Que Veut Dire COMARQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol S

Nom
comarca
région
comarque
comté
contrée
secteur
commune
district
pays
canton
zone
de la comarca
perteneciente a la comarca

Exemples d'utilisation de Comarque en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Alt Empordà, comarque de Catalogne.
Terra Alta, una comarca de Cataluña.
Comarque de l'Altiplano(en), comarque espagnole de la province de Murcie.
La comarca del Altiplano, en la Región de Murcia España.
La capitale de la comarque est Laguardia.
La capital comarcal es Laguardia.
Elle est située au centre de l'île etfait partie de la comarque du Llevant.
Está situado en la comarca de La Janda, y forma parte de la Ruta del Toro.
Ojén fait partie de la comarque de Sierra de las Nieves.
Pertenece a la comarca de La Sierra De Las Nieves.
Combinations with other parts of speech
Ponts est une commune de la province de Lérida, en Catalogne,en Espagne, de la comarque de Noguera.
Os de Balaguer es un municipio de la provincia de Lérida, en Cataluña,España, situado en la comarca de La Noguera.
Elle est le chef-lieu de la comarque de l'Alto Palancia.
Está situado en la comarca del Alto Palancia.
Dans la comarque de Garraf, on trouve les stations balnéaires Sitges et Vilanova i la Geltru.
La población está situadajusto en medio de la franja costera de la comarca del Garraf, entre los municipios de Sitges y Villanueva y Geltrú.
Elle fait partie de la comarque de Migjorn.
Perteneciente a la comarca del Migjorn.
À Durango, outre l'espagnol(ou castillan), on parle le dialecte biscayen(bizkaiera)du basque avec la caractéristique propre à la comarque.
En Durango, además del español o castellano se habla la variedad vizcaína(bizkaiera)del euskera con la característica propia de la comarca.
Elle est le chef-lieu de la comarque de la Costera.
Se trata de la cima más alta de la Cadena Costera.
Ce parcours à travers la comarque de la Conca de Barberà et La Ruta del Cister est l'un de nos préférés!
Ésta, que se enmarca en la comarca de la Conca de Barberà y dentro de La Ruta del Cister,¡es una de nuestras preferidas!
Cette municipalité appartient au comarque de Las Vegas.
Pertenece a la comarca de las Vegas del Alagón.
Elle appartient à la comarque de Ordes de La Corogne Galicie, Espagne.
Se encuentra en el municipio de Ortigueira provincia de La Coruña, Galicia, España.
Les produits sont vendus sur les marchés de la comarque de Lea-Artibai.
Los productos son vendidos en los mercados de la comarca de Lea-Artibai así como de las vecinas.
Santa Cruz de Noguerasest une commune d'Espagne, dans la Comarque du Jiloca, province de Teruel, communauté autonome d'Aragon.
Santa Cruz de Nogueras es una localidad ymunicipio español de la provincia de Teruel perteneciente a la Comarca del Jiloca, comunidad autónoma de Aragón.
Tui est une commune de la province de Pontevedra en Galice(Espagne)appartenant à la comarque du Baixo Miño.
Tomiño es un municipio situado en la parte suroeste de la provincia de Pontevedra, en Galicia(España),y forma parte de la comarca del Bajo Miño.
La commune estsituée à l'extrémité nord-est de la comarque de Pla d'Urgell, dans une plaine traversée par le canal d'Urgell.
En la comarca de Plana de Urgel, situado en la parte noreste de ésta, en el límite con la de Urgel y regado por el canal de Urgel.
San Esteban de Litera est unecommune d'Espagne, dans la province de Huesca, communauté autonome d'Aragon comarque de La Litera.
San Esteban de Litera es un municipio ylocalidad español de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca de la Litera, comunidad autónoma de Aragón.
Elle est le chef-lieu de la comarque de Puente la Reina.
Su sede se encuentra en la localidad de Puente la Reina.
La Fresneda(La Freixneda en catalan) est une commune d'Espagne, dans la province de Teruel,communauté autonome d'Aragon comarque de Matarraña.
La Fresneda(La Freixneda en catalán) es una villa y municipio de España, en la provincia de Teruel,Comunidad Autónoma de Aragón, de la comarca del Matarraña.
Cañada de Benatanduz est une commune d'Espagne, dans la Comarque du Maestrazgo, province de Teruel, communauté autonome d'Aragon.
Cañada de Benatanduz es un municipio de España, en la provincia de Teruel, Comunidad Autónoma de Aragón, de la comarca del Maestrazgo.
La commune se situe à 73 km au nord-est de la province de Tolède etappartient à la comarque de la Mesa de Ocaña.
El término municipal de Lillo se encuentra situado en la zona noroeste de la provincia de Toledo, a una distancia de 73km de dicha capital, en la comarca de la Mesa de Ocaña.
Marinaleda est une commune de laprovince de Séville située dans le comarque de Sierra sud de Séville, dans le bassin de Genil, en Andalousie, Espagne.
Marinaleda es un municipio español de laprovincia de Sevilla que pertenece a la comarca de Sierra Sur, situada en la cuenca del Genil, en la comunidad autónoma de Andalucía.
Monroyo(Mont-roig de Tastavins en catalan) est une commune d'Espagne, dans la province de Teruel,communauté autonome d'Aragon comarque de Matarraña.
Monroyo(Mont-roig de Tastavins o Montroig en catalán) es una localidad y municipio español de la provincia de Teruel,comunidad autónoma de Aragón, de la comarca de Matarraña.
Un événement marque de manièredécisive la dynamique urbaine dans la comarque: l'établissement en 1561 de la capitale de l'Espagne à Madrid par Philippe II d'Espagne.
Un acontecimiento de trasdencia marcarádecisivamente la dinámica urbana de la comarca: El establecimiento en 1561de la capital de España en Madrid.
Elle est composée des communes suivantes: Eibar, Soraluze, Elgoibar, Mendaro, Deba et Mutriku et pour différents servicessont aussi intégrés dans cette comarque, Mallabia et Ermua de Biscaye.
La componen los siguientes municipios: Éibar, Placencia de las Armas, Elgóibar, Mendaro, Deva y Motrico,y para diferentes servicios se integran también en la comarca Mallavia y Ermua, de Vizcaya.
Baza est aussi lacapitale de la Vallée de Baza, et sa comarque se compose de huit municipalités.
Baza es también la capital de la comarca de Baza-o de la Hoya de Baza-, formada por ocho municipios.
Zaidín(Saidí en Catalan)est une commune d'Espagne, dans la comarque de Baix Cinca province de Huesca.
Zaidín(Saidí en catalán) es un municipioespañol de la provincia de Huesca perteneciente a la comarca del Bajo Cinca.
On trouve des conseils comarquaux en Catalogne, en Aragon et en Castille-et-León, où une comarque, la comarque du Bierzo, est dotée d'un tel conseil.
En la actualidad existen consejos comarcales así denominados en las comarcas de Cataluña,en las comarcas de Aragón y en la comarca de El Bierzo en Castilla y León.
Résultats: 469, Temps: 0.0547

