclusivamente.
Ces infos, je les garde pour moi et moi seul.¿Cómo recibiste esa información sobre ellos?
D'où vous sortez ces infos sur eux?Le dije a Asuntos Internos que yo recobré esa información.
Pour l'IGS, c'est moi qui ai trouvé ces infos.Por cierto, esa información es confidencial.
Au fait, ces infos sont confidentielles.Pero al final, conseguiste esa información,¿no?
Mais au final, tu as ces infos n'est-ce pas?Revisar toda esa información puede llevarnos un tiempo.
Mais étudier toutes ces infos pourrait prendre du temps.No tenía autorización para proporcionar esa información.
Il n'avait pas l'autorisation de vous fournir ces éléments.Afortunadamente ahora esa información va cifrada.
Ces informations sont maintenant cryptées.Usando esa información, puedo manipular los eventos.
Grâce à ces informations, je peux manipuler les événements.No puedo daros esa información.
Traduce esa información a números, e identifica los patrones.
Traduisez ces infos en nombres. Identifiez les schémas.Dallas entonces decide vender esa información Y Safar la compra.
Dallas décide de vendre ces infos et Safar les achète.Echa un vistazo a nuestra página de alojamiento para esa información.
Podemos utilizar esa información para localizarle.
Ces infos peuvent nous servir pour le traquer.Y sólo hay otra persona que tendría esa información antes que ella.
Et une seule personne pouvait avoir cette info avant elle.Debemos evitar que esa información llegue a la inteligencia americana.
Ces infos ne doivent pas parvenir aux Américains.Bueno, estoy segura queno puedo darte esa información, lo siento.
Et bien je suis certaine de nepas pouvoir te donner cette info, désolé.¿Toda esa información estaba ahí en ese archivo?
Tout. Ray, toutes ces infos se trouvaient là dans La única manera de conseguir esa información es de alguien de dentro!
La seule façon d'avoir cette info est grâce à quelqu'un d'ici!Si me das esa información puedo meter los datos… Lo solucionaremos. Puedo hacerlo.
Si vous me filez ces infos, je pourrai démasquer le type.El mismo, pero, sabes, acordemos no compartir esa información a nuestra hija.
Celle-là même, mais ne partageons pas cette info avec notre fille.Sin esa información, no hay ningún fundamento para basar las decisiones.
En l'absence de ces données, il ne disposera d'aucune base pour prendre des décisions.¿Y simplemente buscan esa información cuando la necesitan?
Et vous pouvez simplement faire appel à ces informations quand vous en avez besoin?Sin embargo, esa información puede destruirse fácilmente reembalando las municiones.
Ces informations sont toutefois faciles à éliminer au moyen d'un reconditionnement.¿Le diste a Harvey esa información para librarte de mí?
Tu as donné cette info à Harvey pour te débarrasser de moi?
