Exemples d'utilisation de Cinq coudées en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Le mur extérieur des chambreslatérales avait une épaisseur de cinq coudées.
La anchura del muro exterior de lascámaras laterales era de 2.63 metros.Le mur extérieur des chambreslatérales avait une épaisseur de cinq coudées. L'espace libre entre les chambres latérales de la maison.
El espesor de la paredexterior de los cuartos era de 5 codos, y quedaba un espacio libre entre los cuartos del templo.Il donna cinq coudées de hauteur à chacun des étages qui entouraient toute la maison, et il les lia à la maison par des bois de cèdre.
Edificó asimismo el aposento alrededor Il fit devant la maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur,avec un chapiteau de cinq coudées sur leur sommet.
Hizo también delante del templo dos columnas de 35 L'entrée des chambres latérales donnait sur l'espace libre, une entrée au septentrion, et une entrée au midi; etla largeur de l'espace libre était de cinq coudées tout autour.
Los cuartos tenían dos entradas al espacio libre, situadas una al norte y otra al sur. El ancho delespacio que quedaba era de 5 codos, alrededor de todo.Combinations with other parts of speech
L'aile du second chérubin, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, joignait l'aile du premier chérubin.
El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala; y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín.La longueur du parvis sera de cent coudées, salargeur de cinquante de chaque côté, et sa hauteur de cinq coudées; les toiles seront de fin lin retors, et les bases d'airain.
El atrio será Et l'entrée des chambres latérales était dans l'espace laissé libre, une entrée vers le nord, et une entrée vers le midi; etla largeur de l'espace libre était de cinq coudées, tout autour.
La puerta de cada camara salia al espacio que quedaba, una puerta hacia el norte, y otra puerta hacia el sur; y el ancho delespacio que quedaba era de cinco codos por todo alrededor.Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia;sa longueur était de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.
Hizo también el altar del holocausto de madera de acacia.Era cuadrado, de 5 codos de largo, de 5 codos de ancho y de 3 Et l'entrée des chambres latérales était dans[l'espace] laissé libre, une entrée vers le nord et une entrée vers le midi; etla largeur de l'espace libre était de cinq coudées, tout autour.
Y las entradas de las cámaras laterales que daban hacia el espacio libre consistían en una entrada hacia el norte y otra entrada hacia elsur; y la anchura del espacio libre era de cinco codos, todo alrededor.Chacune des deux ailes del'un des chérubins avait cinq coudées, ce qui faisait dix coudées de l'extrémité d'une de ses ailes à l'extrémité de l'autre.
El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía Il fondit deux chapiteaux d'airain, pour mettre sur les sommets des colonnes;le premier avait cinq coudées de hauteur, et le second avait cinq coudées de hauteur.
Hizo también dos capiteles de bronce fundido, para que fuesen puestos sobre la parte superior de las columnas.Un capitel tenía 5 codos de alto, y el otro capitel también tenía 5 codos de alto.Une des ailes de chaque chérubin avait cinq coudées, et la deuxième aile du chérubin avait cinq coudées; il y avait dixcoudées de l'extrémité d'une de ses ailes à l'extrémité de l'autre.
La una ala del querubin tenia cinco codos, y la otra ala del querubin otros cinco codos: asi que habia diez Le bâtiment qui était devant la place vide, du côté de l'occident, avait une largeur desoixante-dix coudées, un mur de cinq coudées d'épaisseur tout autour, et une longueur de quatre-vingt-dix coudées.
Y el edificio que estaba delante del espacio abierto al lado del occidente era de setenta Et tu feras l'autel de bois de sittim: il aura cinq coudées de long, et cinq coudées de large; l'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.
Harás también altar Chaque chambre était longue d'une canne, et large d'une canne.Il y avait entre les chambres un espace de cinq coudées. Le seuil de la porte, près du vestibule de la porte, à l'intérieur, avait une canne.
Cada celda tenía una caña de largo por una caña de ancho.Entre las celdas había una separación de 5 codos, y el umbral de la puerta que daba al vestíbulo, por el lado interior de la puerta, medía una caña.Tu feras aussi un autel de bois de Sittim, ayant cinq coudées de long, et cinq coudées de large; l'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.
HARAS tambien altar Il fit l'autel des holocaustes de bois d'acacia; sa longueur était de cinq coudées,et sa largeur de cinq coudées; il était carré, et sa hauteur était de trois coudées.
E hizo el altar del holocausto de madera de cedro: su longitud de La largeur de la porte était de dix coudées;il y avait cinq coudées d'un côté de la porte, et cinq coudées de l'autre. Il mesura la longueur du temple, quarante coudées, et la largeur, vingt coudées.
El ancho de la puerta era de diez Chaque loge était longue d'une canne et large d'une canne.Il y avait cinq coudées entre les loges. Le seuil du porche, près du vestibule du porche, à l'intérieur, avait une canne.
La cámara tenía 3.2 La largeur de la porte était de dix coudées;il y avait cinq coudées d'un côté de la porte, et cinq coudées de l'autre. Il mesura la longueur du temple, quarante coudées, et la largeur, vingt coudées.
El ancho Et la largeur de l'entrée, dix coudées,et les côtés de l'entrée, cinq coudées deçà et cinq coudées delà; et il mesura sa longueur, quarante coudées, et la largeur, vingt coudées.
El ancho Exode 27 1 Et tu ferasl'autel de bois de sittim:[il aura] cinq coudées de long, et cinq coudées de large; l'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois coudées.
Éxodo 27 1 Harás también unaltar Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L'ailedu premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l'aile du second chérubin.
Las alas de los querubines eran de 20 Il y avait au-dessus un chapiteau d'airain, etla hauteur d'un chapiteau était de cinq coudées; autour du chapiteau il y avait un treillis et des grenades, le tout d'airain; il en était de même pour la seconde colonne avec des grenades.
El capitel de bronce que había sobre ella era de 5 codos de alto. Y sobre el capitel alrededor había una red de granadas, toda de bronce. La segunda columna, con sus granadas, tenía una labor semejante.Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de longueur. L'aile du premier,longue de cinq coudées, touchait au mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l'aile du second chérubin.
El largo de las alas de los querubines era de veinte Il me conduisit dans le vestibule de lamaison. Il mesura les poteaux du vestibule, et trouva cinq coudées d'un côté et cinq coudées de l'autre. La largeur de la porte était de trois coudées d'un côté et de trois coudées de l'autre.
Y me llevo al portico del templo,y midio cada poste del portico, cinco codos de un lado, y cinco codos de otro; y la anchura de la puerta tresEt la largeur de l'entrée, dix coudées,et les côtés de l'entrée, cinq coudées deçà et cinq coudées delà; et il mesura sa longueur, quarante coudées, et la largeur, vingt coudées.
Y la anchura Et la longueur des ailes des Chérubins était de vingt coudées,tellement qu'une aile avait cinq coudées, et touchait la muraille de la maison; et l'autre aile avait cinq coudées, et touchait l'aile de l'autre Chérubin.
El largo 
