Exemples d'utilisation de Choses sont difficiles en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les choses sont difficiles.
Parfois, les noms des choses sont difficiles.
En ocasiones los nombres de las cosas son difíciles.Les choses sont difficiles, je devrais trouver un autre homme.
Las cosas son difíciles, ya encontraré a otro hombre.Cependant les choses sont difficiles.
Sin embargo las cosas son difíciles.Les choses sont difficiles avec Cash et moi sous le même toit.
Las cosas están difíciles con Cash y yo bajo el mismo techo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la même chosela seule choseune bonne chosequelque chose de nouveau
la dernière chosequelque chose de bien
grand choseune seule chosela bonne choseune chose est sûre
Plus
On sait que ces choses sont difficiles.
Bueno, sé esas cosas son difíciles.Les choses sont difficiles aujourd'hui, mais nous sommes mieux qu'en 2000» janvier 2008.
Las cosas están difíciles ahora, pero vamos mejor que en el 2000." Enero 2008.Parfois, les choses sont difficiles.
A veces las cosas son duras.Tout le monde sait quedans une relation il y a des moments où les choses sont difficiles.
Certaines choses sont difficiles à oublier.
Algunas cosas son difíciles de olvidar.Ils connaissent ce que nous appelons le Big Uneasy-l'état de l'être quand les choses sont difficiles.
Que están experimentando lo que llamamos el inquieto Big-el estado de Quelques choses sont difficiles, cependant.
Algunas cosas son difíciles, sin embargo.Communion et Libération s'unit à la profonde émotion, à la douleur et à la prière du Pape François pour les victimes des attaques de Paris etpour le peuple français:« Ces choses sont difficiles à comprendre.
Comunión y Liberación se une a la conmoción, al dolor y a la oración del papa Francisco por las víctimas de los ataques de París ypor el pueblo francés:«Estas cosas son difíciles de entender.Certaines choses sont difficiles à expliquer.
Ciertas cosas son difíciles de explicar.Parfois j'aurais aimé juste jouer aux échecs ou m'occuper autrement plutôt que de devoir voir et ressentir tant de tristesse… ouressentir à tout moment combien les choses sont difficiles à comprendre… ou à vivre avec.
A veces he deseado sólo jugar a Eh bien, les choses sont difficiles partout.
Bueno, las cosas son difíciles en todos los lados.Bureau de presse de CL Communiqué de presse 14/11/2015 Communion et Libération s'unit à la profonde émotion, à la douleur et à la prière du Pape François pour les victimes des attaques de Paris etpour le peuple français:« Ces choses sont difficiles à comprendre.
Oficina de prensa de CL Comunicado de prensa 14/11/2015 Comunión y Liberación se une a la conmoción, al dolor y a la oración del papa Francisco por las víctimas de los ataques de París ypor el pueblo francés:«Estas cosas son difíciles de entender.Certaines choses sont difficiles à te dire en face.
Nous avons tenu plusieurs réunions et tous les représentants ont appuyé avec force les travaux de la Conférence.Nous savons certes que les choses sont difficiles mais je crois que notre tâche de diplomates est de rendre possible l'impossible.
Hemos celebrado diversas reuniones y todos los delegados han expresado su firme apoyo a las tareas de la Conferencia de Desarme,a pesar de que sabemos que las cosas están difíciles; yo creo no obstante que nuestra tarea como diplomáticos es hacer posible lo imposible.Je sais que les choses sont difficiles en ce moment, Mais nous sommes tous en sécurité ici.
Sé que las cosas están difíciles ahora mismo, pero todos Vous savez comme les choses sont difficiles, M. Wallis.
Ya sabe Je sais que ces choses sont difficiles à croire. Mais le pasteur a fait taire l'église et a parlé à l'église ce que le Seigneur lui avait dit, et a demandé au jeune homme:"Qui êtes- vous?
Ahora bien, estas cosas son difíciles de creer, pero el pastor silencio a la iglesia y les dijo lo que el Señor le había dicho y despues le preguntó al joven:"¿Quién Tu n'abandonnes pas juste parce que les choses sont difficiles. Pas en affaires… ou si ta famille dépend de toi.
Uno no se rinde porque las cosas sean difíciles no en los negocios, o si tu familia depende de ti.Je sais que les choses sont difficiles parfois, et que tu n'auras pas toujours tout juste dans la vie. Mais c'est vraiment, vraiment important de ne jamais abandonner, de ne jamais arrêter d'essayer.
Sé que las cosas son difíciles a veces y que no siempre vas a conseguir todo lo correcto en la vida, pero Je comprends que les choses sont difficiles, mais quant aux ordres du jour, on a besoin d'être prévenus.
Comprendo que las cosas son difíciles, pero en cuanto al orden del día, hemos de estar advertidos.Les choses étaient difficiles.
Las cosas eran duras.Les choses étaient difficiles quand tu étais en prison.
Las cosas fueron mal mientras tú estuviste en la cárcel.Les choses étaient difficiles à la maison en ce moment.
Las cosas han sido duras en casa últimamente.Si nos pays se séparent, les choses seront difficiles pour Sally.
Si nuestros países están divididos, las cosas van a ser malas para Sally.Je ne savais pas vraiment les choses étaient difficiles.
Realmente no sabía que la situación fuera difícil.