Comment utiliser "comarque" dans une phrase en Français

La capitale de la comarque est Santa Cruz de Campezo/Kanpezu.
Vous serez dans le nord du comarque de la Garrotxa.
Cette ville est la capitale de la comarque de Gúdar-Javalambre.
La comarque Guna de Wargandi est située sur son territoire.
Elle est le chef-lieu de la comarque de Bajo Aragón.
L’autre depuis l’Espagne, en traversant la comarque catalane de l’Urgell.
L’arrivée se fait à Sitges, dans la comarque du Garraf.
Cullera est située dans la comarque de la Ribera Baixa.
Région et comarque littorale du sud-ouest de la Galice (prov.
Elle est le chef-lieu de la comarque du Baix Maestrat.

Comment utiliser "comarca, en la comarca" dans une phrase en Espagnol

Documental 'Las Rutas Capone: Comarca Saja-Nansa'.
Etiqueta: que ver en la comarca ngabe buble
¡La comarca Oscos-Eo es ideal para refrescarse!
Premio Comarca Bajo Aragón, 600 euros.
Ipuzkoa fue una comarca navarra en 1025.
Situación: Comarca del Alto Mijares, Castellón.
Concretamente en la comarca del Valle del Tietar.
Cada comarca posee sus propias características.
Modernización de regadíos en la comarca Río Nacimiento, TT.
COM (J-69) en la comarca del Campo de Belchite.
S

Synonymes de Comarque

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol