Exemples d'utilisation de Ces informations peuvent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ces informations peuvent différer de la réalité.
Estas informaciones pueden diferir de la realidad.Les informations fournies à des tiers n'incluentpas les informations personnelles, mais ces informations peuvent être associées de nouveau à des informations personnelles après leur réception par Corel.
La Ces informations peuvent sauver des millions de vies.
Le cas échéant, ces informations peuvent être fournies sous une forme synthétique.
Cuando proceda, dicha información podrá facilitarse en forma resumida.Ces informations peuvent être utiles aux experts régionaux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
informations fournies
autres informationsinformations reçues
information des nations unies
les informations fournies
autres informations utiles
des informations fournies
des informations complémentaires
informations statistiques
les informations reçues
Plus
En particulier, ces informations peuvent également être modifiées, complétées ou supprimées, à tout moment, même sans préavis.
En particular, estos datos pueden en cualquier momento, también sin previo aviso, ser modificados, completados, o eliminados.Ces informations peuvent être fournies sous une forme normalisée.
Esta información podrá facilitarse en un formato normalizado.Ces informations peuvent permettre d'éliminer certaines solutions.
Estas informaciones pueden permitir eliminar ciertas soluciones.Ces informations peuvent être votre nom, adresse et numéro de téléphone.
Estos datos pueden ser su apelido, dirección o número de teléfono.Ces informations peuvent être analysées à des fins de sécurité et d'audit.
Esta información podrá ser analizada con fines de seguridad y auditoría.Ces informations peuvent être communiquées aux suspects et aux inculpés par écrit ou de vive voix.
Esta información podrá facilitarse tanto por escrito como oralmente.Ces informations peuvent être relayées aux services de police ou autres autorités appropriées.
Estos datos se podrán transferir a la policía o a las autoridades pertinentes.Ces informations peuvent être communiquées à la police ou autres formes d'autorité compétentes.
Estos datos se podrán transferir a la policía o a las autoridades pertinentes.Ces informations peuvent être consignées sur un formulaire électronique dans la base de données.
Ces informations peuvent être prises en compte pour toute enquête concernant des cas de corruption.
Esa información puede tenerse en cuenta en cualquier investigación de casos de corrupción.Ces informations peuvent aussi être utilisées pour les processus de classification des détenus.
Esa información puede utilizarse también como base para los procesos de clasificación de reclusos.Ces informations peuvent être utilisées pour créer un modèle virtuel du bâtiment en trois dimensions.
Esta información se puede utilizar para crear un modelo edilicio virtual en tres dimensiones.Ces informations peuvent figurer sur le passeport phytosanitaire proprement dit, mais séparément.
Esta información podrá figurar, separadamente, en el mismo documento que el pasaporte fitosanitario.Ces informations peuvent être également consultées sur le site Web du Ministère de l'industrie et du commerce.
Esta información se puede consultar en el sitio en la Web del Ministerio de Industria y Comercio.Ces informations peuvent inclure, mais ne se limitent pas aux photographies, copie écrite et autres matériels imprimés.
Dicha información puede incluir, pero no se limitan a, fotografías, copia escrito y otros materiales impresos.Ces informations peuvent également être transmises aux services de l'immigration, qui peuvent s'en servir.
Dicha información puede también presentarse a las autoridades de inmigración, que Ces informations peuvent inclure, mais ne sont pas limitées à, votre nom, adresse e-mail, adresse postale et numéro de téléphone.
Esta información puede incluir, pero no está limitada a, su nombre, dirección de correo electrónico, dirección postal y número de teléfono.Ces informations peuvent aider à reconstituer la dynamique d'un crime et à déterminer l'implication de groupes criminels organisés.
Esa información puede contribuir a reconstruir la dinámica de un delito y aclarar la participación de grupos de la delincuencia organizada.Ces informations peuvent être disponibles dans le rapport du premier cycle d'examen, qui a porté sur les chapitres III et IV de la Convention.
Esa información puede figurar en el informe del primer ciclo de examen, que se centró en los capítulos III y IV de la Convención.Ces informations peuvent servir à donner des estimations de la population des camps de réfugiés, de la superficie et des taux de croissance.
Esa información puede utilizarse para obtener estimaciones de la población, la superficie y las tasas de crecimiento de los campamentos de refugiados.Ces informations peuvent inclure votre nom d'utilisateur, les articles dans votre panier ou vos préférences par exemple, la langue et la devise de votre choix.
Dicha información puede incluir nombre de usuario, los artículos que haya en tu carrito o la configuración que usas como idioma o divisa.Ces informations peuvent ne subsister que brièvement dans la mémoire d'un ordinateur puis être couvertes par des informations plus récentes.
Esa información puede quedar sólo en la memoria de un sistema de computadoras por un período corto y luego se le superpone otra ruta de Ces informations peuvent aussi être utilisées pour vous offrir des mises à jour logicielles, du soutien et d'autres services reliés aux produits Polar.
Esta información puede utilizarse también para la oferta de actualizaciones de software, soporte de producto y otros servicios relacionados con los productos Polar.Ces informations peuvent inclure vos coordonnées et les données financières et de transactions des fournisseurs de services techniques, de paiement et de livraison.
Esta información puede incluir su Ces informations peuvent inclure les pages que les utilisateurs consultent le plus souvent et la réception éventuelle de messages d'erreur par les utilisateurs sur certaines pages.
Esta información puede incluir las páginas que los usuarios visitan con mayor frecuencia y si los usuarios reciben mensajes de error de determinadas páginas.
