Exemples d'utilisation de Chaos règne en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le chaos règne!
El caos reina.Sans moi, le chaos règne.
Le chaos règne.
Chapitre II Douleur Le Chaos Règne.
Capítulo segundo: dolor el caos reina.Le chaos règne dans ma cité.
En mi ciudad cunde el caos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
situation qui règnepaix règnerégna à sa place
situation régnantconditions qui règnentconditions régnantprince régnantpontife régnantoù règnent la paix
pape régnant
Plus
Utilisation avec des adverbes
qui règne actuellement
situation qui règne actuellement
là où règnerègnent actuellement
règnent encore
régner comme
règnent toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
continue de régnerdiviser pour régnercommença à régnercommença de régnerrégna sur juda
continue à régner
Plus
Le seigneur des ténèbres a le pouvoir et le chaos règne.
El señor oscuro se ha alzado y el caos reina.Que le chaos règne!
Dejemos que reine el caos.Le chaos règne dans la bande de Gaza et dans les territoires palestiniens occupés.
El caos reina en la Franja de Gaza y en los territorios palestinos ocupados.Quoi qu'il en soit, le chaos règne chez Peterman.
Sea como sea, Elaine,la casa de Peterman está en desorden.Le chaos règne dans votre pays.
En su país reina el caos.Qui le tient toute ensemble quand le chaos règne suprême?
¿Quién lo mantiene todo unido cuando reina el caos supremo?Et le chaos règne en maître absolu.
Y reina el caos supremo.Avec les jumelles qui apprennent à marcher, le chaos règne au foyer des Jeffords.
Con las gemelas aprendiendo a andar, el caos reina en casa de los Jefford.Et si le chaos règne toujours au Moyen-Orient.
Y siempre que continúe el caos en el Medio Oriente.Peut-être vous avez même le sentiment que le chaos règne actuellement dans votre armoire.
Sam, le chaos règne au Texas, et tu es le seul qui peut y remédier.
Sam, Texas está en estado de caos, y tú eres el único hombre que puede arreglarlo.Mais je suis aussi un citoyen responsable et je ne peuxrester les bras croisés quand le chaos règne autour de moi.
Pero también soy un ciudadano responsable yno puedo permanecer impasible mientras reina el caos.Le chaos règne" Alors se bastonner, avec raison… c'est être vivant avec raison.
Reglas del Caos" Así que pelear, con motivos… es un motivo para vivir, con motivos.Lorsque l'Eglise oublie ce que la Bible enseigne etignore ce que Jésus a enseigné, le chaos règne.
Cuando Le chaos règne sur toutes les routes, les trains et les avions sont immobilisés.
En muchas calles reina el caos, fallan Dans cette 3e partie de Beast City,après avoir éliminé Lord Karma le chaos règne dans certains quartiers de Tokyo!
En esta tercera parte de Beast City, después de eliminaral Señor Karma el caos está dominando en algunas partes de Tokio!Le Président Castro(parle en espagnol): Le chaos règne dans notre monde, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur des frontières.
Le premier 200 km sont sur les routes asphaltées où il faut être très attentif à la circulation locale;comme vous pouvez l'imaginer sur la rue a tout cela et le chaos règne suprême.
El primero 200 km están sobre calle asfaltada, donde tienes que prestar mucha atención al tráfico local;como se puede imaginar en la calle con todo y el caos reina Supremo.Comme vous le savez, nombre d'entre nous craignent que le chaos règne sur les mers européennes si le commerce hors taxe est aboli.
Como À l'heure où le chaos règne dans le système financier, loin de fusionner ces deux mandats, il aurait été préférable d'élargir leurs attributions respectives.
En un momento en Un élément essentiel de cette coopération doit être le traitement permanent des accords de réadmission, que ce soit en Europe de l'Est ouen Afrique, car le chaos règne dans l'UE en ce qui concerne le retour des immigrés illégaux.
Un elemento clave de esta cooperación ha de ser el trámite coherente de los acuerdos de readmisión ya sea en Europa del Este oen el continente africano porque el caos reina en la UE por lo que respecta a la repatriación de inmigrantes ilegales.Le chaos règne en maître, et l'on voit des groupes d'adolescents ivres de drogue et d'alcool, embrigadés par des chefs de bande, se livrer au massacre et au pillage.
Por todas partes reina el caos y se puede ver cómo grupos de jóvenes adolescentes, borrachos de droga y alcohol, reclutados por Le chaos règne pourtant dans le monde, en dépit des tentatives visant à nous convaincre qu'il existe désormais des conditions et des règles permettant de garantir la paix, l'ordre, le bien-être et la sécurité, dont notre planète a tant besoin aujourd'hui.
No obstante, en Au Royaume-Uni, le chaos règne au sein de nos chemins de fer, la confiance des usagers dans le système ferroviaire s'effondre, les travaux de réparation ont exigé des investissements financiers colossaux et Railtrack a menacé de retarder le programme relatif à la phase 2 de l'eurotunnel, qui est intimement lié au système ferroviaire européen intégré que nous soutenons tous.
En el Reino Unido existe caos en nuestros ferrocarriles, la confianza de los clientes en el sistema ferroviario ha descendido bruscamente, los trabajos de mejora han supuesto enormes inversiones financieras y Railtrack ha amenazado retrasar las obras del programa de la segunda fase del Eurotúnel, que forma parte integral del sistema ferroviario europeo que todos apoyamos.On compte toujours desmilices armées en Libye; le chaos règne toujours et personne n'exerce d'autorité réelle; aucune transition ou voie claire n'a été tracée pour le pays; des élections n'ont pas été organisées; il n'y a pas de Gouvernement élu; et le Colonel Kadhafi a été assassiné devant les yeux de la communauté internationale, alors qu'il aurait dû faire l'objet d'un procès équitable, en ayant la possibilité de se défendre, comme l'exige l'état de droit.
En Libia todavía 
