Que Veut Dire CHAQUE GROUPE CHOISIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cada grupo elige

Exemples d'utilisation de Chaque groupe choisit en Français et leurs traductions en Espagnol

Chaque groupe choisit son nom missionnaire, son patron et ses engagements concrets.
Cada grupo elige su nombre misionero, su patrono y sus compromisos concretos.

Ensuite, chaque groupe choisit des participants à l'atelier considéré.
Cada grupo hace luego una selección para determinar quiénes participarán en los talleres.

Chaque groupe choisit ses membres du Comité exécutif et communique leurs noms au secrétariat pour approbation par les Parties.
Cada grupo elige a sus miembros en el Comité Ejecutivo y comunica sus nombres a la Secretaría para que sean aprobados por las Partes.

Chaque groupe choisit les membres qui vont siéger au Comité exécutif, dont la nomination doit ensuite être approuvée officiellement par la Réunion des Parties.
Cada grupo elige sus miembros al Comité Ejecutivo, quienes a su vez deben contar con el respaldo oficial de la Reunión de las Partes.

Chaque groupe choisit les membres qui le représenteront au Comité exécutif, qui sont ensuite officiellement confirmés dans leurs fonctions par la Réunion des Parties.
Cada grupo elige a sus miembros al Comité Ejecutivo, quienes a su vez reciben el respaldo oficial de la Reunión de las Partes.

Chaque groupe choisit un ou deux“informateurs clés”, qui peuvent avoir des compétences appropriées, pour être interviewés par le reste du groupe..
Cada grupo selecciona a uno o dos“informantes principales”, que pueden poseer los conocimientos necesarios y que son entrevistados por el resto del grupo..

Chaque groupe choisit ses membres pour siéger au Comité exécutif, dont la nomination est ensuite confirmée officiellement par la Réunion des Parties.
Cada uno de los grupos elige a sus representantes en el Comité Ejecutivo y posteriormente la Reunión de las Partes los aprueba oficialmente.

Chaque groupe choisit un coordinateur qui le représente, lui rend compte de ce qui s'est passé dans les réunions et examine comment ses positions pourront évoluer.
Cada grupo elige a un coordinador para que lo represente; éste informa posteriormente al grupo de lo ocurrido en las reuniones y analiza la posible evolución de las posiciones del grupo..

Chaque groupe choisit ses membres du Comité exécutif et communique leurs noms au secrétariat pour approbation par les Parties.
Cada uno de los dos grupos de Partes elige a sus miembros en el Comité Ejecutivo y comunica sus nombres a la Secretaría para que sean aprobados por la Reunión de las Partes.

Chaque groupe choisit trois types de projets différents pour rendre le monde meilleur, en ayant conscience que tous les problèmes sont interconnectés et corrélés.
Y en cada grupo se elige entre ellos tres clases diferentes de proyectos para hacer de este un mundo mejor, reconociendo que todos estos diferentes problemas están relacionados y se afectan entre ellos.

Chaque groupe choisirait un coordonnateur pour recueillir et diffuser des informations.
Cada grupo nombraría a un coordinador"encargado de reunir y difundir la información.

Chaque groupe d'intérêt choisit parmi ses membres son porte-parole.
Cada grupo de interés elegirá entre sus miembros a su portavoz.

Bien sûr, chaque groupe est libre de choisir ses représentants.
Por supuesto, cada grupo es libre de elegir los suyos.

Chaque groupe peut choisir son propre projet- gérer une boulangerie ou une poissonnerie, par exemple- et le faire fonctionner collectivement sous forme de petite entreprise.
Cada grupo puede elegir su propio proyecto como la administración de una panadería o de una tienda para procesar pescado, y lo puede operar colectivamente como una pequeña empresa.

