Exemples d'utilisation de Clôture de barbelés en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis sortie par cette clôture de barbelés.
Vine de esa cerca de alambre de púas de ahí.Il s'en sort bien, Duck, la drogue qu'il a refilée à sa copinel'a envoyée se jeter elle-même dans une clôture de barbelés.
Él se salió fácil, Duck. Las drogas que le dio a sunovia la hicieron tirarse contra una cerca de alambre.Peut-être qu'il a escaladé la clôture de barbelés qui fait le tour et est resté après la fermeture.
Tal vez escaló la cerca de alambre de púas y se quedó adentro después del cierre.Bien, elle a apparemment décidé de s'accrocher à une clôture de barbelés.
Bueno aparentemente decidió colgarse Les manifestants ont franchi la Ligne bleue,démantelé une clôture de barbelés à boudin et placé des drapeaux libanais sur la barrière technique israélienne.
Los manifestantes cruzaron la Línea Azul,retiraron una alambrada espiral y colocaron banderas del Líbano en la valla técnica israelí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
clôture financière
clôture officielle
clôture définitive
la clôture technique
clôture partielle
clôture provisoire
possible après la clôtureclôture administrative
frais de clôtureclôture du débat général
Plus
Utilisation avec des verbes
Tippu et Judy 2 chiens bien formés ajouter à l'attrait etla sécurité ainsi que la clôture de barbelés électrifiés.
Tippu y Judy dos perros bien adiestrados añadir a la atracción yla seguridad a lo largo Ouais, je chassais un voleur de sac à main sur une clôture de barbelés dans un dépotoir, où nous étions tous les deux attaqués par un pit-bull géant.
Si, persegui a un carterista sobre una cerca con alambres de pua en un desarmadero, donde ambos fuimos atacado por un pitbull gigante.Vous ne pouvez pas vraiment voir, mais c'est actuellement sur la frontière jordaniennedonc tout ce qui nous séparait était cette clôture de barbelés.
No se puede ver realmente pero está en la frontera con Jordania así quelo único que nos separaba era esta cerca de alambre de púas.Ensuite, j'ai grimpé par-dessus leur clôture de barbelés pour retourner sur la route tandis qu'une dame ralentissait dans sa camionnette et tentait de m'aider.
Acto seguido me encontraba trepando la valla de alambre de púas, tratando Le personnel de SODANN a de nouveau informé lapolice et un officier s'est rendu sur les lieux pour inspecter la clôture de barbelés.
El personal Droite: Des émeutiers palestiniens coupent la clôture de barbelés lors d'affrontements à l'Estde Jabalia Page Facebook Beit Hanoun News, 14 mai 2018.
Derecha: manifestantes palestinos intentan cortar la cerca de alambre de púa durante los enfrentamientos al esteAinsi, à moyen et long terme, la frontière entre le Mexique et le Guatemala ne sera plus considérée commeun cordon sanitaire ou une clôture de barbelés, mais comme une zone de développement conjoint.
Así pues, a medio y largo plazo la frontera entre México y Guatemala no se considerará como uncordón sanitario o una barrera de alambradas, sino como una zona Il a été établi que la force ennemieavait entrepris de dépasser la clôture de barbelés qui entoure le secteur des fermes occupées et s'était rendue dans le hameau de Bastra d'où l'ennemi israélien s'était retiré après avoir été repoussé du Sud-Liban en mai 2000.
Se determinó que las fuerzas del enemigohabían intentado traspasar la alambrada de púas que rodea la zona Sa cigarette tombe de sa main dans une fuite d'essence menant à la camionnette,provoquant l'explosion de ce véhicule et l'envol d'une clôture de barbelés, ce qui tue Rory.
Su cigarrillo cae Le 28 octobre 2006, entre 15 h 30 et 17 h 30, les forces de l'ennemiisraélien ont retiré la clôture de barbelés de leur poste de Radar à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées.
