Que Veut Dire ESA INFORMACIÓN DEBERÍA en Français - Traduction En Français

• ces informations devraient
• ces renseignements devraient
• ces données devraient
• cette information devrait
• ces informations devaient
• l'information correspondante devrait
• de telles informations devraient

Exemples d'utilisation de Esa información debería en Espagnol et leurs traductions en Français

Esa información debería hacerse pública.
Ces données devraient être rendues publiques;

El proceso de recopilación y mantenimiento de esa información debería.
La procédure de collecte et de mise à jour de ces informations doit être conforme.

Esa información debería ser actualizada y de fácil acceso.
Ces renseignements devraient être mis à jour et être aisément accessibles.

Se puso de relieve el hecho de que esa información debería abarcar un esbozo de los costos estimados y los gastos.
Il a été souligné que ces informations devaient contenir une esquisse des coûts estimatifs et des renseignements sur les dépenses.

Esa información debería distribuirse incluso en un idioma extranjero.
Or ces formulaires devraient être disponibles, y compris en langues étrangères.

Cuando sea factible, esa información debería ser accesible de forma gratuita o con gastos mínimos.
Si possible, cette information devrait pouvoir être obtenue sans frais ou pour une somme minime.

Esa información debería ponerse a disposición de las partes interesadas.
Ces informations devraient être mises à la disposition des parties concernées.

La Comisión Consultiva considera que esa información debería difundirse ampliamente a la Secretaría y otras entidades en que todavía está en curso la aplicación de las IPSAS.
Le Comité consultatif estime que ces informations devraient être largement diffusées au sein du Secrétariat et aux autres organismes de l'ONU qui n'ont pas encore achevé la mise en œuvre des normes IPSAS.

Esa información debería ocupar un lugar adecuado en los programas docentes.
Cette information devrait trouver une place appropriée dans les programmes d'enseignement.

Se convino asimismo en que toda esa información debería consignarse en el acuerdo marco propiamente dicho y que se redactarían las disposiciones pertinentes a tal efecto.
Il a également été convenu que toutes ces informations devraient être consignées dans l'accord-cadre lui-même et qu'une disposition serait prévue à cet effet.

Esa información debería presentarse de preferencia antes del 31 de enero de 2015.
Ces informations devraient être communiquées de préférence le 31 janvier 2015 au plus tard.

Esa información debería reproducirse como documento de trabajo para el Grupo de Trabajo.
Ces informations devraient être reproduites comme documents de travail du Groupe de travail.

Esa información debería suministrarse a la Quinta Comisión en el período de sesiones en curso.
Ces informations devraient être fournies à la Cinquième Commission à la présente session.

Esa información debería estar respaldada por datos sobre los rendimientos y medidas de producción.
Ces renseignements devaient être étayés par des données relatives aux rendements et à la mesure de la production.

Esa información debería transmitirse por separado a la Comisión cuando examine las estimaciones.
Ces informations devraient être communiquées séparément au Comité au moment où il examine les prévisions de dépenses.

Esa información debería proporcionarse a la Quinta Comisión en el contexto de su examen del documento informe del Secretario General A/52/303.
Ces informations devraient être fournies à la Cinquième Commission lorsqu'elle examinera son rapport(A/52/303).

Esa información debería estar desglosada por etnia para reflejar con exactitud la situación de todas las mujeres del Perú.
Ces données devront être ventilées par groupes ethniques, de façon à dresser un tableau exact de la situation de toutes les femmes du pays.

Esa información debería comunicarse a los gobiernos de los Estados de origen de esas empresas y los Estados en cuyo territorio operen.
Cette information devrait être communiquée aux gouvernements des États d'origine et des États où les faits se sont produits.

Esa información debería estar desglosada por sexo, edad y etnia del denunciante, e indicar la autoridad que llevó a cabo la investigación.
Ces données devraient être ventilées par sexe, âge et origine ethnique de l'auteur de la plainte et préciser quelle autorité a mené l'enquête.

Esa información debería estar desglosada por sexo, edad y origen étnico del denunciante y del autor de los actos de que se trate.
Ces informations devraient être ventilées selon le sexe, l'âge et l'appartenance ethnique de l'auteur de la plainte et de l'auteur des actes concernés.

