Exemples d'utilisation de Cinco codos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Y tenía arcos alrededor deveinticinco codos de largo, y cinco codos de ancho.
Il y avait des vestibules tout autour,La puerta de cada camara salia al espacio que quedaba, una puerta hacia el norte, y otra puerta hacia el sur; y el ancho delespacio que quedaba era de cinco codos por todo alrededor.
Et l'entrée des chambres latérales était dans l'espace laissé libre, une entrée vers le nord, et une entrée vers le midi; etla largeur de l'espace libre était de cinq coudées, tout autour.Uno de eso muy pocos puentes byzantine conservados con cinco codos de la diversa masa, que fueron apoyados por los embarcaderos.
Un de cela très peu de ponts bizantins conservés avec cinq coudes de la masse différente, qui ont été soutenus par des jetées.Y las entradas de las cámaras laterales que daban hacia el espacio libre consistían en una entrada hacia el norte y otra entrada hacia elsur; y la anchura del espacio libre era de cinco codos, todo alrededor.
Et l'entrée des chambres latérales était dans[l'espace] laissé libre, une entrée vers le nord et une entrée vers le midi; etla largeur de l'espace libre était de cinq coudées, tout autour.Y edificó asimismo el colgadizo en derredor de toda la Casa,de altura de cinco codos, el cual se apoyaba en la casa con vigas de cedro.
Il bâtit les étages de cinq coudées Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cinco años
cinco minutos
a cinco años
cinco veces
próximos cinco años
en cinco minutos
durante cinco años
cada cinco años
en cinco años
cinco o seis
Plus
Utilisation avec des adverbes
más de cincocinco años después
más de cinco años
primeros cincomenos de cincosólo cincocinco veces más
menos de cinco años
menos cincocasi cinco años
Plus
La una ala del querubin tenia cinco codos, y la otra ala del querubin otros cinco codos: asi que habia diez codos desde la punta de la una ala hasta la punta de la otra.
Une des ailes de chaque chérubin avait cinq coudées, et la deuxième aile du chérubin avait cinq coudées; il y avait dixHizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas;la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel también de cinco codos.
Il fondit deux chapiteaux d'airain, pour mettre sur les sommets des colonnes;le premier avait cinq coudées de hauteur, et le second avait cinq coudées de hauteur.Harás también altar de madera de cedro de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura; será cuadrado el altar, y su altura de tres codos. .
Et tu feras l'autel de bois de sittim: il aura cinq coudées de long, et cinq coudées de large; l'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezas de las columnas:la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos.
Il fit les deux chapiteaux en fonte de bronze, pour les mettre sur le sommet des colonnes;le premier chapiteau avait cinq coudées de hauteur, et le second chapiteau avait cinq coudées de hauteur.HARAS tambien altar de madera de Sittim de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura: sera cuadrado el altar, y su altura de tres codos. .
Tu feras aussi un autel de bois de Sittim, ayant cinq coudées de long, et cinq coudées de large; l'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois Hizo también dos capiteles de fundición de bronce, para que fuesen puestos sobre las cabezasde las columnas: la altura de un capitel era de cinco codos, y la del otro capitel de cinco codos.
Il fit aussi deux chapiteaux d'airain fondu pour mettre sur les sommets des colonnes; etla hauteur de l'un des chapiteaux était de cinq coudées, et la hauteur de l'autre chapiteau était aussi de cinq coudées.HARAS también altar de madera de Sittim de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura: será cuadrado el altar, y su altura de tres codos. .
Tu feras l'autel de bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois Y el edificio que estaba delante del espacio abierto al lado del occidente era de setenta codos; y la pared del edificio, de cinco codos de grueso alrededor, y noventa codos de largo.
Le bâtiment qui était devant la place vide, du côté de l'occident, avait une largeur desoixante-dix Haras tambien un altar de madera de acacia de cinco codos de longitud, y de cinco codos de anchura; sera cuadrado el altar, y su altura de tres codos. .
Tu feras l'autel de bois d'acacia; sa longueur sera de cinq coudées, et sa largeur de cinq coudées. L'autel sera carré, et sa hauteur sera de trois Y el pabellón de la puerta del atrio fue de obra de recamado, de jacinto, y púrpura, y carmesí, y lino torcido: la longitud de veinte codos, y la altura en el ancho de cinco codos, conforme á las cortinas del atrio.
