Exemples d'utilisation de Collocation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est juste, tu sais, une collocation.
La collocation de l'accent est importante car elle peut changer complètement le rythme de la phrase.
Tu emmènageras dans notre collocation à Mühleim.
C'est une période incroyablement excitante", a déclaré David Shoemaker,porte-parole de LIGO Scientific Collocation.
Este es un momento increíblemente emocionante", dijo David Shoemaker,portavoz de LIGO Scientific Collocation.A l'économie de 10 patates. Et à notre collocation. Parce qu'après tout.
Por gastar diez Avis de: Adrien D., 31 août 2015 De: France, Colocation de:4 mois Super expérience dans cette collocation.
Comentario de: Adrien D., 31 ago 2015 De: Francia, Nous avons appris à penser que les plantes sacrées commeutile, collocations préemballés de molécules actives.
Nos han enseñado a pensar que las plantas sagradas comoútil colocaciones preenvasados de moléculas activas.En comparant les collocations des mots« cœur»,« amour»,« aimer»,« madame» et« monsieur» dans les textes de Molière, de Corneille et de Racine, Labbé arrive aux mêmes conclusions qu'avec la distance interlexicale.
Comparando la colocación de las palabras cœur(corazón), amour(amor), aimer(amar), madame(señora) y monsieur(señor), en los textos de Molière, Corneille y de Racine, Labbé llega a las mismas conclusiones que con el método de la distancia interlexical.On n'a jamais eu de discussion sur les règles de collocation.
Figure A: Conception simple: lignes simples et soignées,lignes fines sur la surface, collocation de couleurs simple et jeune, entre l'industrie et l'art, la mode est en vogue- chariot de chargement de tablettes.
Figura A: Diseño simple: líneas simples y ordenadas,líneas finas en la superficie, colocación de colores simple y juvenil, entre la industria y el arte, la moda está de moda: las tabletas cargan el carro.Dans la série Complex,vous pouvez trouver une collocation parfaite.
En la serie COMPLEX,puede encontrar una colocación perfecta.En 2015, la collocation du Bureau de l'Envoyé spécial et du Bureau des Nations Unies pour l'Afrique de l'Ouest permettra d'exploiter l'infrastructure ainsi que les capacités d'appui administratif et logistique existant au Bureau de l'Afrique de l'Ouest.
En 2015, la ubicación conjunta en Dakar de la Oficina del Enviado Especial y la Oficina de las Naciones Unidas para África Occidental seguirá aprovechando la infraestructura y la capacidad de apoyo administrativo y logístico de esta última.Donne-moi une minute,et je commence un nouveau Contrat de Collocation.
Denme un minuto yharé un nuevo acuerdo Lire la suite Autres solutions d'hébergement Nous pouvons aussi rechercher un logement différent:Hôtel, Collocation, Auberge de jeunesse(nombre de nuits limité), Studio ou appartement meublé impossible pour les séjours de moins de 10 mois.
Leer más Otras soluciones de alojamiento. También podemos buscar una vivienda diferente:Hotel, Colocación, Albergue juvenil(número limitado de noches), Estudio o apartamento amueblado imposible para estancias de menos de 10 meses.L'histoire de Ponte Delgada commence il y a des siècles quand les portugais provenant des régions de l'Estremadura, de l'Algarve et Alentejo s'installèrent ici(c'était au XVème siècle) et commencèrent à pratiquer la pêche profitant des baies de la zone etexploitant la collocation géographique de l'île.
Por lo que concierne la historia de Ponta Delgada, desde hace muchos siglos, cuando los portugueses procedentes de las regiones de Extremadura, Algarbe y Alentejo, se quedaron aquí, estamos en el siglo XV, e inician a practicar la pesca aprovechando las caletas de la zona ya explotar la preciosa colocación geográfica de la isla.Mais il serait également loisibled'exclure les phénomènes d'auxiliation ou de collocation grammaticale du champ de l'analyse en lemmes.
Pero también seríaadmisible de excluir el auxilio o colocación gramatical del campo del análisis en lemas.Le Comité consultatif engage la MINUAUCE à continuer des'efforcer de trouver des possibilités de collocation là où sont installées d'autres entités des Nations Unies ou d'obtenir auprès des pays hôtes la permission d'utiliser des locaux existants, afin d'éviter de consacrer des efforts et des moyens considérables à la mise en place de nouveaux locaux à usage de bureaux.
La Comisión Consultiva alienta a la UNMEER abuscar nuevas oportunidades de compartir oficinas con otras entidades de las Naciones Unidas o utilizar locales disponibles en los países de acogida, evitando así la necesidad de invertir esfuerzos y recursos importantes en el establecimiento de nuevos locales de oficinas.Description et détails Grand appartement de 110 m2, il peut accueillir jusqu'à 6 personnes,idéal pour une collocation de 3 personnes ou une famille.