Esa información debería enfocar la cuestión climática actual y futura en el contexto de las prioridades nacionales de desarrollo Mauricio, MISC.1.
De telles informations devraient placer le climat actuel et futur dans la perspective des priorités en matière de développement national(Maurice, MISC.1);

Esa información debería incluir el número de solicitudes presentadas, de indemnizaciones otorgadas y las sumas concedidas y efectivamente abonadas en cada caso.
Ces informations devraient inclure le nombre de demandes formulées, le nombre de demandes satisfaites et les montants accordés et effectivement versés dans chaque cas.

Esa información debería proporcionarse a la Asamblea General cuando examine la sección 28C del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011.
Ces informations devraient être communiquées à l'Assemblée générale lorsqu'elle examinera le chapitre 28C du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011.

Esa información debería incluir el número de solicitudes presentadas y el número de indemnizaciones y las sumas concedidas y efectivamente abonadas en cada caso.
Ces informations devraient notamment porter sur le nombre de requêtes présentées, le nombre de requêtes satisfaites, et les montants accordés et effectivement versés dans chaque cas.

Esa información debería presentarse de conformidad con una fórmula elegida por el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a fin de lograr la uniformidad.
Pour des raisons d'uniformité, ces informations devraient être présentées selon une formule établie par le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues.

Esa información debería incluir el número de solicitudes presentadas, el número de indemnizaciones otorgadas y las sumas concedidas y efectivamente abonadas en cada caso.
Ces informations devraient inclure le nombre de demandes d'indemnisation présentées, le nombre de celles auxquelles il a été fait droit et les montants ordonnés et effectivement versés dans chaque cas.

Esa información debería poner a disposición de los laboratorios, los organismos de represión, otras autoridades nacionales y las organizaciones regionales e internacionales;
Ces informations devraient être mises en commun entre les laboratoires, les services de détection et de répression, les autres autorités nationales et les organisations régionales et internationales;

Esa información debería incluir el número de indemnizaciones solicitadas y otorgadas, así como las cuantías de las indemnizaciones otorgadas y efectivamente desembolsadas en cada caso.
Ces informations devraient indiquer le nombre de demandes déposées, le nombre de celles auxquelles il a été fait droit ainsi que les montants accordés et effectivement versés dans chaque cas.

Esa información debería presentarse a tiempo para ser examinada junto con el segundo informe periódico del Estado Parte, previsto provisionalmente para el 30.º período de sesiones del Comité que se celebrará en abril/mayo de 2003.
Ces informations devraient être présentées suffisamment tôt pour que leur examen puisse avoir lieu en même temps que celui du deuxième rapport périodique de l'État partie, lequel est prévu, en principe, pour la trentième session du Comité en avrilmai 2003.

Comment utiliser "esa información debería" dans une phrase en Espagnol

Esa información debería ser sólo tuya.

Esa información debería darse a conocer a la gente".!

Esa información debería aparecer claramente diferenciada en los resultados.

toda esa información debería ser conocida igualmente por el hotel.

Toda esa información debería aparecer en la página de derechos.?

La introducción de esa información debería realizarse preferentemente día a día.

Esa información debería estar volcada en el PPT, pero no lo está.

De todas maneras, pienso que esa información debería ser transmitida por privado.

Esa información debería estar en internet porque se pagó con fondos públicos.?

Comment utiliser "ces informations devraient, ces données devraient" dans une phrase en Français

En temps utile, ces informations devraient être transmises au Comité.

Ces informations devraient vous mettre la puce à l’oreille.

Ces informations devraient uniquement servir de soutien.

Ces informations devraient sans doute m'être utiles durant mon séjour.

Ces données devraient être interprétées avec prudence.

Ces informations devraient normalement apparaître sous peu sur le site municipal.

Ces informations devraient être transmises prochainement par l’adjoint en charge du dossier.

Ces données devraient enrichir le prochain tableau de bord.

Ces informations devraient être vérifiées par une partie indépendante.

Ces informations devraient être traitées confidentiellement par la Commission.