Exemples d'utilisation de De ces informations en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Que faire de ces informations?
On trouvera ci-après une mise à jour de ces informations.
Que ferez-vous de ces informations si je les rapporte?
¿Qué harás con esa información?Il reste à savoir que faire de ces informations.
Cabe preguntarse qué se hará con esa información.Et il se sert de ces informations pour obtenir ce qu'il veut.
Y el usa esa informacion para obtener lo que quiere.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
Que fait la Commission de ces informations?
¿Qué hace la Comisión con ese dato?Certaines de ces informations sont obligatoires, comme l'URL du site.
Algunos de estos datos son obligatorios, como la URL Que pourriez-vous faire de ces informations?
La véracité de ces informations n'a pu être confirmée de façon indépendante.
Estas informaciones no han sido verificadas por fuentes independientes.Que pensez-vous qu'elle fera de ces informations maintenant?
¿Qué crees que hará con esa información ahora?Sur la base de ces informations, il est possible de conclure ce qui suit.
A partir de esos datos es posible llegar a las conclusiones siguientes.Le problème consistait à savoir que faire de ces informations.
El reto estribaahora en saber qué hacer con esa información.L'utilisation et la divulgation de ces informations sont régies par l'article V;
La utilización y la divulgación de tal información se regirá por el artículo V;Je suis quelque peu surpris qu'ilsne disposent pas de ces informations.
Le degré de partage de ces informations avec les pays partenaires est variable.
El grado de información que se compartía con los países asociados variaba.Les autres informations doiventêtre nettement séparées de ces informations.
Las otras La Commission est-elle au courant de ces informations qui sont publiées?
¿Conoce la Comisión estas informaciones que se están publicando?La plupart de ces informations remontent aux mois de mars et d'avril 1985.
La mayoría de estos informes datan Les parties mettront au point unsystème d'échanges réguliers de ces informations;
Las dos partes establecerán unproceso L'amendement 71 rendrait la communication de ces informations obligatoire à l'échelle communautaire.
La enmienda 71 haría que esta información fuese obligatoria a nivel de la UE.Nous utilisons des cookies ou d'autres technologies similaires pour collecter certaines de ces informations.
Utilizamos cookies u otras tecnologías similares para recoger algunos de estos datos.Merci, Madame la Commissaire, de ces informations fraîches sur les réseaux transeuropéens.
Gracias, señora Comisaria, por estas informaciones frescas sobre las redes transeuropeas.En outre, ne sous-estimons pas ledanger intellectuel de l'appréhension de ces informations.
Además, no subestimemos elpeligro intelectual Au vu de ces informations, il envisagera toutes autres mesures qu'il jugera appropriées.
A partir de esos informes, el Consejo Les États membres communiquentrégulièrement à la Commission toute modification de ces informations.
Los Estados miembros mantendrán informadaregularmente a la Comisión L'interprétation de ces informations a conduit à la recherche d'un nombrede particules élémentaires provenues du noyau, en compliquant beaucoup la structure.
La interpretación de estos datos llevan a la inventario En attente indique que des informations ont été réclamées au demandeur et que le ticket est donc enattente jusqu'à réception de ces informations.
Pendiente indica que se ha pedido Certaines de ces informations peuvent ne pas être fournies de manière explicite lorsque le contexte est évident caractéristiques d'un produit exposé dans le magasin.
Algunos de estos datos no tienen por qué facilitarseNous n'offrons aucune garantie de qualité marchande ou toute autregarantie, expresse ou implicite, à l'égard de ces informations, et nous n'assumons aucune responsabilité découlant de son utilisation.
No hacemos ninguna garantía de comerciabilidad o cualquier otra garantía,expresa o implícita, con respecto a dicha información, y no asumimos ninguna responsabilidad derivada de su uso.L'Équipe de surveillance suit de près ces informations et allégations.
El Equipo de Vigilancia examina minuciosamente esos informes y denuncias.
