Que Veut Dire CHAQUE CORDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada cuerda

Exemples d'utilisation de Chaque corde en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque corde avait son propre son.
Cada cuerda tiene un sonido particular.

Il y a un point-virgule pour chaque corde du diagramme.
Hay un punto y coma por cada cuerda del diagrama.

A la fin de chaque corde, il y aurait une personne pour te rattraper.
Al final de cada cuerda, habría una persona que te atrapen.

En collaboration avec WeForest, nous plantons un arbre pour chaque corde à linge ou séchoir vendu.
Colaboramos con WeForest y plantamos un árbol por cada tendedero y cuerda de tender que vendemos.

Chaque corde est faite de différents produits.- Elles brûlent différemment.
Cada cuerda es hecha con químicos diferentes, y cada uno de ellos arde diferente.

Cela va donner: gratter, pincer chaque corde individuellement, et gratter.
Así que vamos a: rasguear, tocar cada nota individualmente y rasguear.

Si vous preniez chaque corde, pourriez-vous vous lancer, puis faire en sorte de saisir chaque corde comme Tarzan et atteindre mon bureau?
Si agarraras todos los cables…¿podrías columpiarte? Y agarrar los demás cables… y llegar a mi oficina como Tarzán?

Donc, posez votre auriculaire sous les cordes, puis nous allons gratter chaque corde d'un mouvement vers le bas.
Así que pongan el meñique apoyado en la parte inferior y lo que vamos a hacer es pulsar cada cuerda con un movimiento hacia abajo.

Une fois finie, chaque corde est alors tissée pour faire un lit étroitement tissé.
Cuando está acabada, cada cuerda entonces se teje para hacer una cama firmemente tejida.

Le guqin ne doit pas être confondu avec le Guzheng, une autre cithare longue chinoise également dépourvue de frettes, mais possédant un chevalet mobile sous chaque corde.
No debe ser confundido con el guzheng「古箏/古筝」, otro instrumento de la familia de la cítara, también sin trastes y con puentes bajo cada cuerda.

Chaque perle de couleur, chaque corde de couleur, représente un élément du temps.
Cada cuenta coloreada, cada cuerda coloreada, representa un dato meteorológico.

Chaque corde doit répondre à des caractéristiques très strictes déterminées par des petits chevaux se dirigent pour inclure la longévité, force, et surtout, confort.
Cada cuerda debe resolver las especificaciones muy terminantes dispuestas por las quejas dirige para incluir la durabilidad, fuerza, y sobretodo, comodidad.

Chaque hamac de luxe de corde de coton de Hatteras emploie presque 31 milles de fil de coton. En ces 31 milles, chaque corde se compose d'environ 150 filés simples étroitement tordus ensemble.
Cada hamaca de lujo de la cuerda del algodón de Hatteras utiliza casi 31 millas de hilo de algodón. En estas 31 millas, cada cuerda se compone de cerca de 150 solos hilados torcidos firmemente juntos.

En ces 31 milles, chaque corde se compose d'environ 150 filés simples étroitement tordus ensemble.
En estas 31 millas, cada cuerda se compone de cerca de 150 solos hilados torcidos firmemente juntos.

La théorie des cordes les unifie. Elle propose que les particules atomiques sont composées d'infimes, vibrantes boucles d'énergie… ou cordes. Chaque corde vibre à sa propre fréquence, comme pour un violon, produisant des"notes.
La teoría de cuerdas une todo propone que las partículas atómicas están echas de vibrantes ciclos infinitesimales de energía o cuerdas cada cuerda vibra a su propia frecuencia como en un violín produciendo"notas.

Une fois finie, chaque corde est alors tissée pour faire un lit étroitement tissé. En outre, les frontières latérales sont à crochet, avec beau détailler, tout à la main.
Cuando está acabada, cada cuerda entonces se teje para hacer una cama firmemente tejida. Además, las fronteras laterales son crocheted, con detallar hermoso, todo a mano.

L'accordage est constitué par une liste Scheme des hauteurs de notes correspondant aux cordes à vide, une note pour chaque corde, classée par numéro de corde de 1 à n, où la corde 1 est la plus haute dans la tablature et n la plus basse.
Una afinación de las cuerdas es una lista de Scheme de alturas, una por cada cuerda, ordenadas de 1 a N, donde la cuerda 1 está arriba en la pauta de tablatura y la cuerda N está abajo.

Alors qu'habituellement chaque corde est tendu de manière à produire une note différente, en slack key, les cordes sont toutes accordes sur une même note.
Mientras que en la afinación de las guitarras convencionales cada cuerda es afinada de acuerdo con una nota distinta, en las slack key, las cuerdas son afinadas en un acorde.

