Que Veut Dire CIREUSE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cerosa
• de cera
• cera
• cérea
• ceroso
• enceradora
• pulidor

Exemples d'utilisation de Cireuse en Français et leurs traductions en Espagnol

Une peau Cireuse.
Piel grasosa.

La chair avait commencé à gonfler, à devenir cireuse.
La carne empezó a hinchársele y a parecer como de cera.

Le produit de l'huile et Pommade cireuse est idéalement adapté pour amener le plus style.
El producto de aceite y cera pomada es ideal para llevar el estilo más tiempo.

Se carer la famille de la cireuse.
Tratar con la familia del pulidor.

Le pétiole, long d'environ 70 cm et couvert d'une pruine cireuse, est cannelé sur la face supérieure et les marges de la cannelure sont ouvertes.
El pecíolo, largo hasta 70 cm y recubierto por una pruina cerosa, es acanalado superiormente con los márgenes de las acanaladuras abiertas.

Le fruit est recouvert d'une peau cireuse.
Los ojos están cubiertos con una piel transparente.

Il est lisse et recouvert d'une couche épaisse, blanche et cireuse interrompue par des cicatrices foliaires sombres, qui donne au tronc une apparence zébrée.
Es suave y está cubierto por una capa cerosa blanca y gruesa, interrumpida por las marcas de las hojas oscuras, lo que le da al tronco un aspecto de cebra.

Tiges 35-45 cm de hauteur, avec une pruine cireuse.
Tallos de 35-45 cm de altura, con una flor de cera.

Cette grenouille, cependant, l'Amérique du Sud cireuse grenouille Mookey, est exceptionnelle. C'est l'un des rares qui peut tolérer lumière directe du soleil, pour toute longueur de temps.
Esta rana mono cerosa sudamericana, sin embargo, es excepcional es una de las pocas que tolera el sol directo por largo tiempo.

Vous notez, Dr Cireuse?
¿Lo entiende Dr. Pulidor?

Un détecteur à métaux ne fait pas la différence entre un 45 Smith Wesson et l'arceau en métal d'une cireuse.
Un detector de metales no puede diferenciar entre una Smith Wesson .45 y un pulidor de pisos de acero.

Une anomalie génétique rare qui cause une entrave cireuse qui se développe dans tout le corps.
Un raro desorden genético que causa obstrucciones cerosas que crecen por todo el cuerpo.

Il se présente sous la forme d'une poudre blanche cireuse.
Se encuentra disponible también en formato de polvo blanco cristalino.

Le cérumen, communément connu comme cire de l'oreille voire cire humaine, est une substance jaunâtre, cireuse, sécrétée dans le conduit auditif externe des humains et autres mammifères.
El cerumen, cera o cerilla es una sustancia amarillenta y cerosa secretada por el oído humano y el de muchos otros mamíferos.

Quand le parquet n'est pas vitrifié, il faut savoir utiliser la cireuse!
¡Cuando el parqué está gastado, hay que saber usar la enceradora!

Les feuilles sont légèrement costapalmées, rigides, couvertes par une couche cireuse gris-bleuté, très remarquable, avec les pétioles équipés d'épines recourbées blanchâtres.
Las hojas son ligeramente costapalmadas, rígidas, cubiertas por un estrato ceroso gris-azulado, muy llamativo, sobre pecíolos con espinas blanquecinas y recurvadas.

L'homodihydrocapsaïcine pure est un composé lipophile incolore, inodore, de consistance cristalline à cireuse.
La capsaicina pura es un compuesto lipofílico, inodoro, incoloro, parecido a la cera.

L'amylose est une condition dans laquelle une substance cireuse translucide- composé principalement de protéines- les dépôts dans les organes d'un chien et les tissus, compromettre les fonctions normales.
La amiloidosis es una condición en la cual una sustancia cerosa translúcido- compuesto principalmente de proteínas- Depósitos de órganos de un perro y tejidos, comprometer las funciones normales.

Feuille arrondie, avec une couleur violet-vert, et la faiblesse de revêtement silnovolnistym bord cireuse.
Hoja redonda, con un color verde-violeta, y el revestimiento débil silnovolnistym borde de cera.

