Exemples d'utilisation de Cinq secondes en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Moins cinq secondes.
Menos 5 segundos.Cinq secondes avant impact.
Ça dure cinq secondes.
Cinq secondes pour sauvegarder.
Tienen cinco segundos para guardar cambios.Je te laisse cinq secondes.
Tienen cinco segundos.
On traduit aussi
Cinq secondes plus tard:"M. Hunt m'est inconnu.
Cinco minutos después,"no conozco a ningún Sr. Hunt.Règle des cinq secondes.
La regla de cinco segundos.Dans cinq secondes, tu me couvres OK?
En unos cinco segundos, empezad a dar fuego de cobertura.¿Está bien?Règle des cinq secondes.
Regla de los cinco segundos.T'as cinq secondes pour me dire où t'as enterré ton butin!
La règle des cinq secondes.
Regla de los cinco segundos.Tu as cinq secondes, mais de quoi as-tu l'air, tueur?
Llegarán en cinco segundos.¿Sabes lo que pareces? Un asesino?Impact dans cinq secondes.
Impacto dentro de cinco segundos.On va se cacher dans les buissons etse rendre au point deux en cinq secondes.
Llegamos a los arbustos yal punto azul en 5 segundos.Dans cinq secondes.
Dentro de unos cinco segundos.Détonation dans cinq secondes.
Detonación dentro de cinco segundos.En 2013, toutes les cinq secondes un enfant en dessous de dix ans meurt de faim.
En 2013 cada cinco segundos muere de hambre un niño menor de 10 años.Le courant passe durant environ cinq secondes.
La corriente dura unos cinco segundos.Vous avez cinq secondes, les gars.
Tienen unos cinco segundos, chicos.Nous atteindrons la roche dans cinq secondes.
Llegaremos a la salida dentro de cinco segundos.Est-ce que la règle des cinq secondes s'applique aux produits en conserve?
¿La regla de los cinco segundos se aplica a Attention. Ne pas appuyer pendant plus de cinq secondes.
Cuidado, no apretar más de 5 segundos.Règle des cinq secondes.
Vous êtes unde ceux là. Vous ne faites pas attention plus de cinq secondes.
Bébete uno;quizá mantenga tu atención por más de 5 segundos.Nous sommes des policiers. Nous vous donnons cinq secondes pour sortir, les mains en l'air.
Habla la policía tienen cinco segundos para salir con las manos arriba.A moins que ça n'échoue. Auquel cas, on se voit dans cinq secondes.
Salvo si esto no funciona, en ese caso le veré dentro de cinco segundos.Ils sont morts par votre faute, vous avez cinq secondes.
Dos hombres han muerto por su culpa, y tiene unos cinco segundos para.Un pilote d'Indianapolis a la palme:5,5 g subis durant quatre à cinq secondes.
Y los corredores de Indy Car ganan con más deL'Hemi développe environ 425 chevaux… etla Yenko atteint sa vitesse de croisière en cinq secondes.
El Hemi tiene 425 caballosde fuerza… y ese Yenko acelera en 5 segundos.Prenez-la puis inclinez-vous etobservez un silence respectueux pendant approximativement cinq secondes.
Acéptenla. Luego hagan una ligera reverencia yobserven un respetuoso silencio por aproximadamente 5 segundos.
