Exemples d'utilisation de Collet en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Sur leur collet.
Le collet doit rester au niveau du sol.
Bras: partie entre le bec et le collet.
C'est son collet qu'on a trouvé.
Tout l'animal n'est fait que de collet!
Voyez-vous, voilà un collet, il est mal posé.
J'ai toujours aimé ce type de collet.
Siempre me han gustado esta clase de cuellos.Une valve ou un collet spécifique à un navire.
Avec anneau soudé 30x 12 mm dans le collet.
Vous le saisissez au collet Comme un lièvre distrait.
Caerá en la trampa como un conejo confundido.Les retroussis sont de mêmes teintes que le collet.
La bandera presenta los mismos colores que el confalón.Elle a ouvert, m'a pris par le collet et poussé dehors en criant.
Ella abrió… me tomó del cuello y me arrojó, gritando.Que diable ce que c'est?" Venu d'un ton deremontrance de colère de dessus du collet de la figure.
Tu n'as qu'à prendre au collet l'Impératrice Novia si tu l'oses.
Deux importantes cartes de la province furent produites: une par Edward Moseley en 1733,et une autre par John Collet en 1770.
Se produjeron dos mapas importantes de la provincia: uno por Edward Moseley en 1733,y otro por John Collet en 1770.Il lui sautera au collet,[et] sur l'épaisseur de ses gros boucliers.
Selon le réalisateur, La Main au collet est un« film léger».
Il fut soudain pris au collet et secoué violemment, et a laissé plus étourdis que jamais.
Fue llevado de repente por el cuello y se agita violentamente, y dejó más aturdido que nunca.Mme Collet(France) dit que sa délégation appuie la recommandation selon laquelle le point 83 devrait être examiné directement en séance plénière.
La Sra. Collet(Francia) dice que su delegación apoya la recomendación de que el tema 83 sea examinado directamente en sesión plenaria.Comme un petit lapin dans un collet, complètement dépendante de moi… nous!
Como un pequeño conejo en una trampa, depende totalmente de mi…¡nosotros!L'hôtel Heredad Mas Collet est un établissement exclusif idéal pour découvrir le Priorat, une des zones vinicoles de grand prestige d'Espagne.
El hotel Heredad Mas Collet es un exclusivo establecimiento ideal para descubrir el Priorat, una de las zonas vinícolas de mayor prestigio en España.Bien qu'il ne soit plus prêtre,il porte toujours son collet parce qu'il se voit désormais comme"le prêtre de la Vérité.
A pesar de no ser sacerdote,aún porta su collar, porque se ve a si mismo como"el sacerdote de la verdad.Fichefilm de l'Espagnol Jaume Collet Serra(1,22 millions d'entrées- coproduction associant Royaume-Uni, France et Etats-Unis- StudioCanal) et Philomena+ lire aussi.
Fichadelfilme del español Jaume Collet Serra(1,22 millones de entradas- una coproducción del Reino Unido, Francia y Estados Unidos- StudioCanal) y Philomena+ lee también.Les observateurs d'organisations non gouvernementales suivants:Mme Angela Cristina Gouvea Collet, M. Oludare Ogunlana, Mme Mandira Sharma et M. Musa Usman Ndamba(au nom de M. Kumi Naidoo);
Observadores de organizaciones no gubernamentales:Sra. Angela Cristina Gouvea Collet, Sr. Oludare Ogunlana, Sra. Mandira Sharma y Sr. Musa Usman Ndamba en nombre del Sr. Kumi Naidoo.Occupé au tournage de La Main au collet, Hitchcock ne peut s'occuper de la distribution.
Ocupado en el rodaje de To Catch a Thief, Hitchcock no se puede ocupar de la distribución.Ils pénètrent à la base des tiges au niveau du collet par les stomates et se nourrissent en absorbant le cytoplasme des cellules à la base de leur stylet.
Penetran en la base de los tallos a nivel del cuello por los estomas y se alimentan absorbiendo el citoplasma de las células todo utilizando su estilete.Extrait de calendula Procto-VenotonOutre l'effet de facile un collet, agit au niveau de l'intestin, qui réglemente, favorablement dans la maladie hémorroïdaire.
Extracto de caléndula de Procto-VenotonAdemás del efecto de fácil un collar, actúa a nivel del intestino, que regula, favorablemente en la enfermedad hemorroidal.Amorti très souple au talon,doublure sur la languette et le collet pour assurer votre confort et s'ajuster solidement sur toutes les courses. 3M réfléchissant pour la visibilité.
Forro de amortiguación de tacto suave y acolchado en el talón,la lengüeta y el cuello para mantener el pie cómodo y seguro en cualquier carrera.Extrait de calendula Procto-Venoton Outre l'effet de facile un collet, agit au niveau de l'intestin, qui réglemente, favorablement dans la maladie hémorroïdaire.
Extracto de caléndula de Procto-Venoton Además del efecto de fácil un collar, actúa a nivel del intestino, que regula, favorablemente en la enfermedad hemorroidal.Pour les perceuses électriques de diamètre de collet de 43 mm(ou 38 mm avec bague de réduction). Profondeur de perçage jusqu'à 6cm avec échelle de réglage et butée.
Para los taladros eléctricos de diámetro de cuello de 43 mm(o 38 mm con anillo de reducción). Profundidad de perforación hasta 6 cm con escala de regulación y tope.
