Exemples d'utilisation de Barbelé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ce barbelé.
L'État du fil barbelé.
Hogar del alambre de púas.Le barbelé aussi?
¿También el alambre?Coupez le fil barbelé!
¡Quitad el alambre de púas!Du fil barbelé parce que ces animaux?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ai-je parlé de barbelé?
Et le fil barbelé là haut.
Y el alambre de púas allí arriba.Il était coincé dans le barbelé.
Está atrapado en el alambre.Et si le barbelé ne suffit pas, je me servirai de ça.
Y si no basta el alambre, usaré esto.Un lustre en fil barbelé.
Araña Stoney, du barbelé, Fred étouffé, Mace, la corde.
Stoney con un alambre, Fred asfixiado y Mace ahorcado.De s'échapper d'un barbelé.
Para liberarse del alambre de púas.Fil de fer barbelé, barbelé à boudin et sacs de sable.
Alambre de púas, alambre de serpentina y bolsas de arena.Il était dehors à réparer le barbelé.
Quand elle est tombée sur le barbelé, les autres ont fui.
Le pire est quand tu dois sortir et réparer le barbelé.
Vous l'avez battu avec du barbelé… et avez uriné sur lui.
Le pegaste con un palo envuelto en alambre de púas y te orinaste sobre él.Évidemment, c'est du fil barbelé.
Claro que sí, es un alambre de púas.Ils sont partis dans ces putains de barbelé, le bonbardement les à peine effleuré.
Han estallado detrás del maldito alambre, apenas lo han rozado.Des champs, à la course, du fil barbelé.
Campos, corriendo por ahí, alambre de púas.Achat de sacs de sable, de fil barbelé, de barbelé à boudin.
Adquisición de sacos de arena, alambre de espino, alambre de serpentina,etc.Quand la tente est montée,entourez-la de fil barbelé.
Cuando esté montada la tienda,rodéela con alambre de espino.On dirait du barbelé.
Esto parece… On pense que la victime a été garrottée,sûrement avec du fil barbelé.
Pensamos que la víctima fue estranguladamuy probablemente con alambre de púas.Il s'est égratigné avec du fil barbelé, rien de grave.
No es nada…Sólo se rozó un poco con un alambre de espino.Ou comment il m'a presque crevé l'œil avec du fil barbelé.
Pregúntale cómo trató de sacarme el ojo con alambre de púas.J'étais assis sur du barbelé.
Le fourreau de son Ka-bar s'est accroché à un barbelé.
La vaina Maintenant quenous avons couvert tout ce fichu monde de barbelé, alors où sont.
Ya cubrimos el mundo entero con alambrados, así que.Et je ne veux pas quemon fils me voit tailladé par du fil barbelé.
No quiero quemi chico me vea destrozar todo con un alambre de púas.
