Exemples d'utilisation de Cluj-napoca en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ursus, une marque de bière roumaine produite à Cluj-Napoca depuis 1878.
Venez à Cluj-Napoca au centre dentaire le plus moderne et professionnel de Roumanie.
Ven a Cluj-Napoca para beneficiar del más moderno y profesionista centro estomatológico de Rumanía.Compter 15 min pourrejoindre l'aéroport international de Cluj-Napoca.
Alin Ilie Minteuan(né le12 novembre 1976 à Cluj-Napoca) est un footballeur roumain reconverti entraîneur.
Alin Ilie Minteuan(Cluj-Napoca, Rumania, 12 de noviembre de 1976) es un ex-futbolista rumano.Tulip Inn Sunny Hill Cluj Cet hôtel de 50 chambresoffre un excellent hébergement à Cluj-Napoca.
Tulip Inn Sunny Hill Cluj-Napoca El hotel consta de 50 habitaciones queofrecen un fantástico alojamiento en Cluj Napoca.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Les principales villes de la région sont Cluj-Napoca, distante de 65 kilomètres, et Oradea, à 80 kilomètres.
Es un pueblo pintoresco, a una distancia Sur votre voyage Votre voyage Commandez votre Guide Voyage sur mesure Étape1 sur 6 Avec qui partez-vous à Cluj-Napoca?
Sobre tu viaje Cuéntanos sobre tu viaje Pide tu guía de viaje personalizada Paso1 de 6¿Con quién vas a Cluj Napoca?La description- Pension DEJA VU pension estsituée dans un quartier résidentiel de Cluj-Napoca, à 5 minutes du centre cityl et de Central Park.
Descripción- Pensión DEJA VU pensión seencuentra en una zona residencial de Cluj-Napoca, a 5 minutos del centro de la cityl y Central Park.Sur votre voyage Votre voyage Commandez votre Guide Voyage sur mesure Étape1 sur 6 Avec qui partez-vous à Cluj-Napoca?
Sobre tu viaje Cuéntanos sobre tu viaje Pide tu guía de viaje personalizada Paso 2 de 6 Anterior¿Es laprimera vez que vas a Cluj Napoca?Cluj-Napoca, le cœur de la Transylvanie Dentaturism Center est le meilleur programme de soins dentaires du tourisme médical, un programme de services dentaires intégrés de qualité supérieure.
Cluj-Napoca, corazón de Transilvania Dentaturism Center es el mejor programa dental en el turismo médico, un programa dental de servicios estomatológicos integrados de calidad superior.Les CFR, dont le code international UIC est 53 RO, disposent d'un siège central à Bucarest etde sept divisions régionales à Brașov, Cluj-Napoca, Constanța, Craiova, Galați, Iași et Timișoara.
CFR tiene sus oficinas centrales Informations utiles sur la Roumanie et le climat de Cluj-Napoca Dentaturism Center est le meilleur programme de soins dentaires du tourisme médical, un programme de services dentaires intégrés de qualité supérieure.
Información útil sobre Rumanía y el clima de Cluj-Napoca Dentaturism Center es el mejor programa dental en el turismo médico, un programa dental de servicios estomatológicos integrados de calidad superior.Il a été professeur invité des universités de Moscou et Saint-Pétersbourg(1998), de Columbia(2003) et Chicago(2004-2005),de Lausanne(2006), Cluj-Napoca(2007) et d'Abu Dhabi 2011.
Ha sido profesor invitado de las Universidades de Moscú y San Petersburgo(1998), de la Columbia en Nueva York(2003)y de Chicago(2004-2005), de Lausana(2006) et Cluj-Napoca, Rumania 2007-2009.Hera Apartment Prix par nuit 200 RON L'Hera Apartment propose un hébergement à Cluj-Napoca, à 1,4 km du musée d'art de Cluj-Napoca et à 1,5 km du musée ethnographique de la Transylvanie.
El Hera Apartment Precio por noche desde 200 RON El Hera Apartment ofrece alojamiento en Nastassja Kinski, l'une des actrices les plus célèbres des années 1980 et 1990, sera l'invitée d'honneur de la 14e édition du Festival de Transylvanie du 29 mai au7 juin prochain à Cluj-Napoca.
Nastassja Kinski, una de las actrices más famosas de los 8à y los 90, será la invitada especial de la 14ª edición del Festival Internacional de Transilvania(TIFF) del 29 de mayoal 7 de junio, en Cluj-Napoca.A, Cluj-Napoca(400441) 46.77114423.612607Daksa Eco-Equestrian Centre3363 Avis sur l'équitation dans judeţ de Cluj Jusqu'à présent, nous ne disposons d'aucun commentaire par nos utilisateurs en équitation et des cours d'équitation dans cette région.