Le rideau de la porte du par-vis était un ouvrage de dessin varié, en pourpre violette, pourpre écarlate, cra-moisi, et lin retors; sa longueur était de vingt Y las alas de los dos querubines medían veinte codos; el ala de uno, de cinco codos, tocaba la pared de la casa, y su otra ala, de cinco codos, tocaba el ala del otro querubín.
Les ailes des chérubins avaient vingt Porque Salomón habíahecho un púlpito de bronce, de cinco codos de largo, y de cinco codos de ancho, y de altura de tres codos, y lo había puesto en medio del atrio; y se puso sobre él, y se arrodilló delante de toda la congregación de Israel, y extendiendo sus manos al cielo.
Car Salomon avaitfait une tribune d'airain et l'avait mise au milieu de la cour; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées et haute de trois El largo de las alas de los querubines era de veinte codos: porque la una ala era de cinco codos: la cual llegaba hasta la pared de la casa;y la otra ala de cinco codos, la cual llegaba al ala del otro querubín.
Et les ailes des chérubins avait vingt coudées de long; une aile de l'un, de Porque Salomón habíahecho un púlpito de metal, de cinco codos de largo, y de cinco codos de ancho, y de altura de tres codos, y lo había puesto en medio del atrio: y púsose sobre él, é hincóse de rodillas delante de toda la congregación de Israel, y extendiendo sus manos al cielo.
Car Salomon avaitfait un haut dais d'airain, long de cinq coudées, large de cinq coudées, et haut de trois El largo de las alas de los querubines era de veinte codos: porque la una ala era de cinco codos: la cual llegaba hasta la pared de la casa; y la otra ala de cinco codos, la cual llegaba al ala del otro querubín.
Les ailes des chérubins avaient vingt Porque Salomón habíahecho un púlpito de metal, de cinco codos de largo, y de cinco codos de ancho, y de altura de tres codos, y lo había puesto en medio del atrio: y púsose sobre él, é hincóse de rodillas delante de toda la congregación de Israel, y extendiendo sus manos al cielo, dijo.
Car Salomon avaitfait une tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis; elle était longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois El ancho de la puerta era de diez codos, y los lados de la puerta, de cinco codos de un lado, y cinco del otro.Y midio su longitud, de cuarenta codos, y la anchura de veinte codos. .
La largeur de la porte était de dix Porque Salomón habíahecho un púlpito de metal, de cinco codos de largo, y de cinco codos de ancho, y de altura de tres codos, y lo había puesto en medio del atrio: y púsose sobre él, e hincóse de rodillas delante de toda la congregación de Israel, y extendiendo sus manos al cielo, dijo.
Car Salomon avaitfait une estrade d'airain, longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois Y me llevo al portico del templo,y midio cada poste del portico, cinco codos de un lado, y cinco codos de otro; y la anchura de la puerta trescodos de un lado, y tres codos de otro.
Et il m'amena au portique de lamaison; et il mesura le pilier du portique, cinq coudées deçà, et cinq coudées delà; et la largeur de la porte était de trois Y la hirió a un hombre egipcio,cuya estatura era de cinco codos, y que tenía una lanza como un rodillo de telar. Y, sin embargo, descendió a él con un palo. Y prendió la lanza que sostenía en la mano. Y lo mató con su propia lanza.
Et il frappa un homme égyptien,dont la stature était de cinq coudées, et qui avait une lance comme une ensouple de tisserand. Et pourtant, il l'est descendu à un personnel. Et il saisit la lance qu'il tenait dans sa main. Et il l'a tué avec sa propre lance.Y me llevo al portico del templo,y midio cada poste del portico, cinco codos de un lado, y cinco codos de otro; y la anchura de la puerta trescodos de un lado, y tres codos de otro.
Ensuite il me fit entrer dans levestibule du Temple; et il mesura les poteaux du vestibule de cinq coudées deçà, et de cinq coudées delà, puis la largeur de la porte de trois Y me llevo al portico del templo,y midio cada poste del portico, cinco codos de un lado, y cinco codos de otro; y la anchura de la puerta trescodos de un lado, y tres codos de otro.
Il me conduisit dans le vestibule de lamaison. Il mesura les poteaux du vestibule, et trouva cinq coudées d'un côté et cinq coudées de l'autre. La largeur de la porte était de trois Y llevóme al pórtico del templo,y midió cada poste del pórtico, cinco codos de una parte, y cinco codos de otra; y la anchura de la puerta trescodos de una parte, y tres codos de otra.
Il me conduisit dans le vestibule dela maison. Il mesura les poteaux du vestibule, et trouva cinq coudées d'un côté et cinq coudées de l'autre. La largeur de la porte était de trois 