El 28 de octubre de 2006, entre las 15.30 y las 17.30 horas, fuerzas del enemigoisraelí avanzaron para retirar la valla metálica de su posición de Al-Radar en las granjas de Shebaa ocupadas.Selon les informations reçues par le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, il semble que le recours aux tirs à balles réelles ait été illégal puisque les manifestants ne représentaient pas une menace imminente pour les forces de sécurité israéliennes et n'étaient pas armés. De plus,à certains endroits, une clôture de barbelés et la barrière de séparation les isolaient des forces de sécurité.
Según la información recibida Pour tenter d'empêcher l'arrivée de nouveaux réfugiés, le gouvernement bulgarea autorisé la construction d'une clôture de barbelés de 30 kilomètres le long de sa frontière avec la Turquie.
En un intento por frenar la llegada Les clôtures de barbelés de Ceuta et Melilla causent de terribles drames humains.
Las vallas de alambradas La zone située entre les deux clôtures de barbelés est dangereuse.
El área entre las dos cercas de alambre de púas es peligrosa.Le mur de la hontepénalise durement les Palestiniens. Les clôtures de barbelés de Ceuta et Melilla causent de terribles drames humains.
El muro La Zone Économique Spéciale a été bouclée avec unedouble hauteur de caisses et des clôtures de barbelés.
Se acordonó la ZEE Tout au long de la tournée toutefois d'importantes manifestations anti-apartheid ont eu lieu et de nombreux matchs ontdù êtres joués derrière des clôtures de barbelés.
A lo largo de la gira, sin embargo, amplias manifestaciones anti-apartheid obligaron a quevarios partidos se jugasen detrás de alambradas.Outre les grottes condamnées où certaines familles gardaientencore des animaux d'élevage, des clôtures de barbelés ont été installées sur certaines parties des canyons où les habitants cueillaient des herbes sauvages et faisaient paître leurs animaux.
Además D'autres tours de guet protégées ont notamment été mises en place, des bâtiments ont été consolidés pour parer aux tirs directs et indirects,et les murs d'enceinte et les clôtures de barbelés ont été renforcés.
Se añadieron torres Indépendamment de l'augmentation du nombre des barrages routiers, les forces d'occupation israéliennes ont également entravé la liberté de mouvement en creusant des tranchées,en défonçant des routes ou en érigeant des clôtures de barbelés dans de nombreuse localités.
Además de aumentar el número de puestos de control en las carreteras, las fuerzas ocupantes israelíes entorpecieron la circulación cavando zanjas,levantando carreteras y colocando alambre de púas en muchos lugares.Dépendant de canaux informels et du simple hasard, ceux qui fuient guerres et persécutions tombent à leur arrivée soit sur des mains secourables etun accueil chaleureux, soit sur des clôtures de barbelés et des obstacles bureaucratiques insurmontables.
Contando con canales informales y pura suerte, quienes huyen À 18 h 30, une patrouille israélienne composée de trois véhicules> et d'une vingtaine de soldats d'infanterie aété vue à proximité de la clôture de barbelé entre les localités de Radar et Birkat al Niqar, dans les fermes occupées de Chab'a.
A Les perpétuelles clôtures de barbelées m'ont obligé à demander la solidarité des gens afin de trouver des endroits où passer la nuit, car il était impossible de camper librement sur les terrains.
Las perpetuas alambradas hicieron que tuviera que recurrir a la solidaridad de la gente para conseguir un lugar para pasar las noches ya que no se podía acampar libremente por cualquier lado.LONDRES- S'il fallait un signal clair pour dire que l'Union européenne se désagrège à un rythme alarmant,c'est bien la construction par la Hongrie de clôtures de barbelés à lames le long de la frontière avec la Croatie, membre de l'UE.
LONDRES- Si hacía falta En 2016, il a essayé de traverser la clôture de Ceuta, un double mur de barbelés de 8 kilomètres de long et 6 mètres de hauteur, qui sépare le Maroc de l'Espagne.
En 2016 intentó saltar la valla de Ceuta, un doble muro de alambre y concertinas de 8 kilómetros 