Une fois les présidents des tables rondes choisis, chaque groupe régional désignera ceux de ses membres qui participeront à chaque table ronde, en veillant à assurer une répartition géographique équitable et à permettre une certaine souplesse.
Una vez elegidos los presidentes de las sesiones de mesa redonda, cada grupo regional designará a los miembros que habrán de participar en cada una de ellas, asegurando que se mantenga una distribución geográfica equitativa, con cierto margen de flexibilidad.

Il est souhaitable de choisir, pour chaque groupe régional, au moins un expert ou scientifique venu de la société civile, notamment des organisations non gouvernementales.
Convendría seleccionar de cada grupo regional al menos a un experto o científico de la sociedad civil, en particular de las organizaciones no gubernamentales.

Le représentant choisi, de chaque groupe, peut ajouter la liste des membres, changer les dates et l'heure des réunions et peut même supprimer la liste.
El representante elegido de cada grupo puede añadirse a la lista, cambiar las fechas y las horas de reunión e incluso darse de baja.

Il a été suggéré que, afin d'organiser plus efficacement les communications, chaque groupe régional pourrait choisir des représentants qui seraient chargés de répondre aux demandes de la Conférence des Parties touchant à des questions de fond.
Se indicó que, para organizar mejor las comunicaciones, cada grupo regional podría designar a representantes encargados de responder a las nuevas necesidades sustantivas de la CP.

Rien de plus simple: multiplier le facteur de corde de chaque groupe de montants par le rayon choisi et noter l'angle axial.
Nada de más simple: multiplicar el factor de cuerda de cada grupo de importes por el rayo elegido y tener en cuenta el ángulo axial.

Le groupe de contact a suggéré que, pour choisir ces Parties, chaque groupe régional désigne un pays.
El grupo de contacto indicó que una posible solución para seleccionar a las Partes sería que cada grupo regional designara a un país.

Calculer les dimensions et angles de ses montants rien de plus simple: multiplier le facteur de corde de chaque groupe de montants par le rayon choisi et noter l'angle axial.
Calcular las dimensiones y ángulos de sus importes nada de más simple: multiplicar el factor de cuerda de cada grupo de importes por el rayo elegido y tener en cuenta el ángulo axial.

Chaque groupe se verrait attribuer 16 pays choisis, là encore, sur la base d'une répartition équitable entre les différentes régions et les différents systèmes juridiques, politiques et économiques et contextes culturels.
Cada grupo examinaría un grupo de 16 países, que se elegirían una vez más sobre la base de un reparto equitativo entre las distintas regiones y los distintos sistemas legales, políticos y económicos y los antecedentes culturales.

Les sujets d'étude, tout comme les séminaires et les retraites, peuvent être considérés comme des unités indépendantes; c'est pourquoi chaque groupe de travail peut les choisir selon ses intérêts et ses nécessités. Matériels de référence• 5.1 Matériels officiels• Document Humaniste. Silo.
Tanto los temas de estudio como los seminarios y retiros pueden considerarse unidades independientes, por lo que cada grupo de trabajo puede elegir cualquiera de ellos según sus intereses y necesidades.• Materiales de referencia• Materiales oficiales• Documento humanista.• Compromiso ético.• Obras completas, Silo, Volúmenes I y II.

La Commission des nominations se compose[du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies][de l'Assemblée des États Parties][des présidents des groupes régionaux] et comprend deux membres de chaque groupe régional choisis parmi les candidats présentés par les États Parties.
El comité de designación estará integrado por el Secretario General de las Naciones Unidas[la Asamblea de los Estados partes][los presidentes de los grupos regionales] y consistirá de dos miembros de cada grupo regional, seleccionados entre los candidatos presentados por los Estados partes;

Une fois les présidents des tables rondes choisis, chaque groupe régional désignera ceux de ses membres qui participeront à chaque table ronde, en veillant à assurer une répartition géographique équitable et à permettre une certaine souplesse, et en gardant à l'esprit qu'il importe d'obtenir une représentation équilibrée des pays les plus touchés par l'épidémie et des pays qui le sont moins.
Una vez elegidos los presidentes de las mesas redondas, cada grupo regional designará a los miembros que habrán de asistir a cada una de ellas, velando por mantener una distribución geográfica equitativa, con cierto margen de flexibilidad, y teniendo en cuenta la importancia de que estén representados tanto los países muy afectados por la epidemia como los países menos afectados.

