Que Veut Dire CES RENSEIGNEMENTS DOIVENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• esta información debe
• esa información debe
• dicha información deba
• esta información deberá

Exemples d'utilisation de Ces renseignements doivent en Français et leurs traductions en Espagnol

Ces renseignements doivent demeurer confidentiels.
Dicha información deberá permanecer confidencial.

Je souscris pleinement à ce que, dans le cas d'une catastrophe, les autorités compétentes doivent obtenir des renseignements précis sur les matières premières pour aliments composant l'aliment pour animaux concerné et à ce que ces renseignements doivent impérativement être divulgués.
Estoy completamente de acuerdo con que, en caso de catástrofe, las autoridades competentes han de obtener detalles precisos de los materiales contenidos en los piensos en cuestión y que estos detalles deben revelarse.

Ces renseignements doivent parvenir avant le 7 juin 2004 à.
Esta información deberá enviarse antes del 7 de junio de 2004 a.

Il est prudent de prévoir un système administratif en vertu duquel des arguments peuvent être présentés sur la conformité des mesures avec l'intérêt de la Communauté, y compris ceux des consommateurs, et de fixer les délais dans lesquels ces renseignements doivent être fournis et de fixer les droits à l'information des parties concernées.
Es prudente prever un sistema administrativo, con arreglo al cual puedan presentarse alegaciones respecto a si las medidas redundan en interés de la Comunidad y de los consumidores, y establecer los plazos en que dicha información deba ser presentada, así como el derecho de las partes afectadas a recibir la información..

Ces renseignements doivent être obtenus auprès de différentes sources.
Estos informes deberán obtenerse de distintas fuentes.

Mais la collecte et l'utilisation de ces renseignements doivent être assorties des garanties de procédure nécessaires pour éviter les abus et obliger à rendre des comptes.
Sin embargo, la reunión y utilización de esa información debe incluir las salvaguardias de las garantías procesales necesarias para proteger frente a los abusos y asegurar la rendición de cuentas.

Ces renseignements doivent être faciles à identifier, lisibles et durables.
Esta información deberá ser fácilmente identificable, legible y duradera.

Nous Vous prions de transcrire Votre nom d'utilisateur, adresse e-mail et toutes renseignements que Vous avez fournit à ce Site. Ces renseignements doivent contenir Votre vrai nom et/ou autres données qu'ils peuvent porter à Votre identification et, ils peuvent apparaître sur ce Site par conséquence. Comme dans beaucoup de Sites, nous pouvons recevoir renseignements issus automatiquement par nos archives de Système du service, Votre adresse IP et renseignements des cookies.
Por favor tome nota de su nombre de usuario, dirección e-mail, u otras informaciones que usted suministra a esta página. Estas informaciones deben de contener su verdadero nombre y/ u otras noticias que puedan llevar a su identificación y, en consecuencia, pueden aparecer en esta página. Igual que en muchas páginas, nosotros podemos recibir también informaciones generadas automáticamente donde están contenidas en nuestros archivos de Sistema de servicio, su dirección IP e informaciones de los cookie.

Ces renseignements doivent être soumis au secrétariat avant le 31 octobre 2002;
Esa información se deberá remitir a la secretaría antes del 31 de octubre de 2002.

Ces renseignements doivent être fournis par voie électronique dans les 15 minutes qui suivent le décollage.
Esta información debe proporcionarse electrónicamente en el formato prescrito dentro de los 15 minutos siguientes al despegue de la aeronave.

Ces renseignements doivent être fournis à l'avenir afin que l'Autorité puisse savoir exactement quelle est la zone concernée.
Esta información debe ser comunicada en el futuro para asegurar que la Autoridad tenga una visión clara de la zona en examen.

Ces renseignements doivent être accompagnés d'une copie du permis(ou de l'autorisation) délivré par les autorités compétentes du pays exportateur.
Toda esa información debe ir acompañada de la copia de la autorización(o permiso) expedida por el organismo competente del país exportador.

Ces renseignements doivent figurer dans des rapports annuels sur la durabilité ou la responsabilité de l'entreprise et doivent indiquer.
Esa información debe formar parte de informes anuales sobre la sostenibilidad o la responsabilidad de la empresa y debe comprender.

Ces renseignements doivent être transmis directement à l'Agence centrale de recherches, qui a été créée par le CICR en vertu des Conventions de Genève.
Esta información debe transmitirse directamente a la Agencia Central de Búsquedas del CICR, establecida en virtud de los Convenios de Ginebra.

Ces renseignements doivent être communiqués à Mme Murakami, Département des affaires de désarmement bureau S-3140D, tél.:(212) 963-9309, télécopie:(212) 963-8892.
Esta información debe remitirse a la Sra. Mika Murakani, Departamento de Asuntos de Desarme oficina: S-3140D, tel.:(212) 963-9309, fax:(212) 963-8892.

