Exemples d'utilisation de Chaque pause en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
N'appelle pas à chaque pause.
No llames a cada momento.À chaque pause, tes lèvres tremblent.
Et tu dois mettre le cd à chaque pause.
Grand verre à chaque pause. Une seule capsule.
Gran bebida para cada pausa. Una sola cápsula.Je ferai un saut en avion… à chaque pause.
Vendré en avión… cada vez que haya una pausa.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
prendre une pausemettre en pausepause est terminée
la pause est finie
durée de la pausemettre sur pauseprendre une petite pause
Plus
Utilisation avec des noms
minutes de pausetemps de pausepause de midi
pause de réflexion
droit à une pausepause pour le déjeuner
fin de la pausepause de travail
Plus
À chaque pause pub, je fais trente secondes d'abdos.
Vraiment savoureux pour chaque pause de la journée!!
Muy sabrosa para cada descanso del día!!Cliquez sur le bouton Ajouter point de curseur à chaque pause.
Haga clic en el botón Añadir posición del cursor en cada pausa.À chaque pause, je m'assoupissais et mes rêves ressemblaient à des pubs.
En cada pausa, me quedaba dormido y soñaba, como en un comercial.J'essayai de m'absorber dans le travail, mais à chaque pause… je revivai mon enfer.
Traté de sumergirme en el trabajo, pero cuando me detenía a pensar revivía mi infierno.Chaque pause dure au moins 30 minutes et est accordée toutes les trois heures.
Objet souvent oublié,il est le compagnon idéal de chaque pause, que ce soit pour le café ou le thé.
Objeto a menudo olvidado, es el acompañante perfecto para cualquier pausa, ya sea café o té.Ils sont dans chaque pause de jeux, chaque minute, chaque seconde.
Están en cada descanso del juego, en Si une femme a deux ou plusieurs enfants de moins de 18 mois,la durée de chaque pause est au moins d'une heure.
Si la mujer tiene dos o varios hijos menores de 18 meses,la duración de cada pausa por lo menos es de una hora.Comprendre que vous avez besoin pour se nourrir de deuxportions totales de légumes à chaque pause déjeuner et le souper vous aidera à diminuer le nombre de centre que vous mangez.
Entendiendo que usted necesita para alimentarse de dosporciones totales vegetales con cada pausa para el almuerzo y la cena le ayudará a disminuir el número de centro que come.Un cylindre et un cône: le design est simple, mais pour cette raison très exceptionnelle. La préparation du café est aussi agréable que la consommation d'une tasse:La Conica est parfaite pour chaque pause- café, seule ou en compagnie.
Un cilindro y un cono: el diseño es sencillo, pero por esta razón excepcional. Preparar el café es tan agradable como beber una taza:La Conica es perfecta para cada pausa de café, sola o en compañía.Si une femme a deux enfants ou plus de moins de 1 an et demi,la durée de chaque pause est d'au moins une heure.
Si una trabajadora tiene dos o más hijos de menos de 1 año y medio de edad,la duración de cada pausa es de una hora como mínimo.Définit la pause entre chaque présentation.
Fais une pause après chaque ligne.
Haz una pausa después de cada línea.Il y aura 3 minutes de pause entre chaque période.
Afin de les empêcher, vous pouvez faire une pause après chaque heure ou deux.
Para prevenirlas, usted puede hacer una pausa después de cada hora o dos.J'étais là depuis cinq jours sans une pause, observant chaque acte.
Est-ce que tu vas dire"play" et"pause" à chaque fois?
¿Vas a decir"reanudamos" y"pausa" todo el rato?Elle s'appelle Lanfen,elle va au café de son hôtel chaque jour pendant sa pause du matin.
Se llama Lanfen yva al café cerca de su hotel todos Entre chaque période, vous faites une pause de plusieurs semaines.
Entre cada uno de los periodos, deberá realizar L'une des opérations les plus spectaculaires que nous réalisons chaque année pendant la pause technique est la vidange des piscines intérieures, des bassins.
Una de las operaciones más espectaculares que realizamos cada año durante la parada técnica es el vaciado de las piscinas interiores.Dans le mode TAO,vous aurez deux secondes de pause entre chaque morceau, ce qui n'est pas le cas en mode DAO; TAO est donc le mode idéal pour les enregistrements de musique"live.
En el modo TAOcontarás con 2 segundos de pausa entre cada canción mientras que en el modo DAO no tendrás esa posibilidad lo que lo convierte en el modo de elección para música grabada en vivo.Pour chaque vidéo sur votre Pause Pour la liste plus tard, il ya un bouton d'action où vous pouvez reprendre le visionnement( Regarder maintenant) ou de regarder depuis le début.
Para cada vídeo en su Pausa Para una lista más tarde, hay un botón de acción donde se puede seguir viendo(Ver ahora) o ver desde el principio.Les amateurs de poker qui jouent sur plusieurs tournois en même temps sont souventcollés à leur siège pendant des heures parce que chaque tournoi prend une pause à des heures différentes.
Aficionados del póker que juegan en varios torneos al mismo tiempo, a menudo estánpegados a sus asientos durante horas, ya que cada torneo se toma un descanso en diferentes horas.Voici une indication de votre respect des pauses. Cette valeur baissera à chaque fois que vous ignorez une pause.
Ésta es una indicación de lo que ha respetado losdescansos. Se reduce cada vez que se salte un descanso.
