Exemples d'utilisation de Chantaient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils chantaient en chœur.
Les oiseaux chantaient.
Les gens chantaient pour la planète, formaient des groupes.
Tous les trois chantaient.
Pourquoi chantaient-elles toutes?
¿Por qué todos estaban cantando?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chanter une chanson
les oiseaux chantentchanter des chansons
le coq chantaenvie de chanteroiseaux chantaientchanter la chanson
chanter les louanges
personne ne chantechantez au seigneur
Plus
Utilisation avec des adverbes
chanter comme
chanter ensemble
chante bien
chanter ici
il chante comme
chante aussi
tu chantes comme
chante mieux
chanter si
elle chante bien
Plus
Utilisation avec des verbes
commence à chanterarrêter de chanterapprendre à chantercontinuer à chantercontinue de chanterdemandé de chanter
Plus
C'est comme si les anges chantaient.
Es como si los Ángeles lo estuvieran cantando.Les oiseaux chantaient pour nous.
Sinatra swinguait Tous les ivrognes chantaient.
Les tours chantaient et vous pleuriez.
Las torres cantaron y tú lloraste.Tout était différent. Les gens riaient, chantaient.
Si les rossignols chantaient comme toi.
On aurait vraiment dit eux quand ils chantaient!
Incluso sonaban igual que ellos cuando estaban cantando.Les gens chantaient en uniforme bleu.
Gente que se reunía a cantar con el uniforme azul.Mais il y avait deux autres personnes qui chantaient avec moi.
Hay otras dos personas cantando conmigo.Sous un génevrier chantaient des os dispersés et brillants.
Bajo un enebro los huesos cantaron, dispersos y brillando.Quand vous dites mon prénom,c'est comme si un millier d'anges chantaient.
Cuando dices mi nombre,que es como mil ángeles cantando.Et ces belles femmes qui chantaient et dansaient.
Mujeres preciosas cantando y bailando.Ils chantaient qu'ils allaient à la chambre funéraire et qu'ils mouraient.
Todos cantaron sobre las funerarias y la muerte.Mon père et mon grand-père chantaient et improvisaient.
Mi madre y mi abuela todavía cantan.Le ciel s'est ouvert,et j'entendais comme des anges qui chantaient.
Je ne sais pas ce que chantaient ces Italiennes.
Hasta hoy no tengo ni idea de qué estaban cantando esas italianas.Les deux chantaient; Rosenstock jouait de la guitare et Johnson de la basse.
Ambos cantan mientras Rosenstock toca la guitarra y Johnson el bajo.Colton, parle-moi des anges qui chantaient pour toi.
Colton… cuéntame de cuando los ángeles te cantaron.Et les autres femmes chantaient et elles priaient pour moi et pour ma mère.
Las otras mujeres cantaron y rezaron por mí y por mi madre.Les ruines dénudées dumonastère là où les oiseaux chantaient jusqu'à la nuit.
Coros desnudos, en ruinas, donde antes cantaron las aves.Les autres groupes chantaient leurs propres compositions, mais le plus souvent en anglais.
Ces deux hommes, Votre Honneur, chantaient dans sa cave.
Estos hombres estaban cantando en el sótano del Sr. Wolfinger.Il y avait une fouleautour de lui… des fidèles qui chantaient et priaient.
Había mucha gente detrás de él. Los fieles cantando y rezando.Les femmes autour de Yoshiro chantaient la chanson pour l'attirer.
Las mujeres de todo Yoshiro cantaron\ La canción para llamar su atención.Tu m'as dit qu'à la fin,ils se remettaient ensemble et chantaient des duos.
Dijiste queal final vuelven juntos y cantan muchos gloriosos duetos.
