Exemples d'utilisation de Cette pause en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ignorer cette pause.
Cette pause est une rupture?
Alors pourquoi cette pause?
Entonces,¿qué era la pausa?Cette pause n'est pas bon signe.
C'est quoi cette pause boisson?
¿Qué pasa con ese descanso?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre une pausemettre en pausepause est terminée
la pause est finie
durée de la pausemettre sur pauseprendre une petite pause
Plus
Utilisation avec des noms
minutes de pausetemps de pausepause de midi
pause de réflexion
droit à une pausepause pour le déjeuner
fin de la pausepause de travail
Plus
Cette pause, avant ta réponse?
Que fue esa pause antes de responder?T'as forcément remarqué cette pause.
No pueden decirme que no notaron esa pausa.Cette pause était aussi longue qu'une année.
Esa pausa duró como un año.J'ai longtemps prié pour cette pause.
He rezado durante mucho tiempo por este descanso.J'espère que cette pause va lui vider la tête.
Espero que este descanso aclare su mente.Alors s'il vous plaît, donnez-moi cette pause.
Entonces por favor otorgueme este receso.Je vous ai manqué cette pause de pré-saison.
Los extrañé en este descanso de pretemporada.Cette pause ne sera pas inférieure à trente minutes.
Esa pausa será de 30 minutos como mínimo.Je vous invite à prendre cette pause de 90 secondes.
Los invito a que tomen esa pausa de 90 segundos.Cette pause après"l'infection", c'était impressionnant.
La pausa que hiciste después de"la enfermedad" fue fenomenal.C'est moi qui est découvert cette pause sur l'enregistrement.
Yo fui Cette pause est de la même longueur que la phase d'inhalation.
Esta pausa es de la misma longitud que la fase de inhalación.Combien de gens aurait-il tués avant de prendre cette pause?
Je sais que nous sortirons de cette pause plus forts que jamais.
Cette pause servait à ce que l'une d'entre-vous dise:"mais non.
Esa pausa era para que alguna de ustedes- dijera,"no, no lo Nous n'allons pas pouvoir travailler sur cette pause pour toi danss l'acte deux.
Y no vamos apoder trabajar en… esa pausa para ti en el segundo acto.Ne transformons pas cette pause en sieste mexicaine. Tâchons de nous ressaisir un peu plus tôt.
No hagamos que esta pausa de reflexión se convierta en una siesta a la mexicana; despertemos un poco antes.Dans cet espace les possibilités de création sont presque illimitées,la musique pour cette pause peut toucher tous les registres, pour, justement, habiter un autre espace.
En Cette pause juste là ça veut dire que tu as fini, ou tu reprends juste ton souffle entre deux hypothèses stupides?
Esa pausa…¿significa que has acabado o solo estás tomando aliento entre estúpidas suposiciones?Si la cour le permet, j'aimerais cette pause pour amener mon dernier témoin.
Con la venia del tribunal solicito este receso para traer a mi testigo final.Cette pause spontanée, qui a duré une quinzaine de minutes, n'aurait pas pu être prévue par l'équipe accusée de l'attentat.
Esta pausa espontánea duró aproximadamente 15 minutos y era imposible de predecir por los presuntos autores del atentado.Non seulement ils avaient obtenu cette pause du travail, mais il n'était pas question qu'ils vraiment besoin.
No sólo habían ganado esta pausa en el trabajo, pero no había duda de que realmente lo necesitaba.Le déploiement a été repris après 12 jours et cette pause n'a pas affecté le plan global de cette opération.
El despliegue se reanudó tras doce días, y esta pausa no afectó al programa general de la operación.La durée et les modalités d'octroi de cette pause sont fixées par convention collective de travail conclue soit au niveau sectoriel soit au niveau de l'entreprise.
La duración y las modalidades de concesión de esta pausa están establecidas en los convenios colectivos de trabajo concertados en el plano sectorial o en la empresa.À la fin du programme disco de cette pause, il est désirable que sonnent les chansons italiennes d' estrade."+!
A finales del programa de discoteca de esta pausa, es deseable que suenen las canciones italianas de variedades.¡"+!