Ces renseignements doivent être transmis directement à l'Agence centrale de recherches, qui a été créée par le CICR en vertu des Conventions de Genève de 1949.
Esta información debe transmitirse directamente a la Agencia Central de Búsquedas del CICR, establecida de conformidad con los Convenios de Ginebra de 1949.

Ces renseignements doivent être utilisés pour contrôler tous les achats et remplacements de tout élément de l'infrastructure de TI.
Esta información debe emplearse para el seguimiento de todas las adquisiciones y cambios que se efectúen en cualquier componente concreto de la tecnología de la información..

Au minimum, ces renseignements doivent inclure les dimensions, le type d'allumeur, le contenu en explosif et en métal, et des photographies couleur de chaque type de mines.
Como MÍNIMO esta información debe incluir las dimensiones, espoletas, contenido de explosivos, contenido metálico y fotografías en color de cada tipo de minas.

Ces renseignements doivent être fournis à l'autre État contractant lorsqu'une convention est conclue et par la suite chaque fois que les règles applicables sont modifiées.
Esa información deberá facilitarse al otro Estado contratante antes de que se suscriba un acuerdo y en lo sucesivo cada vez que se modifiquen las normas pertinentes.

Ces renseignements doivent être fiables, ne pas être abusifs et porter essentiellement sur les dispositions du Pacte relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
Esa información deberá ser fiable, no tener carácter abusivo y centrarse específicamente en las disposiciones del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Ces renseignements doivent être présentés conformément aux lignes directrices établies par la Commission en application de l'article 5, paragraphe 3, du règlement(CE) n° 141/2000.
Dicha información debe presentarse conforme a las directrices elaboradas por la Comisión en aplicación del apartado 3 del artículo 5 del Reglamento(CE) n° 141/2000.

Ces renseignements doivent contenir Votre vrai nom et/ou autres données qu'ils peuvent porter à Votre identification et, ils peuvent apparaître sur ce Site par conséquence.
Estas informaciones deben de contener su verdadero nombre y/u otras noticias que puedan llevar a su identificación y, en consecuencia, pueden aparecer en esta página.

Ces renseignements doivent être communiqués à Mme Murakami, Département des affaires de désarmement(bureau S-3140D, tél.:(212) 963-9309, télécopie:(212) 963-8892), le 2 novembre 2001 au plus tard, si possible.
Esta información deberá enviarse a la Sra. Mika Murakami, Departamento de Asuntos de Desarme(oficina S-3140D, tel.:(212) 963-9309, fax:(212) 963-8892), de ser posible, a más tardar el 2 de noviembre de 2001.

Ces renseignements doivent être consignés dans le système d'information du Ministère de l'intérieur(sous-système des), et la mise en œuvre de la procédure est suivie et contrôlée par le Département du contrôle interne.
Esa información debe registrarse en el sistema de información del Ministerio del Interior(en el subsistema denominado Actividades de control interno) y la aplicación de los procedimientos mencionados será supervisada y controlada por el Departamento de Control Interno.

Ces renseignements devront être communiqués à la Cinquième Commission.
Esta información debe suministrarse a la Quinta Comisión.

Ces renseignements devraient être fournis à l'avenir.
Esa información debe presentarse en el futuro.

Ces renseignements devront être transmis dès que possible aux entités ci-après.
Esta información deberá transmitirse lo antes posible a.

Ces renseignements devraient figurer dans les prochains rapports.
Dicha información debe incluirse en futuros informes.

Ces renseignements devraient être mis à jour et être aisément accessibles;
Estas informaciones deben mantenerse al día y ser de fácil acceso.

Comment utiliser "ces renseignements doivent" dans une phrase en Français

Ces renseignements doivent être conservés précieusement.

Ces renseignements doivent donc aussi être transmis.

Ces renseignements doivent comporter les éléments suivants :

Ces renseignements doivent être utiles, clairs et précis.

Ces renseignements doivent faire l’objet d’un examen :

Ces renseignements doivent donc faire partie du message.

Le cas échéant, ces renseignements doivent être exacts.

Dans ce cas, ces renseignements doivent être exacts.

Ces renseignements doivent être détruits, effacés ou dépersonnalisés.

Ces renseignements doivent toutefois figurer sur la carte-cadeau[6].

Comment utiliser "esta información debe, esa información debe" dans une phrase en Espagnol

Esta información debe ser transferida en cada relevo.

Esta información debe ser clara, y concisa.

Imposible y, por lo tanto, esa información debe ser eliminada.?

Esta información debe ser proporcionada por el fabricante.

Esa información debe contener todo lo que un potencial cliente debe saber del producto.

Asimismo, esta información debe estar disponible.

Esta información debe ser anterior a la quiebra.

Esta información debe ser comunicada a la paciente.

Esa información debe ser útil para tus seguidores.

Esa información debe estar en un lugar visible.