Exemples d'utilisation de Púa en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Una púa.
Una púa para guitarra.
Un plectre de guitare.¿Con una púa?
En la púa tazón falsificados.
¿Tienes tu púa?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Cuando la púa salta, es una mierda.
Esto parece una púa.
Sólo en la púa del medio.
Seulement sur la dent du milieu.No tiene alambre de púa.
Pas de fils de fer barbelé.El alambre de púa porque estos animali…¿qué digo?
Lo viste con una púa,¿no?
La púa de Dalton terminó en la lavadora con el cadáver.
Le plectre de Dalton a abouti dans la laveuse avec le corps.Esto no es solo una púa.
Ce n'est pas qu'un simple médiator.Solo un helado con una púa pegada al final.
C'est un bâtonnet avec un médiator collé au bout.¿pero para qué quieres mi púa?
Mais pourquoi tu veux mon médiator?Adivina qué tipo de púa dice Bebe que usa Gino.
Devine quelle sorte de plectre Gino utilise, dit Bebe.Eso dice el niño púa,¿no?
C'est ce que dit l'enfant aux pointes, hein?Aunque la púa del pezón derecho parece un poco desafilada.
Me pregunto de dónde sacaste mi púa de la suerte.
Je me demande où tu as eu mon médiator porte bonheur.Pero usar una púa fina es básicamente la forma de hacerlo, la verdad.
Mais utiliser un plectre fin est vraiment une bonne façon de faire.La última vez tuve que usar una púa de cactus.
¿Para qué querrían una púa de un mamífero prehistórico extinto?
Pourquoi un plectre de guitare fait d'un mammifère préhistorique disparu?Pero recomendaría que para comenzar, usen púa.
Mais je vous recommande de commencer en utilisant un médiator.Nuestro viejo amigo con una púa de 15 centímetros en su cráneo.
Y estaba preparado para tocar, excepto que olvidó su púa.
Et il était prêt à jouer, sauf qu'il a oublié son pic.Mucha gente encuentra que la púa se les resbala de los dedos.
Beaucoup de personnes trouvent que le plectre glisse et tourne dans leurs doigts.Bueno, recomiendo que aprendan guitarra usando una púa.
Je vous conseille d'apprendre la guitare en utilisant un médiator.Sus cuatro cuerdas son rasgueadas con una púa grande derecha.
Les quatre cordes sont grattées à l'aide d'un large plectre à droite.Nena,¿te ha gustado… cuando después de mi solo de bajo te tire mi púa?
Bébé, t'as aimé après mon solo, quand j'ai lancé mon médiator?Tenemos la escala pentatónica menor y los ejercicios de púa que os enseñé.
