Exemples d'utilisation de Cinq secondes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Encore cinq secondes.
Noch 5 Sekunden.Tu étais ravie il y a cinq secondes.
Du warst vor 5 Sekunden noch entzückt.Vous avez cinq secondes pour obéir.
Sie haben 5 Sekunden.Ou Hugo mourra dans cinq secondes.
Oder Hugo krepiert in 5 Sekunden!Vous avez cinq secondes pour décider.
Ihr habt 5 Sekunden um euch zu entscheiden.
On traduit aussi
Je vais le brancher cinq secondes.
Ich schließe es für fünf Sekunden an.Tu as cinq secondes pour me dire où il est.
Du hast 5 Sekunden Zeit, mir zu sagen, wo es ist.Je te donne cinq secondes.
Ich gebe dir 5 Sekunden.Les pouvoirs Chromebox dans environ quatre à cinq secondes;
Die Chromebox Leistungen bis in etwa vier bis fÃ1⁄4nf Sekunden;Attends cinq secondes.
Warte noch fu"nf Sekunden.Le courant passe durant environ cinq secondes.
Der Strom fließt etwa 5 Sekunden.
Vous avez cinq secondes, les gars.
Ihr habt 5 Sekunden, Männer.Il y a un délai de cinq secondes.
Es gibt einen Zeitunterschied von 5 Sekunden.Voici encore cinq secondes de pause, c'est mon mantra.
Und hier sind weitere 5 Sekunden Ruhe, so lautet mein Mantra.Turbo, quatre roues motrices. Passe à 1 00 en cinq secondes.
Turbo Ausstattung, Allradantrieb, von Null auf 100 in unter fünf Sekunden.Encore cinq secondes.
Sie müssen noch weiterpressen, 5 Sekunden.Vous avez étéMarine pendant deux ans, et criminel pendant cinq secondes.
Après 12 minutes cinq secondes, dans la deuxième manche.
Minuten, 5 Sekunden, im zweiten Drittel.Levez vos sourcils du mieux que vous pouvez,et maintenez cette contraction pendant cinq secondes.
Hebe deine Augenbrauen so hoch wie möglich an undhalte sie dort 5 Sekunden lang.T'as cinq secondes pour me dire où t'as enterré ton butin.
Du hast 5 Sekunden, um mir zu sagen, wo die Beute versteckt ist.Exemple: Lors d'un orage, vous entendez le tonnerre cinq secondes après la foudre.
Beispiel: Bei einem Gewitter hören Sie den Donner 5 Sekunden nach einem Blitz.Bon, tu as cinq secondes pour me donner mes putain d'invits,?
Wie wär's mit… Wiewär's mit:"Du hast 5 Sekunden, um mir… meine Scheißkarten zu geben"?Commencez par votre front, contractez tous les muscles d'un même groupe pendant cinq secondes.
Beginnend an deiner Stirn, fünf Sekunden lang alle Muskeln einer spezifischen Gruppe an.Ça prend environ cinq secondes pour congeler une rose dans de l'azote liquide.
Es dauerte fast 5 Sekunden, diese Rose im flüssigen Stickstoff einzufrieren.Ce message, appelons le mon cadeau de mariage pour vous, s'auto détruira dans cinq secondes.
Diese Nachricht, mein besonderes Verlobungsgeschenk an dich, zerstört sich in fünf Sekunden.Dix minutes et cinq secondes, quatre secondes, trois secondes, deux secondes…-… une second. .
Zehn Minuten, fünf Sekunden, vier Prenez-la puis inclinez-vous et observez un silence respectueux pendant approximativement cinq secondes.
Dann verneigen Sie sich und verharren fünf Sekunden lang in respektvollem Schweigen.Maintenez le bouton de configuration situé à l'arrière du boîtier enfoncé pendant cinq secondes.
Halten Sie die Setup-Taste an der Rückseite des AirPods-Ladecase fünf Sekunden lang gedrückt.Vous pouvez verrouiller lescommandes en maintenant enfoncées les touches'+'et'-'pendant cinq secondes.
Sie können die Bedienelemente sperren,indem Sie die Tasten"+" und"-" fünf Sekunden lang gedrückt halten.Manuel: Une régénération manuelle est déclenchée enappuyant sur le commutateur de régénération pendant cinq secondes.
Handbuch: Eine manuelle Regeneration durch Drücken der Regenerationsschalter fünf Sekunden lang eingeleitet.
