Que Veut Dire CHAQUE COMPOSITEUR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada compositor

Exemples d'utilisation de Chaque compositeur en Français et leurs traductions en Espagnol

Il raconte des anecdotes sur chaque compositeur.
Contando pequeñas anécdotas de cada compositor.

Chaque compositeur commence par une idée musicale», écrivait Copland.
Cada compositor comienza con una idea musical", escribió Copland.

Le thème« 80, 90, 100'représente l'âge de chaque compositeur à l'honneur.
El tema'80, 90, 100'representa la edad de cada compositor homenajeado.

Chaque compositeur a sélectionné ses morceaux préférés qui ont été regroupés sur cet album.
Cada compositor seleccionó partes favoritas que, juntas, forman este álbum.

Photos: Doreen Marques. Le thème« 80, 90, 100'représente l'âge de chaque compositeur à l'honneur.
Fotos: Doreen Marques. El tema'80, 90, 100'representa la edad de cada compositor homenajeado.

Il est important de réaliser dans le répertoire de chaque compositeur et que nous adaptons ces sons ont tendance à aimer les thread OABC».
Es importante tener en cuenta en el repertorio de cada compositor y como adaptamos estos sonidos tienden a como hilo OABC.

Chaque compositeur a sa propre façon de travailler, qui impliquent une combinaison de la pensée imaginative et le travail intellectuel de construire une œuvre finie.
Cada compositor tiene su propia manera de trabajar, que implica una combinación de pensamiento imaginativo y el trabajo intelectual de construir una obra terminada.

Avec une valeur de dix ans de différence entre eux, Chaque compositeur présente différents univers musicaux.
Con valor de una década de diferencia entre ellos, cada compositor presenta diferentes universos musicales.

Malgré la différence dans le volume de chaque compositeur, Ce qui unit le répertoire est la personnalité musicale uniquement dans chacun d'eux, explique le maestro.
A pesar de la diferencia en el volumen de cada compositor, Lo que une el repertorio es la personalidad sólo musical en cada uno de ellos, explica el maestro.

La malédiction de la neuvième symphonie est une superstition selon laquelle chaque compositeur, après Beethoven, mourra après avoir composé sa neuvième symphonie.
La maldición de la novena sinfonía es una superstición según la cual cualquier compositor de sinfonías, a partir de Ludwig van Beethoven, moriría poco tiempo después de escribir su novena sinfonía.

Il est important de réaliser dans le répertoire de chaque compositeur et que nous adaptons ces sons ont tendance à aimer les thread OABC». Publicité:« Mais ce que je veux avec ces concerts, c'est que les gens sentent émotion!
Es importante tener en cuenta en el repertorio de cada compositor y como adaptamos estos sonidos tienden a como hilo OABC". Publicidad:"Pero lo que quiero con estos conciertos es que la gente siente emoción!

Festival d'opéra annuel organisé chaque été consacré aux œuvres du compositeur italien célèbre Giacomo Puccini.
Festival anual de ópera que se celebra cada verano, dedicado a las obras del famoso compositor italiano Giacomo Puccini.

Le compositeur s'est efforcé de distinguer chaque groupe de caractères musicalement, et plusieurs caractères individuels ont leurs propres leitmotivs, généralement associé à une chanson dans le caractère russe.
El compositor se esforzó en distinguir cada grupo de personajes musicalmente, y varios personajes individuales tienen sus propios leitmotifs asociados.

Avec chaque année le nom du compositeur tchèque Leosha Janachka apparaît de plus en plus souvent aux affiches d'opéra et de concert, et dans cela on peut voir une des plus importantes manifestations de l'arrêt juste de l'histoire.
Con cada año el nombre del compositor checo de Leosha Janachka aparece cada vez más frecuente sobre las carteleras de ópera y de concierto, y en esto es posible ver una de las manifestaciones más importantes de la sentencia justa de la historia.

Ru by es fr ua en de Leos Janacek/ Leosh Janachek(1854-1928) Avec chaque année le nom du compositeur tchèque Leosha Janachka apparaît de plus en plus souvent aux affiches d'opéra et de concert, et dans cela on peut voir une des plus importantes manifestations de l'arrêt juste de l'histoire.
Ru by es fr ua en de Leos Janacek/ Leosh Janachek(1854-1928) Con cada año el nombre del compositor checo de Leosha Janachka aparece cada vez más frecuente sobre las carteleras de ópera y de concierto, y en esto es posible ver una de las manifestaciones más importantes de la sentencia justa de la historia.

