Exemples d'utilisation de Coexistence en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Réseau Coexistence.
Red de convivencia.J'ai grandi à Haïfa, la«cité de la coexistence».
Crecí en Haifa, la"Ciudad de la co-existencia.De la coexistence à la coopération.
De la coexistencia pacífica a la colaboración.La majorité des musulmans respecte la coexistence.
La mayoría musulmana respeta la co-existencia.Vi La nécessité d'une coexistence pacifique de tous les Angolais;
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la coexistence pacifique
de coexistence pacifique
de la coexistence pacifique
une coexistence pacifique
à la coexistence pacifique
pour la coexistence pacifique
coexistence internationale
à une coexistence pacifique
sur la coexistence pacifique
principes de coexistence pacifique
Plus
Coexistence des nations et les relations de bon voisinage.
Nous pensons que l'heure de la coexistence pacifique est arrivée.
La coexistence d'esprit et sa nature est duale Purusha et Prakriti.
La co-existencia del espíritu y su naturaleza es doble Purusha y Prakriti.La plupart des Musulmans, par exemple, veulent la coexistence.
Por ejemplo, la mayoría de los musulmanes están deseosos de vivir en coexistencia.Les progrès sur la voie de la coexistence pacifique demeurent fragiles.
La coexistence du droit coutumier et du droit moderne en matière successorale;
Les Libanais sont attachés à la coexistence et à l'union nationale.
La coexistence de différents statuts contractuels pourrait avoir des répercussions sur la gestion.
El hecho de que coexistan diversas situaciones contractuales podría tener consecuencias en materia de gestión.Cela permet le développement d'idées et la coexistence de différents points de vue.
Esto permite que se desarrollen nuevas ideas y que coexistan distintos puntos de vista.Pour permettre la coexistence de plusieurs langues, il est nécessaire d'éviter la prédominance de certaines langues sur d'autres.
Para que varios idiomas puedan coexistir, es necesario evitar el predominio de unos idiomas sobre otros.Les États-Unis veulent nousfaire payer cher la coexistence actuelle, pas si pacifique que ça.
Estados Unidos quiere quepaguemos un alto precio por la coexistencia no tan pacífica que vivimos hoy.La coexistence pacifique entre diverses nations et cultures fait partie de la vie quotidienne.
The Five Principles of Peaceful Coexistence and Modern International Relations juin 2004.
The Five Principles of Peaceful Co-existence and Modern International Relations, junio de 2004.En entamant ce processus, nous avons identifié trois composantes fondamentales: les conditions socioéconomiques,la justice et la coexistence.
Para iniciar el proceso se han determinado tres componentes fundamentales: el socioeconómico,el Gandhi se préoccupe de la coexistence pacifique entre les communautés musulmane et hindoue.
Gandhi se preocupaba mucho por la coexistencia pacífica de Elle a institutionnalisé les droits des petits États etdes micro-États à l'existence et à la coexistence avec les grands pays puissants.
La Organización ha institucionalizado los derechos de los Estados pequeños ymini Estados a existir y coexistir con las naciones grandes y poderosas.Une Afrique qui semble se satisfaire de la coexistence de plusieurs monnaies dont très peu sont convertibles;
Un África que parece estar satisfecha con la coexistencia de diversas monedas, pocas de Espérons qu'il ne s'agit là que d'une tendance temporaire, dans la mesure où elle va àl'encontre du désir fervent de coexistence pacifique des êtres humains.
Esperemos que se trate sólo de una tendencia transitoria, puesto que va en contra deldeseo vehemente de la humanidad de coexistir pacíficamente.Elle vise à promouvoir une culture de coexistence pacifique, de respect mutuel et de coopération entre Chypriotes grecs et Chypriotes turcs.
La quête de la modernisation et de la prospérité ne doit pas compromettre les valeurs etles principes fondamentaux qui rendent possible la coexistence pacifique des nations.
La búsqueda de la modernización y la riqueza no debe poner en peligro los principios yvalores fundamentales que posibilitan a las naciones coexistir pacíficamente.La culture syrienne sedistingue par la diversité religieuse, la coexistence pacifique de toutes les religions et la tolérance des adeptes de ces religions les uns à l'égard des autres.
Prendre des mesures pour supprimer les barrières économiques, sociales et culturelles entre les différents groupes ethniques et religieux afinde favoriser leur coexistence(Mexique);
Adoptar medidas para eliminar Ces réformes contribuent à créer dans notrepays de meilleures conditions de coexistence entre les Nicaraguayens dans les divers aspects de la vie.
Estas reformas están contribuyendo en nuestro país acrear mejores condiciones para la convivencia de todos Dans sa Constitution récemment adoptée,notre pays établit comme principe de la coexistence de son peuple la nécessité de respecter les droits de l'homme et de lutter pour leur réalisation.
En su reciente Constitución,nuestro país establece como principio para la convivencia de su pueblo Première évaluation de l'orientation debase de la politique publique sur la coexistence et l'élimination du racisme et de la discrimination raciale;
Primera medición de 
