Que Veut Dire ESA INFORMACIÓN DEBE en Français - Traduction En Français

• ces informations doivent
• ces renseignements devraient
• cette information doit
• cette information devrait
• ces informations devraient
• ces renseignements doivent

Exemples d'utilisation de Esa información debe en Espagnol et leurs traductions en Français

Esa información debe presentarse en el futuro.
Ces renseignements devraient être fournis à l'avenir.

Para asegurar que las intervenciones de todos los sectores de la sociedad son ambientalmente más racionales, esa información debe poder obtenerse fácilmente y cuando sea necesario.
Pour que les actions de tous les secteurs de la société soient plus rationnelles du point de vue de l'environnement, il faut que ces informations soient aisément disponibles sur demande.

Esa información debe suministrarse con carácter prioritario.
Cette information devrait être fournie en priorité.

De conformidad con el párrafo 2 también la entidad adjudicadora deberá garantizar un acceso directo, pleno y sin restricciones, a las especificaciones y condiciones del acuerdo marco; como el acuerdo funciona en línea esa información debe estar disponible en el sitio web indicado en la invitación.
Le paragraphe prévoit également que l'entité adjudicatrice doit garantir l'accès libre, direct et complet aux conditions de l'accord; comme l'accord-cadre fonctionnera en ligne, ces informations doivent être disponibles sur le site Web indiqué dans l'invitation.

Esa información debe también incluir datos actualizados sobre.
Ces informations devraient aussi comprendre des données mises à jour sur.

Sin embargo, la reunión y utilización de esa información debe incluir las salvaguardias de las garantías procesales necesarias para proteger frente a los abusos y asegurar la rendición de cuentas.
Mais la collecte et l'utilisation de ces renseignements doivent être assorties des garanties de procédure nécessaires pour éviter les abus et obliger à rendre des comptes.

Esa información debe presentarse en forma que resulte accesible para las personas con discapacidad.
Cette information devrait être présentée sous une forme accessible aux intéressés.

En el caso de los tomates, los melocotones y las peras, esa información debe permitir determinar, por cada productor, la relación entre las superficies, las cantidades entregadas, los certificados de entrega y los pagos de ayudas y de precios.
Dans le cas des tomates, des pêches et des poires, ces informations doivent permettre d'établir, pour chaque producteur, le lien entre les superficies, les quantités livrées, les certificats de livraison et les versements d'aides et de prix.

Esa información debe estar desglosada por sexo, edad y origen étnico de la persona que presenta la denuncia.
Ces données devraient être ventilées par sexe, âge et appartenance ethnique de l'auteur de la plainte.

En particular, esa información debe hacerse circular entre los grupos más vulnerables.
Ces informations doivent être adressées aux groupes les plus vulnérables en particulier.

Esa información debe ser transmitida a todas las Partes Protocolo Facultativo, párrafos 1 y 2 del artículo 7 del reglamento.
Ces informations doivent être transmises à toutes les parties(Protocole facultatif, art. 7 1) et 2.

Consciente de que esa información debe presentarse con la propuesta de una Parte según el formato del marco contable.
Consciente que ces données doivent être communiquées par les Parties en même temps qu'elles présentent des demandes de dérogation, à l'aide du formulaire à utiliser pour le cadre comptable.

Esa información debe facilitarse a todos los sectores de la sociedad, por medio de publicaciones gratuitas.
Cette information devrait être mise à la disposition de tous les groupes de la société grâce à la diffusion de publications gratuites.

Esa información debe difundirse ampliamente y debe estar a disposición de todos los interesados a fin de que puedan aprender de ella.
Cette information doit être largement diffusée pour que les autres intervenants puissent s'en servir.

Esa información debe orientar los procesos de planificación y ofrecer una base para medir los progresos realizados en la aplicación.
Ces informations devraient servir de base à la planification et permettre également de mesurer les progrès accomplis.

No obstante, esa información debe proporcionarse al Comité para que pueda efectuar una evaluación justa de la situación en el Estado parte.
Or, cette information doit être fournie pour que le Comité puisse dresser un bilan objectif de la situation dans l'État partie.

Toda esa información debe ir acompañada de la copia de la autorización(o permiso) expedida por el organismo competente del país exportador.
Ces renseignements doivent être accompagnés d'une copie du permis(ou de l'autorisation) délivré par les autorités compétentes du pays exportateur.

Esa información debe publicarse, y lo correcto sería publicar información detallada de las subvenciones que se han concedido.
De telles informations devraient être publiées, et la bonne chose à faire serait de publier le détail des subventions qui ont été octroyées.

Esa información debe formar parte de informes anuales sobre la sostenibilidad o la responsabilidad de la empresa y debe comprender.
Ces renseignements doivent figurer dans des rapports annuels sur la durabilité ou la responsabilité de l'entreprise et doivent indiquer.