Chaque groupe couvre une série de sujets connexes, ses membres étant choisis à la fois en fonction de leur notoriété dans leur domaine respectif et sur recommandation de chaque Etat membre.
Cada AAG cubre una serie de temas aparentados y sus miembros son elegidos tanto por su eminencia en su campo respectivo como a propuesta del Estado miembro interesado.

Après vos mouvements de résistance prédominants pour chaque groupe de muscles, vous souhaitez choisir trois ou quatre séances d'entraînement différents et faire trois à quatre séries lourdes, augmenté-rep de chaque..
Después de que sus movimientos de resistencia predominantes para cada grupo muscular, desea elegir tres o cuatro entrenamientos diferentes y hacer tres o cuatro series onerosas, aumento de repeticiones de cada uno.

Prie le Groupe de travail à composition non limitée d'examiner les propositions soumises qui répondent à tous les critères pertinents du groupe 1 dans l'ordre des priorités fixé pour chaque groupe régional et de choisir celles qui peuvent prétendre à un financement, en tenant compte selon que de besoin des réalités régionales et nationales.
Pide al Grupo de Trabajo de composición abierta que examine las propuestas presentadas que satisfagan todos los criterios pertinentes del grupo 1, en el orden de prioridad establecido para cada grupo regional, y que seleccione las que cumplan los requisitos de financiación, teniendo en cuenta las circunstancias regionales y nacionales según corresponda.

Les livres employés dans l'éducation sont choisis attentivement pour chaque groupe d'âge et complétés par d'autres types appropriés de littérature.
Los textos utilizados en la educación se eligen cuidadosamente para cada grupo de edad y se ven complementados por otros tipos adecuados de literatura.

Ensuite chaque groupe a choisi une méthode différente pour montrer ce qu'ils avaient appris, en produisant notamment une brève vidéo, une carte interactive ou encore le journal d'un soldat.
Luego, cada grupo eligió diferentes métodos para mostrar lo que habían aprendido con un video breve, un mapa interactivo y el diario de un soldado.

Comment utiliser "chaque groupe choisit" dans une phrase en Français

Chaque groupe choisit un projet parmi ceux proposés ci-après.

Chaque groupe choisit une musique et élabore une chorégraphie.

Chaque groupe choisit une saynète et préparent leur argumentaire

Chaque groupe choisit son style, ses formes , ses couleurs.

Chaque groupe choisit ses représentants qui agissent dans leurs intérêts.

Chaque groupe choisit quelques images pour inventer une nouvelle histoire.

Donc si chaque groupe choisit quelqu'un, ça fera le compte.

Chaque groupe choisit les images qui vont illustrer la page.

Chaque groupe choisit son propre mode de fonctionnements, ses valeurs.

Concernant les espaces communs : chaque groupe choisit ce qu’il désire.

Comment utiliser "cada grupo elige" dans une phrase en Espagnol

Cada grupo elige el enigma que quiere resolver de entre 2 posibilidades.

, tras unos minutos deliberando cada grupo elige el suyo.?

Cada grupo elige un S-Bahn diferente, nosotras nos alejamos del resto.

Definida la noticia, cada grupo elige un medio donde ha sido publicada.

Cada grupo elige un tema y elabora una campaa.

Cada grupo elige una suposición, creencia, principio o "verdad" ampliamente aceptada.

Cada grupo elige a un miembro a ser la momia.

Cada grupo elige una temática y la desarrolla (vestuario, música, proyecciones…etc).

cada grupo elige en secreto una señal de las tres.

a) Cada grupo elige alguna de las tres culturas.