Exemples d'utilisation de Cierge en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Bien."Le Cierge.
Cierge à base de nitrate.
Donne-moi ce cierge.
Grâce au cierge que j'ai mis pour vous.
Je suis désolé, Dr Cierge.
Lo siento, Dr. Itor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Allume un cierge pour Mama.
Prende una veladora por Mamá.Une victime par cierge.
Cierge du baptême Croix-voile avec trois carrés(rose) avec le c.
Se trata de una vela de bautizo(25x7cm) con caja.Chacun tenait son cierge allumé.
Laisser le mélange sécher complètement avant d'allumer le cierge.
Dejar quela mezcla se seque por completo antes de encender la bengala.Ils ne vont pas allumer un cierge pour Bell.
Les demandeurs font brûler un cierge au saint et en ramènent les restes chez eux qu'ils placent à la tête du lit.
Los solicitantes se quema una vela al santo y traer a casa las sobras que colocan a la cabeza de la cama.Je ne vaispas d'abord allumer le cierge?
驴Voy antes a encender la vela, se帽or?Une Bible, un parasol, un cierge pour la procession.
La Santa Biblia, sombrilla, velas para la procesión.Surtout quand ils m'apportent vraiment un cierge.
Sobre todo, cuando me encienden los cirios de verdad.Inclure le nitrate de strontium, si vous voulez un cierge rouge ou le nitrate de baryum, si vous voulez un cierge vert.
Incluir el nitrato de estroncio, si usted quiere una bengala roja o el nitrato de bario si quieres una bengala verde.En second lieu,nous pouvons réfléchir sur le fait que la lumière du cierge est du feu.
Pour cette raison,, à la louange de bénédiction du cierge pascal, et chanter:"O heureuse faute, qui a gagné pour nous un si grand Rédempteur!"».
Por esta razón, en alabanza de la bendición del cirio pascual, y cantar:"Oh feliz culpa, que mereció tal Redentor!"».C'est justement le symbolisme de Pâques, lorsqu'on allume le cierge, qui nous le rappelle.
Justamente el simbolismo de la Pascua, con el encendido del cirio, sirve para recordarlo.La cérémonie comprenait l'éclairage du cierge pascal, la prière, les lectures de l'Écriture, et la joyeuse célébration de l'Eucharistie.
La ceremonia incluyó la iluminación del cirio pascual, la oración, lecturas de la Escritura, y por la alegre celebración de la Eucaristía.Une radio portable(FM) avec les écouteurs- une Bible,un parasol, un cierge pour la procession.
Auriculares y una pequeña radio con frecuencia FM b. la Santa Biblia,sombrilla, velas para la procesión 2.Artiste choisie pour la décoration du cierge Pascal de la Reial Congregació de la Puríssima Sang. Présenté à la galerie Anquin's. Reus.
Artista escogida para la decoraciód del cirio Pascual de la Real Congregación de la Purísima Sangre. Presentado a la galeria Anquin's. Reus.J'ai dépensé ce que j'avais en allumant un cierge pour grande tante Betty.
Gasté todo lo que tenía en velas para iluminar a la Gran Tía Betty.La flamme du cierge que Bernadette tient entre ses mains pendant la vision lèche les paumes de ses mains pendant un quart d'heure sans les brûler.
La llama del cirio que Bernadette tiene en sus manos durante la visión por un cuarto de hora roza las palmas de las manos de Bernadette sin quemarla.Dans la nuit de Pâques, il présidé la liturgie de la lumière,avec l'allumage du cierge pascal et le chant de l'Exultet.
La noche de Pascua presidió la liturgia de las luces,con el encendido del cirio pascual y el canto del Exultet.Le cierge de valeur d'esprit et tout à fait délicieux-français est de retour! Bulles fines et une teinte dorée font de cette délicate mais puissante verser raffinée.
La bengala valor de mente y absolutamente delicioso-Francés está de vuelta! Burbuja fina y un tono dorado hacen de este delicado pero potente vierten refinada.On essaie, alors, de pallier ce défaut au moyen d'un élargissement du symbolisme rituel:bénédiction du feu, du cierge, de l'eau.
Se intenta entonces paliar este defecto mediante una ampliación del simbolismo ritual: bendicióndel fuego, del cirio, del agua.La liturgie de la nuit sainte de Pâques-après la bénédiction du cierge pascal- commence par une procession derrière la lumière et vers la lumière.
La liturgia de la noche santa de Pascua,después de la bendición del cirio pascual, comienza con una procesión detrás de la luz y hacia la luz.Même dans les rites explicatifs- onction avec le chrême,remise de la robe blanche et du cierge allumé, geste de l'"epheta"- la foi représente le thème central.
También en los ritos explicativos-unción con el crisma,entrega del vestido blanco y de la vela encendida, gesto del"effetá"- la fe representa el tema central.Par l'intermédiaire de l'application, il sera possible, même de loin,d'allumer un cierge pour la Terre Sainte, en envoyant à la Custodie des messages et des prières.
A través de la aplicación, incluso desde muy lejos,se podrá"encender una vela por Tierra Santa", enviando a la Custodia mensajes y peticiones de oración.
