Que Veut Dire CHEMIN PLUS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• camino más
• manera más
• por el camino más
• por un camino más
• sendero más
• ruta más

Exemples d'utilisation de Chemin plus en Français et leurs traductions en Espagnol

Mais c'est un chemin plus long.
Pero este camino es lento.

Un chemin plus vieux que ce couvent.
Mucho más antiguo que este convento.

Je connais un chemin plus sûr.
Y conozco una salida más segura.

Il y a un chemin plus court. Un couloir dans le subespace.
Hay otra ruta más corta, un corredor subespacial.

Tu me donneras le chemin plus tard.
Dame la dirección más tarde.

S'il y a un chemin plus court d'employer votre nom faites-le.
Si hay una manera más corta de utilizar su nombre hágalo.

Je suis venu pour guider l'humanité sur un Chemin plus élevé.
Yo vine para guiar a la humanidad por el Camino más alto.

Maintenant, un chemin plus direct est indiqué.
Ahora, de una manera más directa se apunta.

Même si j'apprécie ta dévotion pour l'érudition, il y a un chemin plus facile.
Pese a lo mucho que aprecio la devoción a la erudición, hay una forma más fácil.

On peut prendre un chemin plus facile si vous voulez.
Si quieres podríamos tomar una ruta más fácil.

C'est un pas nécessaire pour être capable d'articuler la base dans un chemin plus modernisé possible.
Es un paso necesario para poder articular la base de manera más actualizada posible.

Trouvez votre chemin plus court à la culture allemande.
Encuentre su manera más corta a la cultura alemana.

Monde Complexe De l'Allemagne: Acquis Culturel Trouvez votre chemin plus court à la culture allemande.
Mundo Complejo De Alemania: Patrimonio Cultural Encuentre su manera más corta a la cultura alemana.

D'autres prennent le chemin plus long placé devant eux pour atteindre leur destination finale, ce qui est également bien.
Otros toman el camino más largo puesto delante de ellos para alcanzar su destino final, lo cual también está bien.

Mordor… j'espère que les autres trouveront un chemin plus sûr… Strider s'occupera d'eux!
Mordor… ojalá que los demás encuentren un camino mas seguro Straider los cuidara!

Sur le chemin plus d'à l'université d'Augsbourg à Minneapolis j'ai pris un auto-stoppeur qui, par hasard, allait à la même réunion.
En la manera encima a la universidad de Augsburg en Minneapolis cogí a un autostopista que, por casualidad, iba a la misma reunión.

J'essaie de me rappeler un chemin plus simple pour les archives.
Estoy tratando de recordar un camino más sencillo a los archivos.

Les deux prochaines années seront donc capitales pour orienter la population mondiale vers un chemin plus sûr, prospère et durable.
Así pues, los dos años siguientes serán cruciales para llevar a la humanidad por un camino más seguro, próspero y sostenible.

Il refusa de prendre«le chemin plus facile»(cf. Mt 7, 13) du compromis moral.
Se negó a tomar«el camino más fácil»(cf. Mt 7, 13) del compromiso moral.

Garrett était un policier dans la police de Rosewood, puis son genre de vie a un chemin plus tordu et sombre.
¿Garrett? Garrett era un oficial de policía del Departamento de Policía de Rosewood, y su vida, en cierto modo, tomó un camino más retorcido y oscuro.

Une valeur plus petite crée un chemin plus complexe avec un plus grand nombre de points.
Un valor más bajo crea un trayecto más complejo con mayor número de nodos.

Puissiez-vous et ceux que vous aimez, ainsi que tous les êtres sur tous les plans d'existence, trouver une voie rapide vers le chemin plus élevé.
Que tú y tus seres queridos, así como todos los seres en todos los reinos de existencia, descubran una vía expeditiva hacia el sendero más elevado.

Ça signifie que quand ils lisent un mot, il prend un chemin plus long dans le cerveau et peut être retardé dans le lobe frontal.
Esto significa que al leer una palabra, toman el camino más largo en el cerebro y pueden demorarse en el lóbulo frontal.

Notamment cela, probablement, a obligé les monarques espagnols, le roi Ferdinand et la reine Izabellu, soutenir la personne affirmant qu'il peut trouver le chemin plus court à l'Inde.
Esto, lo más probable, ha hecho a los monarcas españoles, el rey Fernando y la reina Isabel, apoyar a la persona que afirmaba que él puede encontrar un camino más corto a India.

Si vous êtes un amateur complet mais souhaitez tout faire vous-même, vous pourriez prendre un chemin plus facile en choisissant un constructeur de site immobilier afin de créer un site Web pour l'immobilier.
Si Usted es un principiante pero desea hacer todo Usted mismo, le recomendamos optar por un camino más fácil, es decir, elegir un constructor de sitios web.

Sha Zukang(Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales) fait observer que la nécessité d'inscrire le développement sur un chemin plus durable n'a jamais été aussi urgente.
El Sr. Sha Zukang(Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales) observa que nunca ha sido más urgente la necesidad de hallar un camino más sostenible al desarrollo.

En Allemagne aussi les voix se font de plus en plus nombreuses et fortes pour exiger un chemin plus équilibré car le coût social du succès économique allemand commence à être lourdement ressenti par une partie croissante de la population.
En Alemania también las voces se hacen cada vez más numerosas y fuertes para exigir un camino más equilibrado porque el coste social del éxito económico alemán comienza a ser sentido intensamente por una parte creciente de la población.

Bobby et ses amis n'avaient pas remarqué l'homme dans les toilettes. Comme il était tard, il a propose de prendre le raccourci sous la jetée. Mais les autres ont préfère prendre un chemin plus fréquente.
Bobby y sus amigos no repararon en el hombre que había estado en el baño cuando se cambiaron, y como era tarde, él sugirió tomar un atajo debajo del muelle, pero los otros prefirieron ir a casa por el camino más transitado.

Tu ferais mieux de payer un extra à cet homme pour prendre un chemin plus tortueux pour amener ces corps.
Harías bien en pagarle extra a ese niño para que se lleve a los cuerpos a ruta más tortuosa.

Il se peut que la croissance de l'entreprise tarde plus ainsi, mais bien souvent, le chemin plus long est meilleur que les chemins de traverse.
Puede ser que se demore más el crecimiento de la empresa, pero muchas veces el camino más largo es mejor que los atajos.