Esa información debe comunicarse claramente, y se le debe dar amplia difusión entre los agentes que trabajan en la esfera de los desastres naturales.
Cette information devrait être communiquée clairement et largement diffusée auprès des acteurs travaillant dans le domaine des catastrophes naturelles.

Esa información debe reflejar las posiciones e intereses de la mayoría de los Estados Miembros respecto de las cuestiones básicas de que se ocupa la Organización.
Ces informations doivent refléter la position et les intérêts de la majorité des États Membres concernant les principales questions traitées par l'ONU.

Esa información debe remitirse a la UIAF, dentro de los diez(10) primeros días hábiles del mes inmediatamente siguiente, mediante el diligenciamiento de la respectiva proforma.
Cette information doit être adressée à la Cellule dans les 10 premiers jours ouvrables du mois qui suit immédiatement, à l'aide du formulaire pro forma correspondant.

Esa información debe ir asimismo acompañada de una explicación completa del programa de trabajo que justifique las consecuencias administrativas y presupuestarias de las actividades del programa.
En outre, cette information devrait être accompagnée d'une description complète du programme de travail motivant les incidences administratives et budgétaires des activités.

Esa información debe ser oportuna, diversa(con inclusión de información sobre las precipitaciones, la vegetación, las cosechas específicas y las situaciones hipotéticas promedio) y presentarse de forma apropiada.
Ces informations doivent être actualisées, diversifiées(précipitations, végétation, cultures spécifiques, scénarios moyens) et présentées sous une forme appropriée.

Esa información debe referirse a cualquier operación o proyecto de operación relacionados con dinero o valores que puedan hacer sospechar que se trata de una operación de blanqueo de dinero artículos 45 y 46.
Cette information doit porter sur n'importe quelle opération ou projet d'opération relative à l'argent ou valeurs dont ils puissent soupçonner une opération de blanchiment d'argent art. 45 et 46.

Esa información debe suministrarse de manera que responda a las necesidades de las personas analfabetas, las minorías, las personas con discapacidad y los niños y debe estar en un idioma que la persona que requiere asistencia jurídica comprenda.
Ces informations doivent être fournies d'une manière correspondant aux besoins des analphabètes, des minorités, des handicapés et des enfants, dans une langue comprise par la personne ayant besoin d'une assistance juridique.

Esa información debe facilitarse a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes y al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas con fines de análisis, interpretación y difusión, según sea necesario;
Ces renseignements devraient être communiqués à l'Organe international de contrôle des stupéfiants et au Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues à des fins d'analyse, d'interprétation et de diffusion s'il y a lieu;

Esa información debe examinarse conjuntamente con el documento IDB.30/11-PBC.21/11, en el que se actualiza la información suministrada en anteriores informes sobre las medidas adoptadas o aún necesarias y sobre sus consecuencias financieras para la ONUDI.
Ces renseignements devraient être examinés parallèlement au document IDB.30/11-PBC.21/11 qui met à jour les renseignements fournis dans les rapports précédents concernant les mesures déjà prises et les mesures restant à prendre ainsi que leur incidence financière pour l'ONUDI.

Esa información debe estar disponible en varios idiomas y se debe difundir, sobre todo en las zonas rurales, junto con ejemplos nacionales que hayan dado buenos resultados, con objeto de popularizar las tecnologías existentes mediante exposiciones, seminarios y talleres.
Cette information devrait être disponible dans diverses langues et devrait être diffusée, particulièrement dans les zones rurales, en même temps que des exemples de réussite offerts par tel et tel pays, afin de populariser les technologies disponibles dans le cadre d'expositions, de séminaires et d'ateliers.

Comment utiliser "esa información debe" dans une phrase en Espagnol

Esa información debe ser muy valiosa para las empresas.

Esa información debe aparecer claramente descrita en la web.

Esa información debe estar en el manual del equipo.!

Toda esa información debe ser procesada por nuestro cerebro.

Sin embargo, esa información debe ser veraz y precisa.

Esa información debe ser visible, fiable, y estar actualizada.

Esa información debe estar en los pasos fronterizos", dijo.

Para ello esa información debe copiarse en forma de RNA.

Esa información debe ser presentada, mediante un documento denominadoManifiesto Ambiental.

El problema es precisamente ese: esa información debe ser analizada.

Comment utiliser "ces informations doivent, cette information doit" dans une phrase en Français

Ces informations doivent être actualisées quotidiennement.

Ces informations doivent toucher l’ensemble des jeunes.

Ces informations doivent être réelles et véridiques.

Ces informations doivent être connues de vous seul.

Cette information doit d’abord être vraie...

Mais ces informations doivent être répétées.

Cette information doit toutefois encore être vérifiée.

Normalement, toutes ces informations doivent êtres affichées.

Toutes ces informations doivent être justes et correctes.

Ces informations doivent être exactes et actualisées.