Chaque année, le festival choisit un thème spécifique ou un compositeur autour duquel l'ensemble en résidence joue une série de concerts.
Cada año, el festival elige un tema o compositor específico en torno al cual el grupo residente realiza una serie de conciertos.

La méticulosité de Mandyczewski(qui, dans certains cas, l'a amené à éditer trois ou quatre variantes de chaque lied) a fait de lui une autorité sur ce compositeur.
La meticulosidad de Mandyczewski(que, en algún caso, le llevó a editar tres o cuatro variantes de cada canción) le convirtieron en una autoridad en este compositor.

Composées entre 1920 et 1921 après le séjour du compositeur en Amérique latine en 1917-1918, chaque danse est basée sur un rythme à deux temps de tango ou de samba et porte le nom d'un quartier de Rio de Janeiro ou d'une ville brésilienne.
Compuesta después de la visita a América latina de Milhaud en 1917-1918, cada baile se basa en un tango o ritmo de samba y lleva el nombre de un barrio de Río de Janeiro o bien de una ciudad brasileña.

La structure documentaire de chaque fiche décrivant une partition se compose de 80 types d'informations différentes compositeur, harmonisateur, titre, éditeur, genre et forme, difficultés, type de formation chorale, langue, époque, instrumentation.
La estructura documental de cada ficha se compone de 80 tipos de informaciones diferentes compositor, armonizador, título, editor, género y foma, grado de dificultad, tipo de formación coral, lengua, época, instrumentación,etc.

Elle s'intéresse aux circonstances de leur genèse, l'époque, les artistes qui ont enrégistré le thème, l'étude du poète et du compositeur, l'étude de chaque partition et les differentes voies pour s'attaquer artistiquement à chaque pièce.
Se interesó por las circunstancias de su creación, la época, los artistas que grabaron cada obra, el estudio del poeta y del músico, el estudio de cada partitura y los posibles abordajes artísticos de cada obra.

Vous voyez ici, votre mystérieux compositeur a répété la même mélodie qu'Herr Bach, pratiquement. Mais il a changé la clé à chaque fois.
Ahora, se puede ver aquí, su misteriosa compositor ha repetido la misma melodía como Herr Bach… casi… pero cambió la clave cada vez.

Puisqu'est ce ce qui les milliers d'étudiants de musique de piano font chaque jour. Ils s'asseyent devant leur piano ou clavier avec la musique de feuille d'un compositeur mort devant eux.
Porque eso es lo que hacen los millares de estudiantes de la música del piano cada día. Se sientan delante de su piano o teclado con música de la hoja de un compositor muerto delante de ellos.

Par exemple, en relation avec un aspect particulier de la technique d'archet, Leopold insistait pour que l'interprète mît attention sur l'Affekt(émotion ou affection) voulu par le compositeur, de sorte que la position de l'archet la plus appropriée s'applique pour chaque cas.
Por ejemplo, en relación con un aspecto particular de la técnica del arco, Leopold insistía"que el intérprete pusiese atención en el Affekt(aproximadamente, emoción o afecto) pretendido por el compositor, según lo cual debería elegir la técnica de arco más apropiada para cada caso.

Chaque nuance de couleur, ils ont été- de la paille, citron, orange, brique, compositeur irlandais, le foie, d'argile, mais, comme Spaulding dit, il n'y avait pas beaucoup qui avaient le réel vives flammes teinte de couleur.
Todos los matices de color que fueron- paja, limón, naranja, ladrillo, compositor irlandés, hígado, arcilla, pero, como dijo Spaulding, no había muchos que tenían la verdadera viva la llama tinte de color.

Mais c'est précisément la sensation née d'une dissolution inachevée qui permet au compositeur de créer toujours plus d'ambiguïté et toujours plus de tension à mesure que le processus se poursuit; chaque accord non résolu est un recommencement.
Pero precisamente la sensación provocada por una disolución sólo parcial del acorde permite a Wagner continuar intensificando la atmósfera de ambigüedad y contradicción y, a medida que este proceso continúa, crear aún mayor tensión: cada acorde no resuelto es así un nuevo comienzo.