La base foliaire, lisse, cireuse de couleur vert pâle, enveloppe entièrement le tronc sur une hauteur de 0,8-1,3 m avec un léger gonflement dans la partie inférieure formant une sorte de couronne élégante.
La base foliar lisa, cerosa, de color verde claro, envuelve enteramente al tronco por una altura de 0,8-1,3 m, con una ligera hinchazón en la parte inferior, formando una suerte de elegante capitel.

Ses feuilles sont opposées, de forme ovale, de 3-8 cm de long et 1-3 cm de large, vert glauque, un peu cireuse.
Las hojas son opuestas, ovales de 3-8 cm de longitud y 1-3 cm de ancho, de color verde con textura ligeramente cerosa.

Très charnues, celles-ci retiennent une grande quantité d'eau, car elles sont revêtues d'une cuticule cireuse qui empêche l'évaporation, et ainsi la soustraction de l'eau par osmose, résultat des caractéristiques hygrosco- piques de l'eau de mer.
Estas son muy carnosas, manteniendo así una elevada cantidad de agua, y están revestidas de una cutícula cerosa que previene la excesiva evaporación como la salida de agua por ósmosis debida a las características higroscópicas de la sal marina.

Feuilles recueillies à la sortie, trois finement découpées, glabre, glauque-vert, avec une pruine cireuse.
Hojas de recogida en la toma de corriente, tres finamente disecado, glabra, glauca-verde, con una flor de cera.

Les feuilles sont palmées, assez rigides, et presque circulaires, d'environ 60 cm de diamètre, de couleur vert pâle sur la face supérieure, et avec une pruine cireuse blanchâtre sur la face inférieure, avec plusieurs segments bifurquées dans la partie apicale.
Las hojas son palmeadas, y no rígidas, y casi circular, de unos 60 cm de diámetro, de color verde pálido en la parte superior, y con una cera blanquecina en la parte inferior, con varias bifurcaciones en la parte apical de los segmentos.

Cette espèce des montagnes de Fidji dans le Pacifique Sud a un grand stipe solitaire annelé, surmonté d'une longue crownshaft* cireuse.
Esta especie de bosques nubosos de Fiji, en el Pacífico meridional, tiene un tronco alto, único, anillado, rematado por una capitel larga y cerosa.

Espèce caractéristique par ses fleurs vertes, de consistance cireuse, exigeant au cours de la période végétative, au printemps et en été, des températures moyennes-hautes, un ombrage partiel, des arrosages et des apports d'engrais abondants et réguliers, et une humidité atmosphérique élevée, 60 à 80.
Especie característica por las flores verdes, de consistencia cerosa, requiere durante el período vegetativo, en primavera-verano, temperaturas medio-altas, parcial sombra, abundantes y regulares riegos y fertilización y elevada humedad atmosférica, 60-80.

La base foliaire, qui enveloppe complètement la tige sur une hauteur d'environ 80 cm, est de couleur vert pâle avec une patine cireuse bleutée.
La base foliar que envuelve enteramente al tronco hasta una altura de 80 cm. es de color verde claro con una pátina cerosa azul grisáceo.

Des chercheurs italiens ont trouvé un nouveau cannabinoïde du type cannabigérol(CBG) dans la partie cireuse de la fibre de chanvre de variété Carma.
Investigadores italianos han descubierto un nuevo cannabinoide del tipo cannabigerol(CBG) en la fracción cérea de una variedad de fibra de cáñamo Carma.

Les plantes caractéristiques de cet habitat montrent leur adaptation par leur forme en chou(rosette), leur surface cireuse et leurs feuilles velues.
Las plantas características de este hábitat muestran adaptaciones tales como estructuras en roseta, superficies cerosas y hojas pubescentes.

Familial amylose rénale en Chinois Shar-Pei chiens: dépôts situation génétiquement prédisposés causant de dur, Fibre protéine cireuse dans les reins ou dans les environs.
Amiloidosis renal familiar en chino Shar-pei perros: genéticamente predispuestos condición que causa depósitos de difícil, fibra de proteína de cera en los riñones o la zona circundante.