A, Cluj-Napoca(400441) 46.77114423.612607Daksa Eco-Equestrian Centre3363 Las opiniones acerca de montar en Cluj Hasta ahora, no tenemos opiniones de nuestros clientes sobre los paseos y clases de equitación en esta región.Questions générales Vous pouvez économiser de l'argent par rapport aux autres prix pour un traitement dentaire effectué en Europe ou aux Etats Unis si vous effectuez un traitement dentaire à Cluj-Napoca, Roumanie.
Preguntas generales Si elige un tratamiento dental en Cluj-Napoca, Rumanía, puede ahorrar dinero DEJA VU pension estsituée dans un quartier résidentiel de Cluj-Napoca, à 5 minutes du centre cityl et de Central Park. Design et les décorations intérieures sont de style artnouveau, Antonio Gaudi inspiration et de meubles anciens du XIXe siècle.
DEJA VU pensión seencuentra en una zona residencial de Cluj-Napoca, a 5 minutos del centro de la cityl y Central Park. El diseño y la decoración interior son de estilo ARTNOUVEAU, la inspiración de Antonio Gaudí y muebles antiguos del siglo XIX.En plus, les personnes appartenant à la minorité magyare disposent à présent de sections exclusives dans leur langue dans 14 facultés et 5 collèges, englobant 40 spécialisations,à l'Université multiculturelle"Babeş Bolyai" de Cluj-Napoca.
Además, las personas que pertenecen a la minoría magiar disponen actualmente de secciones exclusivas en su idioma en 14 facultades y 5 escuelas superiores, con 40 especialidades,en la universidad multicultural"Babeş Bolyai" de Cluj Napoca.Après quelques années(1955-1958) au Théâtre de marionnettes d'Oradea, où elle mit en scène Don Quichotte(1956) et Regele cerb(Le Roi cerf, 1967),elle revint à Cluj-Napoca, où ses spectacles sans paroles eurent une influence décisive sur l'évolution de la compagnie.
Tras unos años(1955-1958) en el Teatro de Títeres de Oradea, donde dirigió Don Quijote(1956) y El Rey Ciervo(1967),volvió a Cluj-Napoca, donde sus espectáculos sin palabras tuvieron una influencia decisiva sobre el desarrollo de la compañía.Région de développement du nord-ouest, capitale Cluj-Napoca, comprenant les départements de Bihor, Satu Mars, Maramures, Sãlaj, Cluj, Bistrita-Nãsãud et la majeure partie de la province historique de Crisana-Maramures ainsi qu'une plus grande partie de la Transylvanie.
Región de desarrollo noroccidental, sede en Cluj-Napoca, comprende las provincias de Bihor, Satu Mare, Maramures, Sãlaj, Cluj y Bistrita-Nãsãud, e incluye la mayor parte de la región histórica de Crisana-Maramures, así como una gran parte de Transilvania.La réponse est: dans le centre du pays; elle est entourée par les Carpathes qui traversent la Roumanie.Une des villes les plus importantes, Cluj-Napoca, se trouve sur un plateau, tandis que les villes de Brasov et Sibiu sont placées aux pieds des Carpathes du Midi.
La respuesta es: en el centro del país, rodeado por los Cárpatos que transcorrenRumanía. La capital de la región, Cluj-Napoca, está situada en meseta, mientras que Brasov y Sibiu, unas de las principales ciudades, están debajo de los Cárpatos.L'Aéroport International Cluj-Napoca est situé sur la route Européenne E 576, à 10 km du centre de la ville L'Aéroport International Cluj-Napoca est le troisième aéroport de Roumanie en dimension et il est situé à une distance de 20 minutes du centre de la ville.
El aeropuerto Internacional Cluj-Napoca está ubicado en la carretera europea E 576, al km 10 del centro de la ciudad El aeropuerto Internacional Cluj-Napoca es el tercero en tamaño de Rumanía y está situado a una distancia de 20 minutos del centro de la ciudad.Au niveau universitaire, il y a des sectionsd'enseignement en hongrois à l'Université"Babeş-Bolyai" de Cluj-Napoca, à l'Université de médecine et de pharmacie et à l'Académie d'art"Szentgyorgyi Istvan" de Târgu-Mureş, ainsi qu'à l'Université de Bucarest.
