Que Veut Dire CHEVALERESQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• caballeresco
• caballeroso
• de caballería
• chivalric
• chivalrous
• caballeresca
• caballerosa
• un caballero
• caballerosamente
• caballerosidad

Exemples d'utilisation de Chevaleresque en Français et leurs traductions en Espagnol

Un acte chevaleresque.
Un acto caballeroso.

C'était très frais, très chevaleresque.
Eso era muy fresco, muy caballeroso.

Un acte chevaleresque, vraiment.
Acto caballeroso, en verdad.

C'est naturel et chevaleresque.
Es lo natural y cortés.

Le code chevaleresque du 12e siècle?
El código del machismo del siglo doce?

Le Scout est courtois et chevaleresque.
El Scout es cortés y caballeroso.

Pas très chevaleresque, mon seigneur!
No es muy caballeroso, colega!

Et maintenant tu choisis d'être chevaleresque.
Tú eliges ahora ser caballeroso.

Toujours aussi chevaleresque avec les inconnues?
¿Siempre es tan caballero con las mujeres?

La fleur du vieux Sud, chevaleresque.
Una flor del viejo sur, todo caballerosidad.

Votre acte chevaleresque ne semble pas très apprécié.
Tu acto de caballerosidad no fue demasiado popular.

Si j'étais pas chevaleresque!
Tienes tanta suerte de que sea un caballero.

Chevaleresque idiot, comme si la façon de tomber importait.
Tiemblas. Tonto. Como si ninguno de los que estamos aquí importáramos.

C'est très chevaleresque.
Eres muy caballeroso.

Très chevaleresque, sachant qu'on est là à cause de vous.
Pobre egoísta. Considerando que tú eres la razón por la que estamos aquí.

Du calme, j'essaye juste d'être chevaleresque.
Relájate, intentaba ser un caballero.

Et bien, il est très chevaleresque, un vrai jeune Steve McQueen.
Bueno, él es muy caballeroso, como un joven Steve McQueen.

Le fabuleux, le merveilleux, le chevaleresque.
El fabuloso, maravilloso, caballeroso.

Cette coutume chevaleresque est à l'honneur dans votre contrée à demi sauvage?
Ignoraba que esa caballerosa costumbre existiera un su Semi-Salvaje país?

C'est toi qui m'a dit d'être chevaleresque.
Tú fuiste quien me dijo que fuera caballeroso.

Un conte chevaleresque du dragon terrassant, princesse sauvetage, et la demande.
Una historia caballeresca del dragón y asesinato, princesa rescate, y la.

David Vincent Durango était un guerrier chevaleresque.
David Vincent Durango era un guerrero caballeroso.

J'aurais aimé être un connard chevaleresque plutôt qu'un simple connard.
Ojalá yo fuera un idiota cortés en vez de ser sólo un completo idiota.

On ne peut pas les épargner juste pour satisfaire votre âme chevaleresque.
Usted no puede escoger a sus víctimas sólo para satisfacer su mente cortés.

J'ai eu une idée très chevaleresque, votre Grâce.
Se me ha ocurrido una idea del todo caballeresca, vuestra merced.

Ce serait presque chevaleresque, si vous n'aviez pas failli me casser un bras pour monter.
Que haría casi ser caballeroso, si no lo hizo solo brazo- me luchar por ello.

Le cochon: ce signe est appliqué, courageux, honnête, chevaleresque et galant.
Jabalí: este signo es diligente, valiente, honesto, caballeroso y galante.

Surcoats a montré quel ordre chevaleresque ou à quelle famille appartenait un chevalier ou un écuyer.
Surcoats mostró qué orden de caballería o de qué familia pertenecía un caballero o un escudero.

On accorde aux HÃ'tes et les touristes la possibilité de visiter"le Nid D'hirondelle"- le château original chevaleresque sur le cap d'Aj-Todor.
Que Descansa y los turistas es dada la posibilidad de visitar"el Nido De golondrina"- el castillo original caballeresco en el cabo Ay-todor.

Elle a noyé les extases les plus sacrées de la ferveur religieuse, de l'enthousiasme chevaleresque, du sentimentalisme philistin, dans les eaux glacées du calcul égotiste.
Ha ahogado el sagrado éxtasis del fervor religioso, el entusiasmo caballeresco y el sentimentalismo del pequeño burgués en las aguas heladas del cálculo egoísta.