Descripción y detalles Gran apartamento de 110 m2, que puede alojar a hasta 6 personas,ideales para una colocación de 3 personas o una familia.À ce sujet, un événement fondamental pourl'histoire de la muséologie a été la collocation, voulue par le pape Sixte IV en 1471, de bronzes antiques au Capitole, dans l'intention de restituer au peuple romain de précieux souvenirs historiques qui lui appartenaient.
En este contexto, un acontecimiento fundamental para lahistoria de la museología es la colocación en el Capitolio de Roma en 1471, por voluntad del Papa Sixto IV, de algunas antiguas estatuas de bronce con la intención de restituir al pueblo romano los restos que le pertenecían.Dans son organisation actuelle cela contient 40; Josèphe est arrivé à 22 artificiellement, afin de correspondre au nombre de lettres dans l'alphabet hébreu,par le biais des collocations et combinaisons emprunté en partie à partir de la Septante.
En su acuerdo de presentar este contiene 40; Josefo llegó a los 22 artificialmente, con el fin de coincidir con el número deletras en el alfabeto hebreo, por medio de colocaciones y combinaciones de prestado, en parte, de la Septuaginta.MENU DU SITE ACCUEIL DORMIR AEROPORT ATTRACTIONS TRANSPORT METEO FAQ PLAN DU SITE Auberges de Jeunesse de Barcelone- Sites Officiels. Page Content Une auberge de jeunesse dans Barcelone vous permet de vous loger à prix réduit: C'est un logement adapté aux randonneurs, voyageurs et aux jeunes arrivant à Barceloneen quête d'un appartement en collocation.
MENÚ DEL SITIO PRINCIPAL DÓNDE DORMIR AEROPUERTO ATRACCIONES TRANSPORTE CLIMA PREGUNTAS FRECUENTES MAPA DEL SITIO Albergue Barcelona- sitios oficiales Page Content J'acceptePolitique de confidentialitéPour des informations sur d'autres formules(hôtels, collocations, auberges de jeunesse ou appartements meublés), nous contacter.
Para información sobre otras opciones(hoteles, apartamentos compartidos, albergues juveniles o En effet, la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux(entrée en vigueur le 27 juillet 1991) a abrogé les chapitres 1 à 6 de la loi du 18 juin 1850 sur le régime des aliénésorganisant la procédure administrative de collocation et la séquestration à domicile.
Efectivamente, la Ley de 26 de junio de 1990 sobre la protección de la persona de los enfermos mentales(que entró en vigor el 27 de julio de 1991) derogó las secciones 1 a 6 de la Ley de 18 de junio de 1850 sobre el régimen de los enajenados mentales,por la que se regía el procedimiento administrativo de colocación en instituciones y de reclusión domiciliaria.L'école se situe dans un quartier sûr et aisé du centre-ville. Il faut entre 15 et 30 minutes pour vous y rendre, que vous soyezhébergé dans une famille d'accueil ou dans une collocation avec d'autres étudiants. Valence est une ville culturelle et animée en soirée.
Los alojamientos están a entre quince y treinta minutos de la escuela. Se puede elegir entrevivir en familias de acogida o en pisos compartidos con otros estudiantes. Valencia es una ciudad llena de cultura y vida nocturna.Pour ceux qui aiment la bonne cuisine, très important est le marché couvert(marché Forville), pour les plats que on peut y trouver,et aussi pour sa collocation à la fin de rue Meynardiers, l'une des plus célèbres rues gourmandes de la Riviera française.
Para los amantes de la buena comida, una visita obligada es el mercado cubierto(Marché Forville), y para los platos que se pueden encontrar,tanto por su ubicación en el extremo de Rue Meynardiers, una de las más famosas de la Costa Azul desde el punto de vista gastronómico.Le fatalisme matérialiste moderne Le matérialisme moderne, à partir de la notion de la matière comme la seule cause d'origine de toutes choses, s'efforce d'élaborer une théorie purement mécanique de l'univers, dans lequel son contenu et le cours de son évolutionsont tous le résultat nécessaire de la collocation d'origine du particules de matière, avec leurs propriétés chimiques et physiques et les lois de leur action.
Moderno fatalismo materialista el materialismo moderno, a partir de la noción de la materia como la única causa original de todas las cosas, se esfuerza por elaborar una teoría puramente mecánica de el universo, en los que su contenido y el curso de su evoluciónson el resultado necesario de la colocación original de la material de partículas, junto con sus propiedades químicas y físicas y las leyes de su acción.