A nivel universitario, hay secciones de enseñanza enhúngaro en la Universidad"Babeş Bolyai" de Cluj-Napoca, en la Universidad de Medicina y de Farmacia y en la Academia de Arte"Szentgyorgyi Istvan" de Târgu-Mureş, así como en la Universidad de Bucarest.Situé à Cluj-Napoca, à 10 minutes en voiture de Iulius Mall et le vieux centre-ville de Cluj, dans un quartier paisible, Caramell Pension offre une atmosphère accueillante et reposante, typique de l'hospitalité de Transylvanie, pour les hommes d'affaires et les touristes également.
Situado en Cluj-Napoca, a 10 minutos en coche de Iulius Mall y el centro de la ciudad vieja de Cluj, en una zona tranquila, Caramell Pensiones ofrece un ambiente acogedor y relajante, típico de la hospitalidad de Transilvania, para los hombres de negocios y los turistas también.Les dimanches soirs, à l'appel de plusieurs collectifs nés sur les réseaux sociaux, les rues de Bucarest,Iasi, Cluj-Napoca et Timisoara s'emplissent de plusieurs centaines de personnes venues crier leur exaspération à l'égard du Parti social-démocrate(PSD) au pouvoir depuis 2012.
Los domingos por la noche, a convocación de varios colectivos generados por las redes sociales, las calles de Bucarest,Iasi, Cluj-Napoca y Timisoara se llenan de cientos de personas que acuden a proferir su exasperación con respecto al Partido Socialdemócrata(PSD) que ocupa el poder desde 2012.IMPLANTS MADE IN 2013La clinique où on a développé le programme Dentaturism Center est connu en plan international, des centaines de patients Italiens, Français,Espagnols, Hollandais, Britanniques, Américains et beaucoup d'autres visitent Cluj-Napoca chaque année pour un traitement dentaire.
IMPLANTES REALIZADOS EN 2013La Clínica que desarrolla el programa Dentaturism Center está conocida a nivel internacional, tenemos cientos de pacientes italianos, franceses, españoles, británicos,americanos y muchos otros que visitan Cluj-Napoca cada año para beneficiar de un tratamiento dental.De l'auberge, vous pourrez rejoindre à pied à tous les autres sitestouristiques de la vieille ville de Cluj-Napoca, tels que: L'Eglise évangélique, maison Corvin Matei traditionnel, St Michel cathédrale, la cathédrale orthodoxe, le théâtre national, le Fort des tailleurs, le Musée d'histoire, Musée d'Art, le jardin botanique, musée ethnographique.
Desde el albergue se puede llegar en la distancia a pie todos losotros lugares de interés de la parte antigua de Cluj-Napoca, tales como: La Iglesia Evangélica, casa Corvin tradicionales Matei, San Michel Catedral, la Catedral Ortodoxa, Teatro Nacional, El Fuerte Sastres, el Museo de Historia, Museo de Arte, Jardín Botánico, el Museo Etnográfico,etc.Réception/ départ 10 Nettoyage 10 Confort 8 Relation qualité prix 7 8.8 Voir dans la langue originale(traduction informatique depuis Allemand) View translation Anonyme,groupe de voyageurs d'affaires, Cluj-Napoca, Roumanie I 29 May 2013"On se rendit à Rome au cours de la journée et utilisé l'appartement juste en soirée.
Llegada/ salida 10 Limpieza 10 Comodidad 8 Calidad/ precio 7 8.8 View in original language(computer translated from Alemán) Ver traducción Anónimo,grupo de viajeros de negocios, Cluj-Napoca, Rumanía I 29 May 2013"visitamos Roma durante el día y utilizar el apartamento solo por las tardes.Il est situé à 1,1 km du musée d'ethnographie de Transylvanie et à 500 mètr wifi gratuit télévision à écran plat chambres climatisées terrasse cuisine entièrement équipée Brancusi Apartment Prix par nuit 205 RON Situé à Cluj-Napoca, à moins de 1,6 km du musée d'art de Cluj-Napoca, le Brancusi Apartment propose un hébergement climatisé.
Se encuentra a 1,1 km del Museo Etnográfico de Transilvania y Wi-Fi gratuito TV de pantalla plana habitaciones con aire acondicionado terraza cocina totalmente equipada Brancusi Apartment Precio por noche desde 205 RON El Brancusi Apartment está situado en Cluj-Napoca, a 1,6 km del Museo de Arte de Cluj-Napoca, y ofrece alojamiento con aire acondicionado.