C'est un style de guitare hawaiienne, dont le son harmonieux vient d'un arrangement spéciale des guitares, qu'on appelle"slack key". Alors qu'habituellement chaque corde est tendu de manière à produire une note différente, en slack key, les cordes sont toutes accordes sur une même note.
Este es un estilo de guitarra hawaiana cuyo sonido armónico proviene de un cierto tipo de afinación llamado“slack key”. Mientras que en la afinación de las guitarras convencionales cada cuerda es afinada de acuerdo con una nota distinta, en las slack key, las cuerdas son afinadas en un acorde.

Puis nous allons faire un aller- retour sur chaque corde, donc bas, haut bas, haut, corde suivante, bas, haut, corde suivante, bas, haut, corde suivante… et bas, haut.
Ahora haremos un"abajo-arriba" en cada nota, así que: abajo-arriba, abajo-arriba, siguiente cuerda: abajo-arriba, siguiente cuerda: abajo-arriba, y abajo-arriba.

Ce que nous allons faire, c'est un coup vers le bas sur chaque corde, un coup vers le haut sur chaque corde, puis un aller-retour par corde, et enfin bas, haut, bas, haut sur chaque corde.
Lo que vamos a hacer es una pulsación hacia abajo en cada cuerda. y una pulsación hacia arriba de cada cuerda, y luego un abajo y un arriba en cada cuerda, y luego abajo-arriba, abajo-arriba en cada cuerda.

J'attache un bout de corde à chaque rétroviseur.
Amarro un extremo de cuerda a cada retrovisor.

Quatre pieds de profondeur, laisser échapper 12 pi de corde pour chaque ancre.
Cuatro pies de profundidad, dejar salir 12 pies de cuerda para cada anclaje.

Chaque vibration d'une corde représente une particule fondamentale différente.
Cada vibración de la cuerda representa una partícula fundamental diferente.

Un coup de fouet pour chaque pas sur cette corde.
Un latigazo en la espalda por cada paso por esa cuerda.

Un membre de chaque tribu démêlera une corde dans un cube de bois.
Una persona de cada tribu, correrá a través de un cubo de madera con cuerda para desenredar.

Rien de plus simple: multiplier le facteur de corde de chaque groupe de montants par le rayon choisi et noter l'angle axial.
Nada de más simple: multiplicar el factor de cuerda de cada grupo de importes por el rayo elegido y tener en cuenta el ángulo axial.

Vous devriez point à un grand degré minutieusement et frapper la corde qui pend de chaque cow-boy quand vous de briser la corde vous sauver leur vie.
Usted debe apuntar a un gran grado de esmero y golpear la cuerda de que está colgado cada vaquero cuando se rompe la cuerda de salvar sus vidas.

Calculer les dimensions et angles de ses montants rien de plus simple: multiplier le facteur de corde de chaque groupe de montants par le rayon choisi et noter l'angle axial.
Calcular las dimensiones y ángulos de sus importes nada de más simple: multiplicar el factor de cuerda de cada grupo de importes por el rayo elegido y tener en cuenta el ángulo axial.

Elle apporte deux flèches au lieu du projectile et, avec le levier de double d'aide, elle est déplacée retrogradely, armant chaque fois la corde de l'arc.
Trae dos flechas en lugar de tiro y, con la palanca del doble de la ayuda, se mueve retrogradely, armando cada vez la secuencia del arco.

Comment utiliser "chaque corde" dans une phrase en Français

Chaque corde assure une tension d’environ…

Avez-vous tâté chaque corde et chaque ficelle?

Chaque corde est indiquée dans une progress…

Chaque corde doit donc être remplacée individuellement.

où chaque corde d'une guitare standard est

Chaque corde résonne à part, toutes résonnent en-semble.

3) Jouez individuellement chaque corde qui compose l’accord.

Pour la version double, chaque corde est indépendante.

Chaque corde est accordée selon une note différente.

Chaque corde se trouve tendue sur deux chevalets.

Comment utiliser "cada cuerda" dans une phrase en Espagnol

Cada cuerda es un color diferente, una voz diferente!

el deseo de cambiar cada cuerda por un saco de balas.

La censin en cada cuerda se indica con los vectores.

Cada cuerda puede estar cerrada en un bucle, o puede estar abierta.

Corta cada cuerda antes que ocurra la muerte.

Cada cuerda de semen cubre la cara de Seth "es la perfección".

Si recorremos las notas de cada cuerda hasta el 12vo.

Cada cuerda es un color diferente, una voz diferente.

Tratando de reparar cada cuerda de sentimientos que me dejan rota.

Tenga en cuenta: no intente afinar cada cuerda mientras lo hace.