Dans ces oeuvres, également, comme dans les chansons"-Щ =тр =рэъше=р""- сюті тюшэр""Р№э -рсрЕф№" le compositeur aspire à un grand nombre de genres, à qui peuvent être exprimés inquiétant lui, comme chaque homme soviétique, le sujet. Si dans ces oeuvres le sujet de la guerre est donné directement, à"ЕреъЕ№=юь тшфх" aux autres- elle est conclue au fond du projet et est perçu à travers le prisme des associations complexes.
En estas obras, lo mismo que en las canciones"-ы=тр=рэъше=У""- сюті тюшэр""Р№э-рсрЕф№" el compositor aspira al amplio círculo de los géneros, en que pueden ser expresados que agitaban ello, tanto como cada persona soviética, el tema. Si en estas obras el tema de la guerra es dado directamente, en"ЕреъЕ№=юь тшфх" en otros- es concluida en el fondo de la idea y se percibe a través del prisma de las asociaciones difíciles.

Sans parler des pommes de terre de Prades, toujours cultivéesdans le respect de l'environnement et presque de manière artisanale. Elles sont utilisées dans différentes recettes locales à déguster dans les restaurants. Platja Costa Daurada BAIX PENEDÈS: PLAGES, ARTISTES ET« XATÒ»« Chaque seconde vécue est un moment nouveau et unique de l'univers, un moment qui ne reviendra jamais…» disait le compositeur d'El Vendrell, Pau Casals.
Por no hablar de las patatas de Prades, que todavía se cultivan de manera sostenible y casi artesanal y que podréis probar con alguna receta típica en los restaurantes de la zona. Platja Costa Daurada Baix Penedès: playas, artistas y'xató'"Cada segundo que vivimos es un momento nuevo y único del universo, un momento que jamás volverá…", decía el compositor de El Vendrell, Pau Casals.

C'est ainsi que chaque année, les compositeurs de musiques de film célèbres dirigent le RSO à l'occasion du gala de la Konzerthaus« Hollywood in Vienna».
Así, cada año famosos compositores de conocidas bandas sonoras dirigen la RSO durante la gala que tiene lugar en el Konzerthaus,"Hollywood in Vienna.

Bien que la lutte ait été acharnée entre les défenseurs de chaque partie, les deux compositeurs, mis en rivalité par leurs partisans, s'admiraient profondément.
Aunque la lucha había sido encarnizada entre los defensores de cada parte, los dos compositores, puestos en rivalidad por sus partidarios, se admiraban profundamente.

Pour chaque livret sont indiqués: Les compositeurs qui l'ont mis en musique, la date de la première exécution et éventuellement le nouveau titre.
Para cada libreto se listan los compositores que lo configuran en música, la fecha de la primera interpretación y el nuevo título cuando sea aplicable.

Comment utiliser "chaque compositeur" dans une phrase en Français

Chaque compositeur produira une musique différente.

Biographies de chaque compositeur sont également inclus.

Chaque compositeur nous donne un vertige différent.

Chaque compositeur apporte néanmoins sa touche d’originalité.

Chaque compositeur fait l'objet d'une biographie introductive.

Oui, Haendel, Monteverdi, Bach… Chaque compositeur s’exprime différemment.

Or, j'ai constaté que chaque compositeur compose différemment.

Chaque compositeur nous offre alors sa vision personnelle.

Chaque compositeur offre tellement de richesses artistiques !

Chaque compositeur se voue à une divinité d’élection.

Comment utiliser "cada compositor" dans une phrase en Espagnol

Cinco canciones de cada compositor y varios niveles de colaboración entre ellas.

Cada compositor de cierta manera ilumina con sus creaciones al mundo exterior.

Cada compositor podrá presentar una única obra.

Cada compositor lo indica de una forma diferente.

Pero también en la música clásica, cada compositor de marca propia.

, 1968); referencias específicas de cada compositor en The Viking Opera Guide.

Cada compositor seleccionó entradas favoritas que, en conjunto, constituyen este álbum.

Cada compositor particular colocará un límite propio a este acercamiento.

Cada compositor debe asistir a la lectura de su obra.

2- Cada compositor sólo puede inscribir dos piezas.